goto content



h1 Title Imprimer


Voyage dans les îles Ulleungdo et Dokdo

Crédits) Chemin de promenade sur le littoral Haegnam (arrond. Dodong)

Crédits) Chemin de promenade sur le littoral Haengnam (arrond. Dodong)

Un ailleurs dans l'ailleurs, voyage dans les îles Ulleungdo et Dokdo

Les îles de Ulleungdo et Dokdo en Corée sont connues pour leur magnifique environnement naturel. En plus de bénéficier d’une nature encore bien protégée de toute pollution, ces îles ont la particularité d’être d'anciens sites volcaniques ce qui a eu pour conséquence la formation au fil du temps de nombreux merveilleux paysages. Ainsi, le pic Seonginbong, qui se dresse au milieu de l’île Ulleungdo, vous permet d’apprécier une vue panoramique de l’île, alors que les bateaux de croisière qui circulent autour de l’île vous permettront d’apprécier l’harmonie subtile entre le bleu azur de la mer de l’Est et les rochers aux formes singulières.

L’île de Dokdo, qui se situe à environ 1h30 en bateau de Ulleungdo, est d’abord réputée pour ses magnifiques levers de soleil. Si cette île revêt d’un caractère particulier pour l’ensemble des Coréens, c’est surtout parce qu’elle trône fièrement, tel un rempart, à l’extrême est du territoire coréen.

Ulleungdo, un cadeau de la nature !

L’île de Jukdo

Crédits) Champ de fleurs de colza sur l'île de Jukdo

Crédits) Champ de fleurs de colza sur l’île de Jukdo

L’île de Jukdo désigne l’îlot situé à l’est de Ulleungdo, elle se caractérise par ses nombreux arbres de bambou, une spécificité qui a d'ailleurs donné son nom à l’île. Pour faire le tour de cet îlot, il convient de passer par les escaliers en spirale qui bordent l’endroit, des escaliers qui comptent au total 364 marches. Au bout de ces marches, vous pouvez apprécier une belle vue de l’île Ulleungdo via un observatoire ou encore les bancs en bois. On trouve également deux zones de repos, une zone pour installer sa tente, une zone pour le pique-nique, et même un coin de restauration locale.

Depuis l’observatoire du lieu, on peut admirer les falaises au nord-est de Ulleungdo, le petit îlot Gwaneumdo ainsi que les rochers Samseonam. Vous pouvez vous rendre sur l’îlot Jukdo via le port de Dodong au sud-est de Ulleungdo, qui propose des bateaux de croisière vers Jukdo uniquement durant l’été. Le trajet dure environ vingt minutes.

  • ☞ Lieu: Gyeongsangbuk-do, Ulleungdo, Ulleung-eup, Jeodongni
  • ☞ Comment s’y rendre: Prendre le bateau de croisière depuis le port de Dodong
  • ☞ Tarifs: Bateau de croisière, aller-retour 15 000 won / Entrée pour Jukdo 2 000 won

Naesujeon, l’observatoire du lever de soleil

Crédits) Vue du port Jeodong depuis Naesujeon

Crédits) Vue du port Jeodong depuis Naesujeon

C’est dans le lieu-dit ‘Naesujeon’ que vous pourrez apprécier les plus belles vues panoramiques de l’île de Ulleungdo via l’observatoire ‘Ilchul’ (le terme ‘ilchul’ signifie ‘lever de soleil’). Depuis l’entrée de l’observatoire, il vous faudra environ 15 minutes de marche à pied pour grimper jusqu’au sommet de cet observatoire. Ce chemin vous permet d’apprécier de nombreux camélias ainsi que des sorbiers formant ainsi une sorte de tunnel de végétation. De plus, des illuminations sont installées pour que les nombreux visiteurs puissent apprécier à la fois le lever de soleil mais aussi le paysage des lumières des bateaux de pêche au lointain. Ces paysages sont particulièrement mis en valeur durant l’automne lorsque les lumières des bateaux de pêche flottent sur le ciel d’automne.

  • ☞ Lieu: Gyeongsangbuk-do, Ulleung-gun, Ulleung-eup, Jeodongni
  • ☞ Comment s’y rendre: Atteindre l’arrêt des bus Dodong situé à 200 mètres du port Dodong  → Prendre le bus à destination de Cheonbu – Jeodong et descendre à l’arrêt Naesujeon →  Marcher env. 1km à destination de l’observatoire ‘Ilchul’

Cascade Bongnae

Crédits) Cascade Bongnae

Crédits) Cascade Bongnae

La cascade Bongnae, haute de 30 mètres et subdivisée en trois sections, fait sans aucun doute partie des plus beaux paysages de Ulleungdo. Cette cascade très féconde en eau et qui reste en activité toute l’année, délivre une eau potable utilisée dans le sud de l’île.

Avec sa forêt de cèdres, son vent frais venu des petites cavités des roches environnantes et ses anciennes maisons traditionnelles, l’endroit constitue également un parfait lieu de repos pour les visiteurs.

  • ☞ Lieu: Gyeongsangbuk-do, Ulleung-gun, Ulleung-eup, Jeodongni
  • ☞ Comment s’y rendre: Atteindre l’arrêt des bus Dodong situé à 200 mètres du port Dodong → Prendre le bus en direction de Dodong – Bongnae Pokpo et descendre à l’arrêt Bongnae Pokpo → Marcher env. 850 mètres à destination de la cascade Bongnae

Le rocher en forme de tortue

Crédits) Le rocher Gobuk en forme de tortue

Crédits) Le rocher Gobuk en forme de tortue

Ce fameux rocher de l’île Ulleungdo ressemble étrangement à une tortue sortant de la mer qui se dirigerait doucement vers les terres. Ce rocher est ainsi une zone de photo privilégiée pour les personnes de passage sur l’île alors que la présence incongrue de genévriers chinois sur le versant du rocher attire la curiosité de tous les visiteurs. La plage où se situe ce rocher est aussi réputée pour ses nombreuses espèces de poissons, une caractéristique qui attire de nombreux pêcheurs sur les lieux lorsque la saison de la pêche arrive.

  • ☞ Lieu: Gyeongsangbuk-do, Ulleung-gun, Seomyeon, Namyangni
  • ☞ Comment s’y rendre: Atteindre l’arrêt des bus Dodong situé à 200 mètres du port Dodong → Prendre le bus en direction de Jeodong – Cheonpu et descendre à l’arrêt Tonggumi

Monorail touristique de Taeha Hyangmok

Crédits) Daepunggam (à gauche) / Monorail touristique de Taeha Hyangmok

Crédits) Daepunggam (à gauche) / Monorail touristique de Taeha Hyangmok

Le monorail de Taeha Hyangmok a été installé afin d’observer de la meilleure façon les paysages inexplorés du lieu. Ce monorail parcourt 304 mètres et vous amène sur le point culminant des falaises en moins de six minutes. Une fois descendu du monorail, il ne vous restera plus que 500 mètres à franchir à pied pour atteindre l’observatoire Taeha via un chemin aménagé. Les zones d’ombres formées par les camélias et les arbres à magnolias tout au long du chemin vous permettent de réaliser le trajet en profitant de l’air frais.

Lorsque la saison de la pêche aux calamars débute, la vue de nuit du littoral Ungpo et le paysage des lumières des bateaux de pêche à côté de l’espace naturel ‘Daepunggam’ des genévriers de Chine, est un paysage à ne pas manquer si vous êtes de passage dans la zone.

    • ☞ Lieu: Gyeongsangbuk-do, Ulleung-gun, Seomyeon, Taeha-ri
  • ☞ Comment s’y rendre: Atteindre l’arrêt des bus Dodong situé à 200 mètres du port Dodong → Prendre le bus en direction de Jeodong – Cheonbu et descendre à l’arrêt Taeha-gil → Marcher env. 350 mètres en direction du monorail
  • ☞ Horaires: De 09h00 à 17h30 (dernières admissions à 16h30)
  • ☞ Tarif: Aller-retour 4 000 won

La roche en forme d’éléphant (Gongam)

Crédits) Rocher en forme d'éléphant

Crédits) Rocher en forme d’éléphant

L’ensemble formé par les rochers Gwaneumssanggul, Samseonam, et Gongam fait partie des trois grands paysages incontournables de Ulleungdo. Ce rocher tient son nom de sa ressemblance avec un éléphant dont la trompe serait immergée dans l’eau pour s’hydrater. La cavité formée par la forme de cette trompe imaginaire atteint les dix mètres de haut, ce qui fait que ce rocher est aussi appelée ‘Gongam’ (littéralement ‘la roche avec une cavité’). La surface du rocher est composée d’orgues de basalte, une caractéristique étonnante qui donne l’impression que des pierres auraient été taillées puis superposées par la main de l’Homme. Ainsi, la surface du rocher laisse apparaître des formes semblables à des plis ou à des rides que l’on peut trouver sur la peau d’un éléphant, alors que des petites cavités en haut de la trompe dessinent les yeux de l’animal.

  • ☞ Lieu: Gyeongsangbuk-do, Ulleung-gun, Bukmyeon, Hyeonpori
  • ☞ Comment s’y rendre: Atteindre l’arrêt des bus Dodong situé à 200 mètres du port Dodong → Prendre le bus en direction de Jeodong – Cheonbu et descendre à l’arrêt Pyeongni → Marcher env. 750 mètres en direction de la roche

L’observatoire Cheonbu Haejung

Crédits) Observatoire Cheonbu Haejung

Crédits) Observatoire Cheonbu Haejung

Cet observatoire, situé au bout d’une jetée, permet d’observer la zone maritime très propre de Ulleungdo mais aussi les fonds marins aux alentours. Au premier étage, un télescope de surface des mers vous permet d’apprécier les paysages jusqu’au lointain. L’observatoire, qui prend pied à environ six mètres sous la surface de l’eau, est aussi équipé de vingt vitres de 1x1 mètre qui vous permettent d’apprécier les différentes espèces de poissons qui vivent dans la zone.

  • ☞ Lieu: Gyeongsangbuk-do, Ulleung-gun, Bukmyeon, Cheonbu-ri, 718-54
  • ☞ Comment s’y rendre: Atteindre l’arrêt des bus Dodong situé à 200 mètres du port Dodong → Prendre le bus en direction de Jeodong – Cheonbu et descendre à l’arrêt Cheonbu → Marcher env. 300 mètres en direction de l’observatoire Cheonbu Haejung
  • ☞ Horaires: 09h00~17h30 (fermé en hiver)
  • ☞ Tarif: 4 000 won

Plaine Nari

Crédits) Vue de la plaine Nari (en haut) / maison traditionnelle (en bas à gauche)
maison traditionnelle typique de l’île construite avec des troncs de maïs (en bas à droite)

Le cratère volcanique situé au nord du pic Seonginbong, se caractérise par sa forme affaissée formant un grand bassin tout en étant l’unique plaine présente sur l’île Ulleungdo. Au nord-est de la plaine Nari on trouve le village du même nom, la partie nord-ouest abrite quant à elle le village inhabité Albong.

L’endroit abrite également des maisons traditionnelles typiques de l’île dont une maison ‘Neowa Jip’ (maison avec toit composé de bouts de bois), et quatre maisons ‘Tumak Jip’ (maison en bois, en terre cuite et en troncs de maïs) qui sont toutes classées au patrimoine culturel du pays.

  • ☞ Lieu: Gyeongsangbuk-do, Ulleung-gun, Bukmyeon, Nari
  • ☞ Comment s’y rendre: Atteindre l’arrêt des bus Dodong situé à 200 mètres du port Dodong → Prendre le bus en direction de Jeondong – Cheonbu puis descendre à l’arrêt Cheonbu → Prendre le bus en direction de Cheonbu – Narabunji puis descendre à l’arrêt Narabunji

Gwaneumdo

Crédits) Pont Yeondogyo reliant l’île principale à l’îlot Gwaneumdo

Gwaneumdo désigne un petit îlot inhabité situé au nord-est de Ulleungdo. Ce petit îlot abrite notamment deux cavernes maritimes haute de quatorze mètres, des cavernes dont le plafond laisse échapper une source d’eau qui, selon la légende, aurait des pouvoirs bénéfiques sur la longévité. Ces cavernes appelées ‘Gwaneum Ssanggul’, font partie des trois paysages incontournables de l’île Ulleungdo. Si vous empruntez le bateau de croisière en circulation régulière sur l’île, vous pourrez apprécier cet îlot directement depuis le bateau.

Pour vous rendre sur place, il vous suffit d’emprunter le pont Yeondogyo qui relie cet ilôt à Ulleungdo. Après avoir parcouru les 140 mètres du pont, vous arriverez vers un chemin de promenade en forme d’escalier qui vous permettra de faire le tour de l’îlot. Ce parcours dure environ quarante minutes.

  • ☞ Lieu: Gyeongsangbuk-do, Ulleung-gun, Bukmyeon, Cheonbu-ri
  • ☞ Comment s’y rendre: Atteindre l’arrêt des bus Dodong situé à 200 mètres du port Dodong → Prendre un bus en direction de Jeodong - Cheonbu puis descendre à l’arrêt Cheonbu → Prendre le bus en direction de Cheonbu – Gwaneumdo et descendre à l’arrêt Gwaneumdo

Chemin de promenade du littoral Haengnam

Crédits) Chemin de promenade du littoral Haengnam (arrond. Jeodong)

En longeant le littoral situé à gauche du port Dodong, vous pourrez apprécier de beaux paysages composés de grottes naturelles et de petites vallées à l’aide des différents ponts. Ce parcours du littoral, long d’environ un kilomètre, vous permet également de rejoindre le chemin menant au phare Dodong (phare de Haengnam). Si vous montez en haut du phare, vous pourrez apercevoir le port Jeodong. Vous pouvez ensuite bifurquer vers un autre chemin de promenade vous menant lui jusqu’au rocher Chotdae (littéralement ‘le rocher chandelier’). Si vous aimez la marche, vous pouvez emprunter un ancien sentier depuis l’observatoire Naesujeon du lever de soleil (arrond. Jeodong) jusqu’au village Seokpo situé au nord du littoral. Avec son parcours jalonné d’arbres somptueux, ce sentier vous permet d’apprécier le charme de l’île sous une autre facette.

  • ☞ Lieu: Gyeongsangbuk-do, Ulleung-gun, Ulleung-eup, Dodong-ri
  • ☞ Comment s’y rendre: Accessible à pied depuis le port Dodong

Téléphérique de l’observatoire Dokdo

Crédits) Téléphérique de l'observatoire Dokdo

Crédits) Téléphérique de l’observatoire Dokdo

L’observatoire Dokdo désigne en réalité deux observatoires distincts. Le premier est l’observatoire dénommé ‘Sakdo’ qui permet d’avoir une vue panoramique sur l’arrondissement très fréquenté de Dodong, le second est l’observatoire Haesang qui permet d’apprécier le paysage marin en direction des rochers Dokdo.

Le téléphérique du parc Dodong Yaksu vous permet de vous rendre directement vers le premier observatoire. Ce téléphérique a été construit afin de préserver le relief escarpé de la zone et parcourt exactement 512 mètres.

Le second observatoire, situé plus en périphérie, permet d’apprécier de magnifiques levers de soleil au dessus de la mer. La meilleure période pour apprécier les levers de soleil derrière Dokdo est la période comprise entre décembre et janvier.

  • ☞ Lieu: Gyeongsangbuk-do, Ulleung-gun, Ulleung-eup, Yaksuteo-gil 99
  • ☞ Comment s’y rendre: Marcher env. 850 mètres depuis le port Dodong
  • ☞ Horaires: De 06h30 à 20h00 (dernières admissions à 19h00)
  • ☞ Tarifs: Aller-retour 7 500 won

De la gastronomie locale à ne pas manquer !

Ttaegaebi Kalguksu & Honghabap

Créduts) Plat Ttaegaebi Kalguksu (à gauche) / plat Honghapbap (à droite)

Créduts) Plat Ttaegaebi Kalguksu (à gauche) / plat Honghapbap (à droite)

Le plat Ttaegaebi Kalgusku aux ingrédients naturels fait partie des plats incontournables de l’île Ulleungdo. Ce plat désigne une soupe de nouilles dans laquelle on vient incorporer de petits crustacés appelés Balanidae dont on a extrait la chair pour garnir le bouillon. On y ajoute des fines herbes de la montagne qui viennent donner la légère teinte verte typique de ce plat. Une seul bouchée de ce plat vous rappellera sans aucun doute l’air marin de l’île Ulleungdo.

Le plat Honghapbap est composé de riz moelleux dans lequel on vient incorporer de la chair de moules. On y ajoute des feuilles d’algues émiettées et de la sauce de soja pimentée ‘Ganjang’, le tout est ensuite mélangé avant d’être dégusté. Les moules récoltées à Ulleungdo sont plus grandes que les moules traditionnelles, c’est pourquoi la chair de ce fruit de la mer est coupée en fines tranches avant d’être ajoutée au plat. Les moules attrapées dans les courants forts de la mer de l’Est sont aussi réputées pour leur fermeté et leur consistance, ce qui en fait une variété particulièrement savoureuse.

Ulleungdo Yakso & Ojingeo Mulhoe

Crédits) Plat Ulleungdo Yakso (à gauche) / plat Ojingeo Mulhoe (à droite)

Crédits) Plat Ulleungdo Yakso (à gauche) / plat Ojingeo Mulhoe (à droite)

Les boeufs élevés sur l’île Ulleungdo, qui profient des caractéristiques avantageuses de l’île notamment en ce qui concerne ses plantes médicinales et sa verdure, sont dénommés ‘Yakso’. Ils permettent de produire une viande de boeuf sans assaisonnement qui n’a besoin que d’être cuite au feu de charbon pour délivrer toutes ses saveurs. L’astuce est de ne pas trop faire cuire cette viande pour préserver tout son goût. En général, cette viande se mange par petites tranches en étant fourrée avec des légumes vinaigrés dans un feuille de salade.

L’île de Ulleungdo est aussi réputée pour ses nombreux plats à base de calamars (ojingeo), un aliment qui fait figure de spécialité de la région. Parmi ces plats, l’un des plus connus est le plat Ojingeo Mulhoe. Ce plat qui se mange frais, a la particularité de proposer un mélange des saveurs, qui se situent entre l’aigre-doux, le légèrement sucré et le piquant. Il se compose de calamars que l’on introduit dans une soupe alimentaire Gukmul, on y ajoute également divers légumes frais avant de mélanger le tout. Une seule bouchée vous fera sentir toute la richesse gustative de ce plat. Celui-ci se marie très bien avec les accompagnements classiques de la table en Corée.

Les rochers Dokdo, où le premier lever de soleil de Corée

Crédits) Rocher Dongdo (à gauche) et rocher Seodo de Dokdo

Crédits) Rocher Dongdo (à gauche) et rocher Seodo de Dokdo

Dokdo désigne deux rochers dénommés Dongdo et Seodo, fruits d’une éruption volcanique. L’île de Dokdo se caractérise notamment par son eau bleu azur qui forme un paysage grandiose.

Le rocher Dongdo, situé au sud-est, dispose d’une altitude de 98,6 mètres et d’un périmètre atteignant les 2,8 km. Ce rocher abrite un phare maritime ainsi que la plupart des infrastructures maritimes que l’on peut trouver d’ordinaire sur une île. On trouve également l’embarcadère Dongdo suffisamment grand pour accueillir des navires de 500 tonnes et qui permet aussi aux particuliers de visiter le lieu.

Le rocher Seodo, avec son relief escarpé, abrite un refuge pour pêcheurs utilisé dans les situations d’urgence. Le lieu abrite également différentes roches aux formes singulières, comme la roche Gajae (écrevisse en français), la roche Chotdae (chandelier), la roche Eolgul (visage) etc, autant de de décors naturels à découvrir pour le plaisir des yeux.

Crédits) Vue de Dongdo (à gauche) / Seodo (à droite)

Crédits) Vue de Dongdo (à gauche) / Seodo (à droite)

L’accès à l’île de Dokdo, classée au patrimoine culturel, fut longtemps restreint avant de voir le lieu s’ouvrir aux visiteurs à partir du mois de mars 2005.

En empruntant le bateau à Ulleungdo en direction de Dokdo, il est possible de visiter l’île durant environ trente minutes. Néanmoins, en fonction des conditions climatiques et de la situation du littoral, l’accès est régulièrement limité voire interdit. Dans ce cas, il est préférable d’apprécier les contours de l’île depuis le bateau. En hiver, aucun bateau ne circule entre Ulleungdo et Dokdo.

  • ☞ Lieu: Gyeongsangbuk-do, Ulleung-gun, Ulleung-eup, Dokdo-ri
  • ☞ Comment s’y rendre: Prendre un bateau en direction de Dokdo depuis le port de Dodong,
    durée du trajet aller-retour et de la visite comprise: environ 4h
  • ☞ Tarif pour la bateau: 50 000 won (aller-retour, varie en fonction des bateaux)
  • ☞ Site de Dokdo: http://en.dokdo.go.kr/pages/main/ (anglais)

Parcours conseillé

En savoir plus

Crédits photos: Ulleung-gun

*Cet article a été rédigé en décembre 2015, les informations ci-dessus sont susceptibles d’être modifiées, veuillez les vérifier avant toute visite.

Date   10/16/2019