goto content





Train de la paix de la DMZ Imprimer


Devant la salle d’exposition DMZ du Tunnel Numéro 3

Crédits) Devant la salle d’exposition DMZ du Tunnel Numéro 3

Comme son nom l’indique, la zone démilitarisée (DMZ) est une zone exempte de toutes armes. Elle a été créée le 27 juillet en 1953 suite au traité d’armistice qui a mis fin à la guerre de Corée. Il s’agit d’une zone tampon qui s’étend des deux côtés, vers le sud et le nord, sur environ 2 km respectivement. La DMZ couvre sept villes différentes (Paju, Yeoncheon, Cheorwon, Hwacheon, Yanggu, Inje, Goseong) dans la région de Gyeonggi-do et de Gangwon-do. L'accès à cette zone étant interdit au public durant les soixante dernières années, l’environnement naturel de ce lieu est parfaitement préservé, ce qui l’a rendu reconnu comme une des destinations de l’éco-tourisme.

Astuces pour voyager vers la DMZ

La plupart des sites touristiques de la zone démilitarisée se trouvant derrière la ligne de contrôle des civils, ils ne sont pas accessibles aux touristes qui voyagent individuellement. Il est donc conseillé de s’y rendre par le train de la paix de la DMZ. Il est à noter que vous devez vous munir d'une pièce d'identité, comme votre passeport par exemple. En ce qui concerne les photographies, vous ne pouvez prendre de photos qu'aux endroits désignés. En outre, la visite de Panmunjeom n’est possible que sous la forme d’une visite guidée organisée par des agences touristiques agréées.

DMZ Peace Train (Train de la paix de la DMZ)

DMZ Peace TrainCrédits) DMZ Peace Train

Le DMZ Peace Train est un train touristique géré par KORAIL qui relie Séoul et la DMZ. Le train propose 3 itinéraires : Dorasan Security Tour, Yeoncheon Dreaming Tour et Cheorwon Security Tour. Les visites sont proposées en excursion d'une journée avec un aller-retour. Notez qu’il n’est pas possible de participer au « Yeoncheon Dreaming Tour » et « Cherwon Security Tour » du 1er avril 2019 au 31 mars 2021 en raison des travaux sur la ligne Gyeongwonseon (Dongducheon-Baengmagoji).

Dorasan Security Tour

Gare de Dorasan

Crédits) Gare de Dorasan

Il s'agit d'une des gares sur la ligne Gyeongui qui relie les villes de Séoul au sud et Sinuiju au nord. Elle a attiré l’attention du monde entier lorsque l’ancien président coréen Kim Dae-jung et l’ancien président américain George W. Bush s’y sont rendus en visite officielle. La station est aujourd’hui considérée comme un symbole des voeux pour la réunification.

Parc de la paix de Dorasan

Crédits) Moulins à vent dans le parc de la paix de Dorasan

Au parc de la paix de Dorasan, vous pouvez découvrir l’environnement de la DMZ grâce à un éco-bassin en forme de péninsule coréenne et à une plate-forme d'observation. Dans la salle d'exposition du parc, vous pourrez également en apprendre davantage sur l'histoire de cette région à travers des vidéos en 3D.

Observatoire de Dora

Crédits) Vue de l’observatoire de Dora (aut : Département culture et tourisme de Paju-si)

L’observatoire de Dora est l'observatoire le plus septentrional de la partie occidentale de la zone démilitarisée. De ce point, vous pouvez voir des régions de la Corée du Nord y compris la ville de Gaeseong, la montagne de Songaksan et la statue de Kim Il-sung grâce à des télescopes. La zone devant l’observatoire faisant partie d'une zone militaire, prendre les photos sont strictement interdit. Étant donné que l'observatoire se situe derrière la ligne de contrôle civil, l’accès au public est interdit et il peut être visité uniquement via le « Dorasan Security Tour ».

Le Tunnel Numéro 3

Crédits) Devant le Tunnel Numéro 3

Le Tunnel Numéro 3, construction souterraine creusée par la Corée du Nord pour attaquer le Sud, a été découvert en 1978. Il mesure environ de 2 mètres de haut et de large et 1 635 mètres de long. On estime que plus de 30 000 soldats auraient pu traverser le tunnel en une heure. De nos jours, une salle vidéo DMZ, des sculptures symboliques et des magasins de souvenirs ont été installés sur place.

DMZ Peace Train – Dorasan Security Tour
  • ☞ Jours de circulation : Du mercredi au dimanche (pas de circulation les lundis et les mardis) / 1 voyage par jour
  • ☞ Itinéraire : Départ de la gare de Yongsan (10h08) – Gare de Séoul (10h15) – Arrivée à la gare d’Imjingang (11h24) – Contrôle d’identité (11h32) – Arrivée à la gare de Dorasan et correspondance avec le bus (11h43) - Parc de la paix de Dorasan (12h10) – Déjeuner à Tongilchon (village de la réunification) (13h00) – Observatoire de Dora (14h00) – Tunnel Numéro 3 (14h40) – Quai de la réunification (15h50) – Départ de la gare de Dorasan (16h27) – Gare de Séoul (17h47) – Gare de Yongsan (17h54)
  • ☞ Tarifs : Adultes (plus de 13 ans) 36 000 wons / enfants (moins de 12 ans) 33 000 wons / personnes âgées (plus de 65 ans) 34 000 wons
    ※ Ces tarifs concernent seulement les départs à la gare de Yongsan. Les prix diffèrent pour les départs dans d’autres stations.
  • ☞ Réservation :
    - Réservation en ligne : http://www.korailtravel.com/web/goods_view/index.asp?page_nm=goods_day&strApart=
    K&strBpart=G&strCpart=05&goodsNum=14068
    (coréen)
    - Vous pouvez réserver votre voyage organisé dans les centres d’informations touristiques de KORAIL dans les gares.
    - Il est possible de réserver sur le site de KORAIL seulement les billets de train entre gare de Yongsan et gare de Dorasan puis de s’inscrire au « Dorasan Security Tour » sur place à la gare de Dorasan.
  • ☞ Site internet
    - http://www.korailtravel.com/index.asp (coréen)
    - http://www.letskorail.com/ebizprd/prdMain.do (coréen, anglais, japonais, chinois)
    - Site internet du département culture et tourisme de Paju-si : https://tour.paju.go.kr/ (coréen, anglais, japonais, chinois)
    - Site internet de la DMZ de Gyeonggi-do : http://dmz.gg.go.kr (coréen, anglais, japonais, chinois, vietnamien)
  • ☞ Ligne Info Tourisme : +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois, russe, vietnamien, thaïlandais, malais)

Dernière mise à jour : le 18 avril 2019