 Le Hangeul Adopté Comme Alphabet d'une Petite Tribu D'Indonésie
Pour la première fois, l'alphabet coréen a été adopté comme alphabet officiel par une communauté étrangère. L'Institut de Recherche Hunminjeongeum a fait savoir jeudi que la tribu Cia-Cia de la ville de Bau-Bau sur l'île Buton, situé dans la province indonésienne du Sulawesi au sud est, a adopté l'alphabet coréen pour transcrire leur langage aborigène.
Le gouvernement de la ville de Bau-Bau a distribué le 21 juillet des livres de cours écrits en hangeul à environ 40 enfants de primaire dans le district Sorawolio, où résident principalement le peuple Cia-Cia.
La tribu possède une population d'environ 60,000 personnes. Son langage est en danger d'extinction puisqu'il ne possède pas d'alphabet propre.
L'Institut de Recherche Hunminjeongeum a signé en juillet dernier un protocole d'accord avec la ville de Bau-Bau concernant l'utilisation du Hangeul et a élaboré un livre de cours utilisant l'alphabet coréen. La ville compte utilisé le Hangeul en conjonction avec l'alphabet romain sur les panneaux de circulation et compte publier des livres d'histoire et de contes folkloriques en Hangeul.
Selon le président de l'Institut Kim Ju-won, "Nous avons essayé a plusieurs reprises par le passé d'encourager l'utilisation du Hangeul parmi les tribus mais c'est la première fois que nous avons signé un protocole d'accord avec un gouvernement local à l'étranger et que nous avons publié de façon officielle un livre de classe en Hangeul qui servira à l'enseignement d'écoliers du pays."
L'Institut fut fondé en 2007 pour étudier les langages du monde et pour propager le Hangeul au sein des tribus dont les langues sont menacées d'extinction faute de système d'écriture adéquat.
Source: Chosun Ilbo
|
|
|
