goto content





Nouvelles Imprimer

[VisitKorea] Participez aux Olympiades Culturelles à PyeongChang !

Crédits) Spectacle ‘Fire Fantasy’, la nuit de la magie (à gauche) et installation '70mk-just simply KOREA' (aut : Ministère de la Culture et des Sports)

En parallèle des Jeux Paralympiques du 9 au 18 mars, les Olympiades Culturelles se déroulent également à PyeongChang, à Gangneung, mais aussi à Séoul. Cet événement, organisé sous le prisme des valeurs olympiques, propose divers événements culturels dans le courant des J.O d’hiver.

Découvrons d’abord les programmes de la région hôte des Jeux, PyeongChang et Gangneung. Jusqu’au 18 mars, les visiteurs peuvent apprécier des spectacles pyrotechniques intitulés ‘Fire Fantasy, la nuit de la magie’ au niveau de la zone des prairies Daegwallyeong. A Pyeongchang et Gangneung, une vidéo sous le thème ‘70mk-just simply KOREA' reprenant des interviews des spectateurs des J.O sera diffusée sur grand écran. En outre, les visiteurs pourront apprécier un spectacle pluriculturel (‘Riverside Moonlight Art Show’) de Corée jusqu’au 18 mars au niveau du pont Wolhwa à Gangneung (rivière Namdae-cheon). Les événements culturels les plus marquants des Jeux seront aussi réorganisés durant cette Olympiade. Les visiteurs pourront ainsi profiter gratuitement des oeuvres d’artistes comme Nam June Paik, Lee Jung Seob, etc. Le 17 mars, les visiteurs pourront aussi apprécier un spectacle intitulé ‘Dream Concert the Healing’ au Centre des Arts de Gangneung, spectacle représenté par des personnes valides et non valides.

A Séoul, ce sont l’institut Munwha-yeok Seoul 284 et le parc Seollo 7017 qui proposeront en majorité les différents événements culturels. Dans le premier établissement cité, on pourra ainsi profiter jusqu’au 31 mars de l’exposition ‘Les deuxième Olympiques, Les deux Olympiques’ alors que le parc Seoullo 7017 proposera un spectacle d’art publique ‘Signal Light. Connected’ entre lumières et sons.

Pour plus de détails sur les programmes, veuillez consulter le site suivant : 평창 문화올림픽 홈페이지.

En savoir plus

Les Jeux Culturels des J.O de PyeongChang


☞ Période : Du 9 au 18 mars

☞ Lieu : Varie selon les programmes

☞ Principaux programems :

-Spectacles pyrotechniques, feu d’artifices, la nuit de la magie : 17 mars / 19h00 / Prairie Daegwallyeong (대관령 눈꽃축제장 눈광장) / Gratuit
*Les spectacles permanents ont lieu tous les jours jusqu’au 18 mars à 18h30 et 19:h00, le spectacle du marché traditionnel a lieu le 13 mars à 12h00 (marché Jinbu) et le 17 mars à 13h00 (marché Bongpyeong).

-Vidéo ‘70mk -just simply KOREA' (70엠케이(mK)-하나 된 한국) : Du 9 au 18 mars / En permanence durant le festival / Festvail Park PyeongChang et Gangneung/ Gratuit

-Riverside Moonlight Art Show (달+달한 아트쇼) : 17 mars / 19h30 / Gangneung, rivière Namdae-cheon, pont Wolhwa (강릉 남대천 월화교 특설무대) (spectacle multiculturel tous les jours jusqu’au 18 mars entre 19h00~21h00) / Gratuit

-Paralympic Fire Art Festa 2018 : Du 9 au 18 mars / En permanence / Gangwon-do, Gangneung, pont Gyeongpo (강원도 강릉 경포해변) / Gratuit
Projet d’art publique à Gangwon : Du 9 au 18 mars / En permanence / Ouverture - PyeongChang Olympic Plaza (평창올림픽플라자) 〮Cérémonie Fermeture - Gangneung, Ice Arena / Gratuit

-Exposition media-art Baek Namjun & Art moderne : Du 9 au 18 mars / 10h00~22h00 (de 16h00 à 19h00 le dernier jour) / Institut Culturel ICT (문화ICT관), 1er étage Media Art (미디어아트관), Musée d’art moderne (근현대미술관) / Gratuit

-Dream Concert The Healing : 17 mars / 19:30 / Gangneung Art Center / Gratuit
*Réservations sur le site http://www.gn.go.kr/artscenter/sub07_01.do (arrivée au moins 10 min à l’avance sur place pour admission au spectacle)

-‘Les deuxième Olympique, Les deux Olympiques’ : Du 2 au 31 mars (fermé tous les lundis) / 10h00~19h00 (dernière admission 30 min avant début du spectacle) / Munhwa-yeok Seoul 284 (문화역서울284) / Gratuit
*Explications en anglais tous les mardis, jeudis et vendredis (11h00 et 15h00), voir conditions sur place (bureau d’informations Jungang Hall)

-Projet art publique : Jusqu’au 31 mars / En permanence / Seoullo 7017 (서울로 7017) / Gratuit

☞ Site Jeux de PyeongChang
https://www.pyeongchang2018.com/en/culture/index (anglais)

☞Site région Gangwon-do :
http://eng.gwd.go.kr/gw/eng (anglais)

☞ Ligne infos tourisme : +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais,chinois)

Source : Ministère des Sports et de la Culture

Date
03.12.2018
  • list
  • next
  • prev