goto content



h1 Title Imprimer


Voyage recommandé pour 3 jours 2 nuits à Gangwon-do, une région à visiter quelle que soit la saison

Crédits) Rocher Ulsanbawi

Voyage recommandé pour 3 jours 2 nuits à Gangwon-do, une région à visiter quelle que soit la saison

Située à l'est de Séoul, la région Gangwon-do tire sa fierté de ses environnements naturels. Il existe de nombreux lieux de séjour dans cette région comme la ville du lac Chuncheon, Sokcho (idéal pour un voyage culinaire) ou encore Gangneung (avec ses nombreuses activités et ses choses à voir), etc. Notamment, la région Gangwon-do (Pyeongchang, etc) était sous les feux des projecteurs en tant que lieu d’accueil des jeux Olympiques d’hiver de 2018. Gangwon-do est une région aux paysages qui varient beaucoup en fonction des saisons. Nous vous recommandons de prévoir au moins 3 jours pour visiter la région.

* Article en lien
- Pyeongchang, ville hôte des Jeux Olympiques d’hiver 2018

* Article en lien
- Découverte de Pyeongchang & Jeongseon

Jour 1

08h00, ïle Namiseom
11h30, déjeuner dans la rue du dakgalbi à Chuncheon Myeongdong
12h30, marché Nangman de Chuncheon
17h00, Seorak Waterpia

08h00, île Namiseom

Crédits) Paysages de l’île Namiseom

Le nom de Namiseom tire son origine du nom d’un general Nami de la dynastie Joseon, enterré dans cette île. Cet endroit était auparavant relié au continent, avant de se transformer en île après la construction du barrage de Cheongpyeong.
Il existe de nombreux grands espaces sur cette île pour prendre de belles photos. Si vous vous rendez sur l’île Namiseom, vous devez absolument voir la rue des Metasequoia et des arbres aux quarante écus. Il s’agit des endroits les plus prisés de l’île, des endroits que l’on voit souvent dans les drama, les films ou via les publicités. En automne, l’île Namiseom offre un beau paysage avec ses arbres qui se teinent de couleurs d’automne.

En savoir plus

île Namiseom

  • ☞ Adresse : 1, Namiseom-gil, Namsan-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do
  • ☞ Horaires de service (ferry) : De 7h30 à 21h40
    ※ Ouvert toute l’année
  • ☞ Tarifs :Adultes (19 ans et plus) 13 000 wons / adolescents (de 13 à 18 ans), 70 ans et plus 10 000 wons / enfants (de 36 mois à 12 ans), ferry de 18h30 (période hivernale, décembre-mars), ferry de 19h30 (période estivale, avril-novembre) 7 000 wons (tarif comprenant l’aller-retour en ferry)
  • ☞ Site internet : http://namisum.com/ (coréen, anglais, japonais, chinois)

11h30, déjeuner dans la rue du dakgalbi à Chuncheon Myeongdong

Crédits) Chuncheon Dakgalbi

Si votre visite de l’île Namiseom vous a ouvert l’appétit, rendez-vous dans la rue du dakgalbi à Chuncheon Myengdong. Cette rue, qui renferme presque 50 ans d’histoire, vous permet de déguster le meilleur dakgalbi de Chuncheon. Ce plat se compose de morceaux de poulet servis avec de la sauce pimentée, du choux, des patates douces, des tteok etc, et délivrent un goût légèrement fondant après sa cuisson sur la plaque chauffante. Après avoir dégusté le dakgalbi, n’oubliez pas de prendre du bokkeumbap (riz sauté préparé avec le reste des aliments sur la plaque) !

En savoir plus

Rue du dakgalbi à Chuncheon

  • ☞ Adresse : 11-1 Geumgang-ro 62gil, Chuncheon-si, Gangwon-do
  • ☞ Principaux plats : dakgalbi, sari (fromage/tteok/nouilles, etc.), bokkeumbap / environ 24 000 wons à 30 000 wons pour 2 personnes (varie en fonction des restaurants)

12h30, marché Nangman de Chuncheon

Crédits) Marché Nangman de Chuncheon

Le marché Nangman de Chuncheon est un marché représentatif de la ville, c’est un marché qui dégage une atmosphère romantique et où l’on peut apprécier la vie quotidienne des résidents. En 2010, le marché Jungang est devenu le marché Nangman alors que les installations du marché furent renouvelées par la même occasion. Il existe de nombreux magasins qui ont été ouvert il y a 30 ou 50 ans, alors que les peintures de chaque magasin dévoilent les caractéristiques de chaque échoppe. Les nombreux petits objets et les peintures murales du lieu vous permettent de prendre de belles photos souvenirs.

En savoir plus

Marché Nangman de Chuncheon

  • ☞ Adresse : 34 Myeongdong-gil, Chuncheon-si, Gangwon-do
  • ☞ Horaires d’ouverture : de 10h00 à 22h00 / les horaires et les jours de fermeture varient en fonction des magasins

* Article en lien
- Escapade automnale à Chuncheon

17h00, Seorak Waterpia

Crédits) Seorak Waterpia (aut : Seorak Waterpia)

Le Seorak Waterpia est un parc aquatique utilisant des souces d’eau thermale et proposant diverses installations pour profiter au mieux des plaisirs de l’eau, ainsi que des bains dans les différentes sources d’eau thermale. Etant donné que ce parc est situé près de la mer de l’est, il est considéré comme l’un des meilleurs lieux de vacances pour l’été. Il est possible de prendre un bain en appréciant les magnifiques paysages du mont Seoraksan.

En savoir plus

Seorak Waterpia

  • ☞ Adresse : 88, 2983beon-gil, Misiryeong-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
  • ☞ Horaires de service : Billet d’entrée 1 jour 06h00-20h30, billet pour un après-midi 16h00-20h30, billet de nuit 19h00-20h30 (varie en fonction des saisons)
    ※ Certaines attractions sont fermées en hiver en fonction des conditions météorologiques.
  • ☞ Tarifs :
    - Haute saison (du 27 avril au 5 juillet 2019) : Billet d’entrée 1 jour – adulte 60 000 wons, jeune 47 000 wons / billet pour un après-midi – adulte 51 000 wons, jeuene 39 500 wons / billet de nuit – adulte 30 000 wons, jeune 23 500 wons
    - Basse saison (du 4 mars au 26 avril 2019) : Billet d’entrée 1 jour – adulte 55 000 wons, jeune 43 000 wons / billet pour un après-midi – adulte 46 500 wons, jeune 36 500 wons / billet de nuit – adulte 27 500 wons, jeune 21 500 wons
    ※ Adulte : 13 ans et plus / jeune : de 4 à 12 ans
  • ☞ Site internet : https://www.hanwharesort.co.kr/irsweb/resort3/tpark/tp_intro.do?tp_cd=0100 (coréen)

Jour 2

09h00, visite du parc national du mont Seoraksan (Oeseorak)
12h00, déjeuner au port de Daepo
13h40, activité du bateau ‘Gaetbae’ dans le village Abai
16h00, temple Naksansa

09h00, visite du parc national du mt. Seoraksan (Oeseorak)

Crédits) Mont Seoraksan (en haut), forteresse Gwongeumseong (en bas à gauche), téléphétique de Seorak (en bas à droite)

Le mont Seoraksan est un des monts les plus célèbres en Corée. Le mont se déploie à travers quatre lieux dans la région de Gangwon-do (Sokcho-si, Yangyang-gun, Goseong-gun, Inje-gun). Avec sa taille imposante, on distingue ce mont entre la partie ouest ‘Naeseorak’ et la partie est ‘Oeseorak’ depuis le pic le plus en hauteur, le pic Daecheongbong.
La partie Oeseorak est la zone la plus proche de Sokcho. Les parcours principaux sont celui du rocher Ulsanbawi, celui de la forteresse Gwongeumseong, celui de la cascade Biryong, etc. Le degré de difficultué du parcours et la durée varient selon le parcours choisi, nou recommandons le parcours de la forteresse Gwongeumseong pour les débutants en alpinisme. Grace au téléphérique de Seorak du parcours, il est plus aisé d’atteindre votre destination.

En savoir plus

Téléphérique de Seorak

  • ☞ Adresse : 1085, Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
  • ☞ Horaires de service : De 09h00 à 17h30 (varie en fonction des saisons)
    ※ Pas de service lors de mauvais temps.
  • ☞ Tarifs (aller-retour) :
    Adultes et adolescents (13 ans et plus) 10 000 wons, enfants (de 37 mois à 12 ans) 6 000 wons, gratuit pour les petits enfants de moins de 37 mois
  • ☞ Site internet
    - Parc national du mont Seorak :
    http://seorak.knps.or.kr/front/portal/visit/visitCourseMain.do?parkId=120400&menuNo=7020093 (coréen, anglais, japonais, chinois traditionnel, chinois simplifié)
    - Téléphérique du mont Seorak : http://www.sorakcablecar.co.kr/ (coréen, anglais, chinois simplifié)

12h00, déjeuner au port de Daepo

Crédits) Port de Daepo

Le port de Daepo est un port de pêche typique de la côte de la mer de l’est, un port qui se situe tout près du mont Seoraksan. En général, ce sont d’abord les petits bateaux de pêche qui se réunissent près de ce port avant que les grands bateaux ne fassent leur apparition. Il est assez amusant de regarder les restaurants qui partent de la rue à partir à l’entrée du port de Daepo et qui se prolongent jusqu’aux quais.
L’un des principaux attraits du lieu consiste à déguster les fruits de mer frais comme par exemple les crevettes ou les calamars frits, les plats de poissons crus, etc. Vous pouvez choisir votre plat selon vos préférences.

En savoir plus

Port de Daepo

  • ☞ Adresse (marché aux fruits de mer du port de Daepo) : 59, Daepohuimang-gil, Sokcho-si, Gangwon-do
  • ☞ Principaux plats : crevettes frites, sundae de calamar, sundae Abai, etc. / environ 7 000 wons à 10 000 wons pour 2 personnes (varie en fonction des restaurants)

13h40, activité du bateau ‘Gaetbae’ dans le village Abai

Crédits) Paysage du village Abai et le bateau Gaetbae

Le village Abai est un des meilleurs endroits originaux de la ville de Sokcho. Le nom du village ‘Abai’ signifie ‘grand-père’ en dialecte de Hamgyeong-do. Le village a ainsi été constitué par des réfugiés originaires du nord lors de la guerre de Corée en 1950. Pour se rendre dans le village Abai, il convient de prendre le bateau Gaetbae du village Abai dans le centre-ville de Sokcho. La distance entre ces deux destinations ne dépasse pas les 50 mètres, mais l’expérience originale du petit bateau vaut certainement le détour.
Si vous vous rendez dans le village Abai, nous vous conseillons d'abord de vous promener pour découvrir progressivement les lieux. Il est possible de prendre des photos souvenirs devant les peintures murales qui parsèment le village.

En savoir plus

Bateau Gaetbae du village Abai

  • ☞ Adresse : 39 Jungangbudu-gil, Sokcho-si, Gangwon-do
  • ☞ Horaires (bateau Gaetbae) : Tous les jours 04h30-22h30
  • ☞ Tarifs (bateau Gaetbae) : Aller simple – Adultes (13 ans et plus) 500 wons, jeunes (12 ans et moins) 300 wons
  • ☞ Site internet : www.abai.co.kr (coréen)

16h00, temple Naksansa

Le temple Naksansa sur la côte

Le temple Naksansa, un des plus beaux endroits pittoresques situés sur le littoral de la mer de l’Est dans la région Gangwon-do, a été construit par le moine Euisang durant l’époque du royaume unifié de Silla. Le temple est parsemé de trésors nationaux ainsi que de patrimoines culturels locaux comme par exemple la statue géante Haesugwaneumsang, le rocher Hongnyunam où l'on peut admirer une représentation d’une déesse bouddhiste surgissant depuis les eaux, etc. Avec les magnifiques paysages aux alentours, de nombreux artistes coréens se servent de cet endroit comme toile de fond pour concevoir leurs oeuvres.

En savoir plus

Temple Naksansa

  • ☞ Adresse : 100, Naksansa-ro, Ganghyeon-myeon, Yangyang-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horaires d’ouverture :saison estivale (de mars à octobre) de 05h30 à 18h00 / saison hivernale (de novembre à février) de 06h30 à 17h00
    ※ Il est possible de visiter le temple Naksansa à partir du lever du soleil jusqu’au coucher du soleil. Les horaires peuvent donc être modifiés en fonction des saisons.
  • ☞ Tarifs : Adultes (19 ans et plus) 3 000 wons, adolescents (de 13 à 18 ans)1 500 wons, enfants (de 7 à 12 ans) 1 000 wons
  • ☞ Site internet : http://www.naksansa.or.kr/web/intro.php (coréen)

Jour 3


10h00, visite du parc thématique Sun Cruise
11h30, prendre un café à la plage de Jeongdongjin ou dans la rue des cafés à Gangneung
15h00, pavillon Ojukheon
16h30, résidence Seongyojang
18h00, pavillon Gyeongpodae

10h00, visite du parc thématique Sun Cruise

Crédits) Parc thématique Sun Cruise

Le resort Sun Cruise se situe sur la côte escarpée de Jeongdongjin. Ce bâtiment se distingue d’abord par son architecture originale en forme de bateau, il a ainsi été sélectionné en 2014 comme l’un des hébergements les plus originaux en Corée par la chaîne CNN. Si cet hébergement offre de très beaux paysages nocturnes, on considére souvent que les paysages du lever du soleil de ce resort sont les plus appréciables.
Même si vous ne séjournez pas dans le resort Sun Cruise, ce lieu mérite d’être visité. En effet, autour du site, on peut apprécier le parc de sculpture de Jeongdongjin où existe diverses oeuvres artistiques comme les ‘mains des voeux de bonheur’, le parc Jandi où s’harmonisent le lac et la pelouse, l’observatoire transparent à travers lequel on peut voir la mer en contrebas, etc.

En savoir plus

Visite du parc thématique Sun Cruise

  • ☞ Adresse : 950-39, Heonhwa-ro, Gangdong-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do
  • ☞ Horaires d’ouverture : de 07h00 à 18h00
  • ☞ Tarifs : Adultes et adolescents (7 ans et plus) 5 000 wons / enfants (6 ans et moins) 3 000 wons
    ※ Entrée gratuite pour les clients du resort Sun Cruise
  • ☞ Site internet : http://www.esuncruise.com/ (coréen, anglais, chinois)

11h30, prendre un café sur la plage de Jeongdongjin ou dans la rue des cafés à Gangneung

Lors d’un voyage à Gangneung, vu que l’on a pas toujours le temps de tout visiter et que les trajets en bus sont assez longs, nous vous recommandons de choisir l’un de deux endroits suivants, la plage de Jeongdongjin et / ou la rue des cafés de Gangneung. Si vous pouvez bien entendu choisir l’un de ces endroits selon vos préférences, en général la plage de Jeongdongjin est davantage conseillée au printemps et en automne alors que la rue des cafés de Gangneung est conseillée en été et en hiver.

Crédits) Vélo-rail de Jeongdongjin

Le nom ‘Jeongdongjin’ signifie le bâtiment situé à l’est de la porte de Gwanghwamun de Séoul. Vous pouvez y apprécier la station située le plus près de la mer dans le monde, mais aussi emprunter le vélo-rail de Jeongdongjin en profitant du bord de mer. Le vélo-rail est prisé des touristes notamment au printemps et en automne. En hiver, l’activité du vélo-rail peut être suspendue pour des raisons de sécurité.

Si vous souhaitez prendre un café tranquillement en profitant d’un beau paysage de littoral, rendez-vous sur la plage Anmok. La rue des cafés de Gangneung est jalonnée de cafés, une rue qui commence à partir des distributeurs automatiques et qui s’étend tout au long du littoral. Vous trouverez toute une variété de cafés, des cafés locaux, des cafés franchisés, etc. Nous vous conseillons de prendre ici un peu de repos en dégustant un bon café.

En savoir plus

Vélo-rail de Jeongdongjin et rue des cafés à Gangneung

  • ☞ Adresse
    - Jeongdongjin (vélo-rail): 17, Jeongdongyeok-gil, Gangdong-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do
    - Rue des cafés de Gangneung : 27, Changhae-ro 14beon-gil, Gangneung-si, Gangwon-do
  • ☞ Horaires d’utilisation (vélo-rail de Jeongdongjin) :Départ à la station de Jeongdongjin : période hivernale de 09h00 à 16h00, période estivale de 09h00 à 17h00 / Départ au parc de Moraesigae : période hivernale de 08h50 à 15h50, période estivale de 08h50 à 16h50
    ※ Période hivernale : De novembre à février / Période estivale : De mars à octobre
  • ☞ Tarifs : vélo-rail 2 places 20 000 wons, vélo-rail 4 places 30 000 wons
  • ☞ Site internet (vélo-rail de Jeongdongjin) : http://www.sunbike.kr/infault.asp (coréen)

15h00, pavillon Ojukheon

Crédits) Pavillon Ojukheon

Le nom du pavillon Ojukheon signifie 'la maison entourée des troncs noirs des bambous'. Il s'agit d'un endroit à ne pas manquer si vous êtes de passage à Gangneung.
Il s’agit du lieu de naissance de Sin Saimdang, représentation de la mère coréenne et de son fils Yulgok yiyi, l’un des grands érudits confucianistes de la dynastie de Joseon. Ces deux personnages sont très respectés par les Coréens, ils figurent d’ailleurs sur les billets en Corée, en l’occurence le billet de 50 000 wons et 5 000 wons.

En savoir plus

Pavillon Ojukheon

  • ☞ Adresse : 24, 3139beon-gil, Yulgok-ro, Gangneung-si, Gangwon-do
  • ☞ Horaires d’ouverture : De 09h00 à 18h00
    ※ Dernière admission 1h avant fermeture
  • ☞ Tarifs : Adultes (de 19 à 64 ans) 3 000 wons, adolescents (de 13 à 18 ans) 2 000 wons, enfants (de 7 à 12 ans) 1 000 wons, gratuit pour les enfants de moins de 7 ans et les personnes âgées de plus 64 ans
  • ☞ Site internet : https://www.gn.go.kr/museum/index.do (coréen)

16h30, résidence Seongyojang

Crédits) Résidence Seongyojang

Située non loin du pavillon Ojukheon, la résidence Seongyojang est l’une des maisons traditionnelles typiques de Corée, une demeure de qualité qui était occupée par des personnes de classes supérieures. Le bâtiment principal de Seongyojang est composé de 102 espaces, ce qui lui vaut d’être le plus grand logement traditionnel parmi les habitations de ce type en Corée. Il faut aussi garder en mémoire que les demeures de ce type étaient à l’époque limitées à 99 espaces maximum, ce qui met encore davantage en valeur le caractère unique de cette demeure.
Il s’agit ainsi d’un endroit où l’on peut profiter pleinement de l’élégance et de l’aspect pittoresque du hanok. Les pins denses aux alentours contribuent également au charme du lieu.

En savoir plus

Résidence Seongyojang

  • ☞ Adresse : 63, Unjeong-gil, Gangneung-si, Gangwon-do
  • ☞ Horaires d’ouvertre : Période hivernale (de novembre à février) de 09h00 à 17h00, période estivale (de mars à octobre) de 09h00 à 18h00
  • ☞ Tarifs : Adultes (de 19 à 64 ans) 5 000 wons, adolescents (de 13 à 18 ans) et personnes âgées (65 ans et plus) 3 000 wons, enfants (de 7 à 12 ans) 2 000 wons, gratuit pour les enfants moins de 7 ans
  • ☞ Site internet : https://knsgj.net/ (coréen)

18h00, pavillon Gyeongpodae

Crédits) Paysages de Gyeongpodae

Lorsque l’on évoque Gyeongpodae, on pense directement à la plage de Gyeongpo mais il s’agit en réalité ici du nom d’un pavillon construit à l’époque de Goryeo. Quand on monte à Gyeongpodae, on peut apprécier le lac de Gyeongpo avec une vue panoramique.
Toute l’année durant, il est possible de profiter des beaux payages naturels à Gyeongpodae, néanmoins les paysages sont davantage mis en valeur durant le mois d’avril avec le festival des fleurs de cerisier et le 1er janvier quand on accueille la nouvelle année.

En savoir plus

Gyeongpodae

  • ☞ Adresse : 365 Gyeongpo-ro, Gangneung-si, Gangwon-do
  • ☞ Tarifs : Pavillon et parc du lac Gyeonpo gratuit (ouvert toute l’année)
En savoir plus
  • ☞ Site informations touristiques et culturelles de la ville de Chuncheon :
    http://tour.chuncheon.go.kr (coréen, anglais, japonais, chinois)
  • ☞ Site informations touristiques et culturelles de la ville de Sokcho :
    http://www.sokchotour.com/korean/main/index.asp (coréen, anglais, japonais, chinois, russe, malais)
  • ☞ Site informations touristiques et culturelles de la ville de Yangyang :
    http://tour.yangyang.go.kr/site/tourism/index.jsp (coréen, anglais, japonais, chinois)
  • ☞ Site informations touristiques et culturelles de la ville de Gangneung :
    http://www.gntour.go.kr/ (coréen, anglais, japonais, chinois, russe, mongol)
  • ☞ Ligne Info Tourisme : +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois, russe, vietnamien, thaïlandais, malais)

Dernière mise à jour : le 11 avril 2019

Date   04/18/2019