goto content





Séjour au temple Imprimer


Temple stay

Crédits) Participants au programme Templestay (photo offerte par l’Agence culturelle du bouddhisme coréen)

Templestay, séjour au temple à la recherche de soi

Le programme templestay propose avant tout un moment de sérénité pour ses visiteurs, une sérénité rythmée par les doux sons de la cloche depuis les montagnes. Le temple vous invite ainsi à un retour sur soi, loin du tumulte de la ville, un moment de détente mais aussi de guérison des diverses blessures de la vie et des moments de stress et d’inquiétude. Nous vous invitons à découvrir la culture traditionnelle de Corée à travers les programmes templestay.

Qu’est ce que le templestay ?

Le programme templestay vous permet de séjourner dans un temple traditionnel en Corée afin de vivre à la manière des résidents du temple et bien entendu de découvrir la culture bouddhique. Au milieu de magnifiques paysages, vous pourrez ainsi découvrir le quotidien des moines bouddhistes tout en vous familiarisant avec quelques-uns des aspects de la culture traditionnelle en Corée.

Programme temple stay

Crédits) Programme Templestay (photo offerte par l’Agence culturelle du bouddhisme coréen)

Les programmes des templestay varient en fonction des différents temples, mais chacun d’entre eux propose en général une lecture des écrits bouddhistes, une sensibilisation aux rituels bouddhistes, des séances de méditation, le rituel des 108 inclinaisons, etc. Par ailleurs, il est possible de se familiariser avec l’art culinaire bouddhiste et la dégustation de thés.

Crédits) Paysage du temple Mihwangsa recouvert de lanternes de lotus illuminées (à gauche, photo offerte par l’agence culturelle du bouddhisme coréen) / Festival des lanternes de lotus (à droite)

Parmi les programmes, on compte également l’activité de fabrication de lanternes. Cette activité vous permet de fabriquer des lanternes en forme de lotus (symbole bouddhiste) qui viennent apporter la lumière dans l’obscurité du monde. Ces lanternes sont en général fabriquées avant le jour anniversaire de la naissance de Bouddha, à savoir avant le 8 avril. Elles viennent ensuite décorer non seulement les temples de Corée mais aussi quelques-uns des grands sites touristiques en Corée. Durant cette fête, de nombreux événements culturels se tiennent en Corée avec notamment le Festival des lanternes de lotus

* Article en lien
Festival des lanterns 2016

Temples proposant des acitvités pour visiteurs étrangers

* Vous pouvez consulter la liste des temples proposant des activités spécialement conçues pour les étrangers via le lien suivant. http://eng.templestay.com/reservation/temple_list.asp?cid=9 (anglais)

Site pour réserver (anglais)

Site pour réserver
Région Temples proposant le programme templestay
Séoul Myogaksa
Lieu : Séoul Jongno-gu
Site : http://www.myogaksa.net/main_1.html (coréen)
Site pour le temple stay : http://www.myogaksa.net/main_2k.html (coréen)
http://www.myogaksa.net/main_2.html (anglais)
Geumseonsa
Lieu : Séoul Jongno-gu
Site : http://www.geumsunsa.org/main.php (coréen)
Site pour le temple stay : http://geumsunsa.templestay.com/ (coréen)
Bongeunsa
Lieu : Séoul Gangnam-gu
Site : http://www.bongeunsa.org/ (coréen)
Informations sur le Templestay :
http://temple.bongeunsa.org/public_html_en/index.asp (anglais)
Centre du templestay à Séoul
Lieu : Séoul Yangcheon-gu
Site : http://seoncenter.or.kr/ (coréen)
Site pour le temple stay : http://seoncenter.templestay.com/ (coréen)
http://seoncenter.com/bbs/board_eng.php?bo_table=1 (anglais)
Région centre Jeondeungsa
Lieu : Incheon
Site : http://jeondeungsa.org (coréen)
Yongjusa
Lieu : Gyeonggi-do, Hwaseong
Site : http://www.yongjoosa.or.kr (coréen)
Woljeongsa
Lieu : Gangwon-do, Pyeongchang
Site : http://woljeongsa.org/ (coréen)
http://woljeongsa.org/index_eng.php (anglais)
Région sud Donghwasa
Lieu : Daegu
Site : http://www.donghwasa.net/ (coréen)
Site pour le temple stay : http://donghwasa.templestay.com/ (coréen)
Geumsansa
Lieu : Jeollabuk-do, Gimje
Site : http://www.geumsansa.org/ (coréen)
Site pour le temple stay : http://sansa.geumsansa.org/ (coréen)
http://geumsansa.com/eng/ (anglais)
Seonunsa
Lieu : Jeollabuk-do, Gochang
Site : http://www.seonunsa.org (coréen)
http://www.seonunsa.org/eng/ (anglais)
Mihwangsa
Lieu : Jeollanam-do, Haenam
Site : http://www.mihwangsa.com (accès à la page en anglais depuis la page en coréen)
Golgulsa
Lieu : Gyeongsangbuk-do, Gyeongju
Site : http://www.golgulsa.com (coréen)
Haeinsa
Lieu : Gyeongsangnam-do, Hapcheon
Site : http://www.haeinsa.or.kr/ (coréen)
Jikjisa
Lieu : Gyeongsangbuk-do, Gimcheon
Site : http://www.jikjisa.or.kr (accès à la page en anglais depuis la page en coréen)
Beomeosa
Lieu : Busan
Site : http://www.beomeo.kr/ (coréen)
http://www.beomeo.kr/eng_templestay/idt.php (anglais)
Yakcheonsa
Lieu : Jeju-do
Site : http://www.yakchunsa.org/ (coréen)
Site pour le temple stay : http://english.yakchunsa.org/ (anglais)
http://china.yakchunsa.org/ (chinois)

Comment participer

Il existe un centre commun de renseignements pour les séjours templestay. Ce centre est situé en face du temple Jogyesa dans le quartier de Jongno-gu à Séoul. Au premier étage du centre, vous trouverez le département de promotion des temples qui permet d’obtenir de précieuses informations sur ce type de séjour et sur les temples. Il est possible également de réserver à l’avance un service d’interprétation en anglais. S’il vous est difficile de visiter le Centre commun de renseignements pour les séjours templestay, il est également possible de vous inscrire via le site internet.

<Centre commun de renseignements pour le templestay>

  • ☞ Lieu : Séoul, Jongno-gu, Ujeongguk-ro 56
  • ☞ Horaires : 8h00~19h00 / Centre de promotion 09h00~19h00 (fermé les jours fériés)
  • ☞ Site : http://www.templestay.com(coréen) , http://eng.templestay.com/ (anglais)
  • ☞ Comment s’y rendre (transport en public)
    *Ligne 1 du métro, station Jonggak, sortie 2, prendre la direction de Jogyesa (5 minutes)
    *Ligne 3 du métro, station Anguk, sortie 6, prendre la direction de Jogyesa (5 minutes)
  • ☞ Informations Centre commun de renseignements : +82-2-2031-2000 (coréen, anglais)
  • ☞ Ligne infos tourisme : +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)

Dernière mise à jour : le 29 juin 2016