goto content





Tourism Commercials

Imprimer

Chute d'eau Biryong (비룡폭포)
Chute d'eau Biryong (비룡폭포)
Chute d'eau Biryong (비룡폭포)
이전목록  
Chute d'eau Biryong (비룡폭포)
다음목록
Adresse
Dans le Parc National du Seoraksan, Seorak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do
강원도 속초시 설악산로 (설악동)
Catégorie
Cascade / Vallée / Source
Renseignements
- Ligne Info Tourisme +82-33-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
- Pour obtenir plus d'info +82-33-636-7700 (coréen, anglais)
Site Web
english.knps.or.kr (Korean, English, Japanese, Chinese)
Introduction
L’eau tombant de la magnifique et bruyante chute d’eau ressemble fort à des dragons qui s’envolent vers les cieux, raison pour laquelle on l’a appelée "Biryong" (dragon qui s’envole). Un sentier relativement large traversant une forêt de bambous mène à cette chute d'eau, ce qui en fait un endroit parfait pour une randonnée. Depuis le pont Biryonggyo, situé tout au fond de la vallée Cheonbuldong, vous pourrez faire une promenade d'une demi-heure, vous aperceverez alors sur votre gauche la chute d’eau Yukdam, composée de 6 chutes d’eau et d’un étang profond. A 300m de là, se trouve la chute d’eau Biryong entre le ravin étroit aux contours déchiquetés. De même, si vous suivez le Towanggol, vous arriverez à une très grande chute d’eau à 3 niveaux, la chute d’eau Towangseong, mais du fait du sentier extrêmement dangereux qui y mène, il est désormais impossible d'y accéder, le chemin ayant été fermé au public.
Téléphone
+82-33-636-7700
Parcours de Randonnée
[Liste des parcours]

* Parcours cascade Yongso (1 heure / 3,2km) Centre de soutien de la visite de Yaksuteo - Osek yaksu - Seonnyeotang - Geumgangmun - Centre de soutien de la visite de la cascade Yongso

* Parcours Ulsanbawi (2 heures / 3,8km) Sogongwon - Temple Sinheungsa - Naewonam - Heundeulbawi - Ulsanbawi

* Parcours Gweongeumseong (30 minutes / 1,5km) Sogongwon - Téléphérique - Gweongeumseong

* Parcours cascade Biryong (observatoire de la cascade Towangseong) (1h30 / 2,8km) Sogongwon - Cascade Yukdam - Cascade Biryong - Observatoire de la cascade Towangseong

* Parcours Geumganggul (2 heures / 3,6km) Sogongwon - Waseondae - Biseondae - Geumganggul

* Parcours Yangpok (3h10 / 6,5km) Sogongwon - Temple Sinheungsa - Waseondae - Biseondae - Gwimyeonam - Refuge Yangpok

* Parcours temple Baekdamsa (1h30 / 6,5km) Centre de soutien de la visite de Baekdam - Geobuki bawi - Cheongryongdam - Baekdamsa

* Parcours Suryeomdong (3 heures / 11,2km) Temple Baekdamsa - Yeongsiam - Refuge Suryeomgdong

* Parcours Namgyori (6h30 / 11,3km) Centre de protection du parc Namgyori - Boksungatang - Daeseungnyeong - Jangsudaebunso

* Parcours cascade Daeseung (40 minutes / 0,9km) Jangsudaebunso - Cascade Daeseung

* Parcours Daecheongbong (Osek) (4 heures / 5km) Osekbunso - Centre de soutien de la visite de Namseorak - Cascade Seorak - Daecheongbunso

* Parcours Daecheongbong (Baekdam) (12h50 / 23,9km / parcours 2 jours 1 nuit) Temple Baekdamsa - Bongjeongam - Daecheongbong - Refuge Huiungak - Biseondae - Sogongwon

* Parcours Daecheongbong (Hangyeryeong) (12 heures / 19,3km / parcours 2 jours 1 nuit) Centre de soutien de la visite de Hangyeryeong - Daecheongbong - Refuge Huiungak - Biseondae - Sogongwon

* Parcours Daecheongbong (Seorakdong) (10h40 / 16km / parcours 2 jours 1 nuit) Sogongwon - Biseondae - Refuge Huiungak - Daecheongbong - Cascade Seorak - Osekbunso

* Parcours arête de Gongryong (14h40 / 19,1km / parcours 2 jours 1 nuit) Sogongwon - Biseondae - Intersection Mideungnyeong - Refuge Huiungak - Daecheongbong - Osekbunso
Zones ouvertes au public
De Seorakdong à Ulsanbawi

De Osekyaksuteo à Gukdo 44hoseon (cascade Yongso)

De Sogongwon à l'observatoire Towangpok en passant par la cascade Biryong

De l'entrée de Gamasot à l'entrée du jardin botanique Jaseng

※ Les sections ouvertes aux publics des différents parcs sont susceptibles d'être modifiés en fonction des situations climatiques, etc. Consulter le site internet des parcs au préalable.
Zones de montagne à l'accès limité
De Madeungnyeong à Hangyeryeong

De Namgyori à l'intersection Hangyeryong en passant par Daeseungnyeong

De Biseondae à Yeongsiam

Du temple Baekdamsa à Daecheongbong

D'Oseam à Bongjeongam

D'Osek à Daecheongbong

De la cascade Hwangjang à Jangsudae

De Sogongwon à Gweongumseong

De la cascade Yeosim à la cascade Yongso

De l'entrée de Jujeongol à Osekheundeulbawi

D'Osekyaksuteo à Manggyeongdae

De l'entrée de Gombaegol à Gangseonni en passant par Gombaeyreong

De Danmokryeong à Gombaenyeong en passant par Jeombongsan

De Gombaenyeong à la descente Jindongri

D'Osek 1gyo à Gwanteo

※ Les sections ouvertes fermées aux publics des différents parcs sont susceptibles d'être modifiés en fonction des situations climatiques, etc. Consulter le site internet des parcs au préalable.


Tarifs d’entrée
- Entrée au site du temple Sinheungsa au PN du Mt. Seoraksan :
Adulte: 2 800 wons / Etudiant: 1 300 wons / Enfant: 700 wons Enfant (moins de 7 ans) et personnes agées (plus de 65 ans): Entrée gratuite
* Adulte: plus de 20 ans / Etudiant: de 14 ans à 19 ans / Enfant: de 8 ans à 13 ans
Prix du parking
[Tarif forfaitaire]

Petites voitures (moins de 1000cc) 2 000 wons

Voitures moyennes (voiture de plus de 1000cc / minibus de moins de 25 places / camions de moins de 4 tonnes) - Saison basse 4 000 wons / Saison haute 5 000 wons

Grandes voitures (minibus de plus de 25 places / camions de plus de 4 tonnes) - Saison basse 6 000 wons / Saison haute 7 500 wons

※ Gratuit pour les bus réguliers (hormis les parkings réguliers)
Transports publics locaux
Prenez un bus N° 7, 7-1 pour Seorak-dong au centre-ville de Sokcho et descendez au terminus (10 minutes d'intervalle, 30 minutes de trajet)