goto content



h1 Title Imprimer


Promenade au palais Changdeokgung

Vue ded nuit de la porte Jinseon-mun à Changdeokgung (aut: Administration de la culture)

Promenade royale au clair de lune au palais Changdeokgung

Pour tous les visiteurs de Séoul, les palais de la capitale sont la destination à ne surtout pas manquer. Il existe désormais un itiniéraire guidé qui vous permet d’apprécier les plus beaux palais de la ville dans un parcours de nuit.

Les cinq palais de Séoul (Gyeongbokgung, Gyeonghuigung, Deoksugung, Changgyeonggung et Changdeokgung) ont jadis hébergé les rois de la dynastie Joseon (1392 – 1910). Parmi eux, le palais Changdeokgung et son jardin Huwon sont particulièrement renommés pour la manière dont leur architecture a su préserver la nature environnante. C’est ainsi qu’en 1997, le palais et son jardin ont été inscrits sur la liste du patrimoine culturel mondial de l’UNESCO, en raison de la perfection de l’architecture et de l’arrangement des jardins, et de la beauté de leur environnement naturel.

La visite du palais Changdeokgun est encore plus envoûtante de nuit à la lueur de la lune. Profitez vous aussi de l’ouverture de nuit exceptionnelle du palais pour réaliser une promenade au clair de lune au palais Changdeokgung. C’est le moment idéal pour écouter des histoires intéressantes et ludiques sur la royauté en Corée.

 

  • * Itinéraire de la promenade
  • Rassemblement devant la porte Donhwamun → Porte Jinseon → Hall Injeongjeon → Maison Nakseonjae (vue de la lune) → Etang Buyongji et Aeryeonji (vue de la lune) →  Porte Bullomun → Hall Yeongyeongdang (concert et cérémonie du thé) → Chemin de forêt Huwon → Porte Dongwha (Haesan). Durée parcours: env. 120 min.

 

A la découverte du palais Changdeokgung

1. Donghwamun, la plus ancienne porte de palais de Corée

Donhwamun (aut: Fondation de la culture en Corée)

La porte Donhwamun du palais Changdeokgung est la plus ancienne porte parmi les cinq palais. Cette porte de deux étages fut achevée en 1412. Elle fut brûlée durant une longue période de guerre, et fut restaurée en 1608. Son nom signifie « l’éducation et l’amour bienveillant envers les citoyens ».

La porte Donhwamun marque le point de départ de la promenade au clair de lune, à la lumière des lanternes traditionnelles rouges et bleues.

2. Le hall Injeongjeon, où avaient lieu les cérémonies d’Etat

Injeongjeon (aut: Fondation pour la protection du patrimoine en Corée)

Situé au coeur du palais, le hall Injeongjeon accueillait les réceptions données en l’honneur des diplomates étrangers, ainsi que les cérémonie de couronnement des rois. Cette salle prestigieuse laisse entrevoir le trône royal, ainsi qu’un paravent orné d’un soleil, d’une lune et de cinq pics montagneux.

Le pavillon Injeonjeong est très intéressant du point de vue historique, et offre également une vue nocturne splendide du paysage urbain de Séoul au clair de lune.

3. Nakseonjae, la maison des rois

Nakseonjae (aut: Fondation pour la protection du patrimoine en Corée)

La résidence Nakseonjae servait de cabinet de travail et de Saranhgae (pavillon où le maître de maison accueille ses invités) au roi Heonjong, 24ème souverain de la dynastie Joseon (dates de règne : 1827 – 1849). Son nom peut signifier « Les bienfaits du roi apportent le bien-être au peuple, ce qui apporte le bien-être au roi ». Par la suite, Nakseonjae a servi de résidence et de pavillon officiel pour les rois Gojong et Sunjong, respectivement 26ème et 27ème souverains de la dynastie Joseon.

4. Sangnyangjeong, un pavillon idéal pour apprécier les lueurs de la lune

Sangnyangjeong (aut: Administration de la culture)

Si vous montrez dans le petit pavillon en forme hexagonale situé en haut de la colline Nakseonje Huwon, vous pourrez apprécier une belle vue panoramique sur les paysages aux alentours. C’est dans ce lieu que les participants à la promenade de nuit peuvent entendre le son du Daegeum (flûte traditionnelle) et ressentir pleinement l’atmosphère de la nuit de la pleine lune.

5. L’étang Buyongji et le magnifique jardin royal Aeryeonji

Vue de Buyongji (aut: Administration de la culture)

L’étang Buyongji marque l’entrée du jardin du palais Changdeokgung, que l’on considère volontier comme étant l’un des endroits les plus beaux et les plus paisibles de Séoul. Les arbres du jardin sont âgés de plusieurs siècles, et on peut y admirer le petit étang Buyongji et le pavillon Buyongjeong. Le pavillon Yeonghwadang, situé au bord de l’étang, accueillait les examens nationaux au temps de la dynastie Joseon.

Aeryeonji et Aeryeonjeong (aut: Fondation pour la protection du patrimoine en Corée)

Après la visite de l’étang Buyongji, nous vous conseillons également de visiter Aeryeonji, terme signifiant ‘étang aux fleurs de lotus’. Au nord de cet étang, on trouve un petit pavillon dénommé Aeryeonjeongi qui offre une très belle vue sur les alentours.

6. Le pavillon Yeongyeongdang, théâtre des spectacles royaux

Yeongyeongdaong (aut: Administration de la culture)

Le pavillon Yeongyeongdang est un bâtiment de bois construit dans le style des maisons nobles au temps de la dynastie Joseon. Il a été bâti au XIXème siècle afin d’accueillir des spectacles. Les plus grands musiciens de l’époque y étaient invités afin de divertir le roi et sa famille.

Ce sera également le cas durant votre promenade au clair de lune, où le pavillon accueillera un concert traditionnel coréen. Du thé et des gâteaux coréens vous seront distribués durant le spectacle.

7. Le sentier forestier du jardin Huwon, où se rencontrent le passé et le présent de Séoul

Forêt du jardin (aut: Fondation pour la protection du patrimoine en Corée)

Après le spectacle, et avant de retourner à la porte Donhwamun, les visiteurs sont amenés à arpenter le sentier forestier du jardin Huwon, où se sont promenés les rois et les reines de jadis. Votre chemin est éclairé uniquement par la lueur de la lune et celle des lanternes traditionnelles rouges et bleues, créant une atmosphère apaisante. Et lorsque la visite touchera à sa fin, vous ne manquerez pas d’être envoûté par le paysage nocturne de Séoul en sortant du palais.

Pour en savoir plus
  • Promenade au clair de lune au palais Changdeokgung
  • ☞ Lieu: Yulgok-ro 99, Jongno-gu, Séoul
  • ☞ Programme
  • - 1er programme: 1er juin~27 août
  • - 2ème programme: 31 août~5 nov 2017
  • ☞ Nombre de participants: 100 personnes par promenade (inscription par ordre d’arrivée)
  • ☞ Programme: Promenade nocturne au palais Changdeokgung, spectacle de musique traditionnelle coréenne, thé et gâteaux traditionnels coréens
  • ☞ Tarif de participation: 30 000 wons
  • ☞ Comment s’inscrire: http://ticket.interpark.com/Global/Play/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=17006707 (coréen, chinois, anglais)
  • * Réservations possibles à partir du 17 août pour le 2ème programme (1er programme complet)
  • ☞ Site internet: http://eng.cdg.go.kr/main/main.htm (anglais)
  • ☞ Fondation pour le patrimoine  culturel coréen
  • ☞ Ligne Info Tourisme Corée 1330: +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)

Cet article a été publié au mois de juin 2017, les informations ci-dessus sont susceptibles d’évoluer, veuillez les vérifier avant votre visite.

Date   07/07/2017