goto content





Patrimoine culturel Imprimer


Forteresse Hwaseong (1997)

Crédits) Forteresse Hwaseong

Localisation : Suwon-si, Gyeonggi-do

Description :
Il s'agit d'une forteresse datant de la dynastie Joseon située à Suwon, dans la région de Gyeonggi-do. C'est ici que le roi Jeongjo a transféré la tombe de son père (Jangheon), pour finalement créer une nouvelle ville et une forteresse pour défendre la ville contre l'énnemi.

La forteresse Hwaseong est une citadelle ayant un style unique en Corée, elle se distingue nettemment des autres citadelles coréennes. Elle fut l'occasion d'introduire une nouvelle façon de se défendre en s'appuyant sur des modèles de forteresse à l'étranger, avant d'adapter sa construction au contexte militaire mais aussi géologique de la région. Ainsi, le développement des matériaux et des équipements utilisés pour la construction de Hwaseong est un témoignage important en faveur des échanges des techniques entre l'Occident et l'Orient.

La forteresse a été classée au patrimoine mondial de l'Unesco en 1997 pour les 4 raisons suivantes : il s'agit d'une ville-citadelle où les habitations et les systèmes de défense cohabitent, la forteresse montre un syncrétisme des savoirs scientifiques de l'Orient et de l'Occident allié à une construction de type traditionnel, des équipements extraordinaires pour l'époque ont servis à la construction de la forteresse, celle-ci affiche enfin une très belle harmonie avec la nature environnante.            

Présentation des principaux vestiges

Crédits) Porte Paldal de Hwaseong (à gauche) et observatoire Seobukgongsimdon (à droite) 

La porte Paldalmun est la porte située au sud parmi les 4 portes de Hwaseong. Le château a conservé son apparence initial, il a été classé comme trésor national n 402. Le château en forme de demi-lune a été construit pour protéger la porte du château. Parmi les installations de Hwaseong, la porte Paldalmun est réputée pour ses paysages nocturnes, c'est pour cette raison que beaucoup de touristiques se rendent sur le lieu tout au long de l'année.

L'observatoire Seobukgongsimdon est une installation qui permet d'observer les mouvements de l'ennemi et de l'attaquer, ce genre de construction originale est propre à la forteresse Hwaseong. Pour sa valeur historique, académique et architecturale, l'observatoire, doté d'une construction originale et d'excellente qualité, a été classé comme trésor national.

Crédits) Banghwasuryujeong (à gauche) et porte Hwaseo (à droite)

Le pavillon Banghwasuryujeong sert comme point de surveillance pour les alentours et comme lieu de commandement militaire, il a la particularité de rentrer en parfaite harmonie avec son environnement naturel. Avec son architecture originale, le pavillon dispose d'apparences différentes sur chacun de ses côtés. Il s'agit sans doute de la meilleure construction originale située à Hwaseong, une construction impossible à trouver dans d'autres forteresses.

La porte Hwaseomun est la porte située à l'ouest parmi les 4 portes de Hwaseong, elle servait à l'époque de lieu de passage entre la baie de Namyangman et la côte ouest. Il existe un château qui protége la porte comme celui de la porte Paldal, mais le premier a la particularité d'être ouvert sur un coté. Il a été classé comme trésor national n° 403 pour sa forme original et sa bonne conservation.