goto content

Mots-clés populaires


h1 Title Imprimer


Parcours de 2 jours à la découverte de la nature et de l’art dans la région Gyeonggi-do

Crédits) Jardin botanique des matins calmes

La région de Gyeonggido est propice aux courts séjours. Cette région vous permet de découvrir des paysages et des ambiances bien différentes de la capitale notamment grâce à ses beaux environnements.

Les lieux que l’on souhaite recommander en priorité aux visiteurs dans cette région sont les villes de Paju, Goyang, et Gapyeong. Ces villes ont notamment servis de lieux de tournage pour plusieurs séries coréennes. Avec leurs nombreux points à visiter et les différentes activités originales qu’elles proposent, ces villes ont tout pour vous aider à créer de bons souvenirs de votre séjour en Corée.

Jour 1

10h00, visite du village artistique Hyeri !

Crédits) Village artistique Hyeri

Le village Hyeri qui se situe à moins d'une heure de la station Hapjeong est un grand village des artistes. Son nom provient d'une chanson agricole dont le titre est 'la chanson de Hyeri'. Le village a sollicité la participation d'artistes oeuvrant dans divers domaines comme la musique, les arts plastiques, l'architecture etc, autant d'artistes qui ont permis à ce village de se doter d'immeubles à la forme singulière proposant des activités originales.

Crédits) Musée de l’histoire contemporain

Nous vous conseillons d’abord de vous promener le long des ruelles du village pour découvrir ses différentes facettes et prendre de belles photos. Par ailleurs, le quartier abrite différents types de musée comme le musée bohémien des sculptures, le musée des instruments fokloriques du monde, le musée de la monnaie, etc autant d’établissements Vous trouverez également de nombreux cafés et des restaurants à l’ambiance agréable qui vous permettront de goûter à de très bons cafés et / ou repas.

En savoir plus

Village artistique Hyeri

  • ☞ Lieu : Gyeonggi-do, Paju-si, Tanhyeon-myeon, Heyri Maeul-gil, 82-105
  • ☞ Horaires :Tous les jours de 10h00 à 18h00
    ※ Les horaires des musées, des cafés, etc dans le village de Hyeri varient selon l'établissement mais ils sont principalement fermés le lundi.
  • ☞ Site : https://heyri.net/blog/heyri/index.asp (coréen, anglais)

12h30, shopping dans les magasins Shinsegae Simon Premium Outlet de Paju

Crédits) Shinsegae Simon Premium Outlet de Paju

Les magasins Shinsegae Simon Premium Outlet ont la particularité de rassembler pas moins de 220 magasins sous le thème de la mode Les magasins sont aménagés dans un espace sur trois étages en vis-à-vis, au milieu, on trouve une cour intérieure entouré par les bâtiments. Le lieu et son intérieur charmant vous donnera sans doute l'impression d'entrer dans un parc d'attractions. De plus, le lieu recèle de choses à voir ici ou là, ce qui en fait un lieu intéressant à visiter même si vous n'avez d'articles en tête à acheter sur les lieux.

En savoir plus

Shinsegae Simon Premium Outle de Paju

  • ☞ Lieu : Gyeonggi-do, Paju-si, Tanhyeon-myeon, Pilseung-ro 200
  • ☞ Horaires : Lundi~jeudi 10h30~20h30, vendredi~dimanche (jours fériés compris) 10h30~21h00
    ※ Fermé durant Seollal et Chuseok
  • ☞ Site : http://www.premiumoutlets.co.kr/paju/ko (coréen, anglais, japonais, chinois)

14h30, à la découverte de la cité des livres à Paju !

Crédits) La cité des livres

La cité des livres de Paju abrite différents espaces culturels thématiques autour du monde de l'édition. Le lieu n'était qu'une plaine couverte de roseaux communs jusqu'en 1977 et la création d'une zone consacrée à l'édition par le gouvernement. Les nombreux espaces culturels à l'intérieur de la cite, que ce soit les cafés de lecture, les librairies etc, permettent de profiter pleinement des joies de la lecture et différents événements culturels. Nous vous conseillons à ce titre la visite du lieu intitulé 'la forêt de la sagesse'.

Crédits) Intérieur de 'la forêt de la sagesse' dans la cité des livres

La structure dénommée 'la forêt de la sagesse' a été inaugurée en 2014 et abrite pas moins de 500 000 dans un espace ouvert. Tous les livres du lieu viennent de dons et sont rangés dans des étagères hautes de huit mètres, une structure étonnante qui émerveille chacun des visiteurs. Le lieu a gagné en popularité suite au tournage des dramas « What’s wrong with Secretary Kim » (diffusé entre le 6 juin et le 26 juillet 2018) et « Romance is a bonus book » (diffusé entre le 26 javier et le 17 mars 2019).

En savoir plus

Cité des livres de Paju

  • ☞ Lieu (forêt de la sagesse) : Gyeonggi-do, Paju-si, Hoedong-gil 145
  • ☞ Horaires ('la forêt de la sagesse') : Salle 1,2 et 3 - tous les jours de 10h00 à 20h00
  • ☞ Site internet :
    - Cité des livres : http://www.pajubookcity.org/ (anglais, coréen)
    - Forêt de la sagesse : http://www.forestofwisdom.or.kr/ (coréen)

16h30, visite de l'Aquaplanet Ilsan ou de Onemount

Si notre escapade à Paju nous a permis de voir les principaux sites touristiques de la ville, un voyage à Goyang vous permet de prendre à un tas d'activités réjouissantes. Parmi ces activités, la visite d'Aquaplanet Ilsan ou de Onemount sont des activités phares de la localité. En général, Aquaplanet Ilsan est davantage conseillé pour les familles alors que Onemount est conseillé plus pour les voyages entre amis et pour les couples.

Crédits) Vue intérieur d'un aquarium à Aquaplanet Ilsan

Aquaplanet Ilsan est le plus grand aquarium situé dans la région de la capitale. Au deuxième étage, vous pouvez rencontrer des organismes marins alors qu'au quatrième étage, vous trouverez un espace activités autour de la ferme. Cet espace vous propose par exemple une activité originale qui consiste à nourrir des lapins ou des moutons.

Crédits) Extérieur du parc aquatique (en haut) / Intérieur du parc aquatique (en bas à gauche) / Intérieur du Snow Park (en bas à droite) (aut. Onemount)

Onemount est un parc thématique comprenant à la fois un parc ‘snow’ et un parc aquatique . Il va sans dire que le parc aquatique est très apprécié durant l’été avec ses quatre étages en surface et ses différentes passerelles en hauteur. En hiver, le parc ‘snow’ vous donnera l’impression d’entrer dans un décor d’hiver comme dans un conte, un parc très prisé notamment des visiteurs venus des pays d’Asie du Sud-Est.

En savoir plus

Aquaplanet Ilsan

  • ☞ Adresse : Gyeonggi-do, Goyang-si, Ilsanseo-gu, Hallyuworld-ro 282
  • ☞ Horaires : Tous les jours de 10h00 à 19h00
    ※ Dernière admission 1h avant la fermeture.
  • ☞ Tarifs :
    - Aquaplanet :
    En semaine - Adultes 23 000 won / enfants, adolescents et personnes âgées 21 000 won
    Le week-end et les jours fériés – Adultes 29 000 wons / enfants, adolescents et personnes âgées 26 000 wons
    - Passe entrée libre :
    En semaine - Adultes 27 000 won / enfants, adolescents et personnes âgées 25 000 won
    Le week-end et les jours fériés – Adultes 33 000 wons / enfants, adolescents et personnes âgées 29 000 wons
    ※ Adulte (de 14 à 64 ans), enfants et adolescents (de 36 mois à 13 ans), peronnes âgées (65 ans et plus, pièce d’identité à présenter)
    ※ Gratuit pour les enfants moins de 36 mois (justificatif à présenter / l'enfant doit être accompagné de sa famille / l'entrée est payante pour les enfants du groupe)
  • ☞ Site : http://www.aquaplanet.co.kr/ilsan/index.jsp (coréen, anglais)

One Mount

  • ☞ Adresse : Gyeonggi-do, Goyang-si, Ilsanseo-gu, Hallyuworld-ro 300
  • ☞ Horaires :
    – Parc aquatique (Water Park) :
    Intérieur : En semaine de 10h00 à 18h00, en week-end et les jours fériés de 10h00 à 19h00 / Toboggan à l’intérieur : en semaine de 11h00 à 17h00, en week-end et les jours fériés de 11h00 à 18h00 / Snow Park : tous les jours de 10h00 à 21h00 / Snow Hill : tous les jours de 10h15 à 19h00
    Extérieur : Tous les jours de 10h00 à 19h00 / Toboggan à l’extérieur : tous les jours de 10h30 à 18h30
    ※ Le parc aquatique à l’extérieur est fermé durant la saison basse (septembre-avril).
    - Snow Park : En semaine de 10h00 à 18h00, en week-end et les jours fériés de 10h00 à 19h00
  • ☞ Tarifs :
    - Water Park : Pass une journée 50 000 won, pass demie-journée 35 000 won
    - Snow Park : Pass une journée 35 000 won, pass demie-journée 20 000 won
    ※ La vente et l'entrée du pass une journée commencent à partir de 10h00 et celles du pass demie-journée commencent à 15h00.
    ※ Gratuit pour les enfants de 36 mois (justificatif à présenter)
  • ☞ Site : http://www.onemount.co.kr/ (coréen, anglais, japonais, chinois)

19h00, promenade dans le parc du lac d'Ilsan

Crédits) Parc du lac d’Ilsan

Le parc du lac d'Ilsan, situé à Ilsan, se distingue d'abord par son lac dégageant une atmosphère paisible et la magnifique forêt environnante. Ce parc est considéré comme un oasis dans un espace urbain. Vous trouverez également des chemins de promenade aménagés autour du lac pour une marche vivifiante mais aussi des fontaines musicales pour profiter d'un joli spectacle son et lumière.

En savoir plus

Parc du lac d'Ilsan

  • ☞ Lieu : Gyeonggi-do, Goyang-si, Ilsandong-gu, Hosu-ro 595
  • ☞ Horaires
    - Parc du lac d’Ilsan : Période estivale (avril-octobre) 05h00-22h00 / période hivernale (novembre-mars) 06h00-20h00
    - Fontaine musicale :
    Avril-juin, septembre : vendredi 20h00, le week-end et les jours fériés 20h00, 20h30
    Juillet-août : mardi-vendredi 20h00, le week-end et les jours fériés 20h00 et 20h30
    - Fontaine à l’escalier / fontaine au sol :
    Mai, juin, septembre (le week-end et les jours fériés) / juillet et août (mardi, mercredi, vendredi, le week-end et les jours fériés) 12h00-18h00
    ※ Fontaine musicale : Pas de spectacle tous les lundis ainsi que le mardi et le mercredi de la dernière semaine de chaque mois.
    ※ Fermé le lundi à cause de l’entretien des fontaines.
  • ☞ Site
    - Parc du lac d'Ilsan : http://www.lake-park.com/ (coréen)
    - Fontaines : http://music.gys.or.kr/ (coréen)

20h00, dîner à Lafesta ou à Western Dom

Crédits) Lafesta (à gauche) / Western Dom (à droite)

Pour la dernière étape de ce premier jour de notre parcours, nous vous recommandons une visite de Lafesta ou de Western Dom. Ces deux centres commerciaux sont généralement appelés 'les grands centres représentatifs d'Ilsan' et sont très appréciés notamment par le jeune public. En semaine, on compte beaucoup d'employés qui viennent se restaurer ou se balader dans ces lieux, alors que les weekend sont souvent l'occasion pour les familles et les couples de faire du shopping et de prendre un bon repas.

Le centre Lafesta est constitué d'un étage en sous-sol et de cinq étages en surface et propose de véritables 'allées du shopping'. De son côté, Western Dom est en forme de dôme. On peut y trouver de nombreux articles de mode ainsi que des très bons restaurants.

En savoir plus

Lafesta

Western Dom

  • ☞ Adresse: 24, Jeongbalsan-ro, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do (경기도 고양시 일산동구 정발산로 24)

Jour 2

Astuce pour voyager à Gapyeong :
Si vous voyagez à Gapyeong, nous vous conseillons d'emprunter le bus « City Tour à Gapyeong ». L'achat d'un ticket vous permettra de voyager librement toute la journée.
☞ City Tour à Gapyeong : http://french.visitkorea.or.kr/fre/SI/SI_FR_5_Gapyeong.jsp

10h00, déjeuner après une visite de Jaraseom

Crédits) Terrain de camping dans Jaraseom

Si Jaraseom désigne une île située sur le fleuve Bukhan, celle-ci reste facilement accessible via un pont qui peut être emprunté par les automobilistes. Il est possible d’admirer le fleuve depuis les routes qui longent les quais du cours d’eau et de profiter également du terrain de camping dans une belle réserve naturelle. De plus, tous les ans durant l’automne, l’île accueille le festival international du jazz de Jaraseom alors que la saison de l’hiver permet d’assister au festival ‘Ssing ssing Winter Festival’ pour profiter dans la meilleure des ambiances possibles des charmes de cette île.

Crédits) Nine Forest Ewhawon

Nous vous conseillons ici la visite du jardin ‘Ewhawon Nabi Story’. Le parc Nine Forest Ewhawon signifie ‘un parc où se rencontre de manière harmonieuse deux êtres différents’, il permet en hiver d’apprécier une grande diversité de fleurs ainsi qu’un jardin botanique qui donne le caractère exotique du lieu. Le lieu abrite également deux serres qui permettent aux visiteurs d’apprécier des papillons typiques du printemps et de l’été.

Le parc botanique se compose d'un jardin des plantes exotiques et d'un jardin coréen. Au sein du premier jardin cité, il est possible d'apprécier des arbres typiques des zones subtropicales comme, des papayers, etc.

Dans le jardin de Corée, vous trouverez des citronniers. La fraîcheur et l'arôme délicat des citrons vous insufflera vitalité lors de votre voyage.

En savoir plus

Jaraseom

  • ☞ Adresse : Gyeonggi-do, Gapyeong-gun, Gapyeong-eup, Jaraseom-ro 60
  • ☞ Site internet : http://www.jarasum.net/ (coréen)

Nine Forest Ewhawon

  • ☞ Adresse : Gyeonggi-do, Gapyeong-gun, Gapyeong-eup, Jaraseom-ro 64
  • ☞ Horaires : Période estivale (mars~octobre) 09h00~18h00, période hivernale (nov~fév) 09h00~17h00
    ※ Fermé le lundi.
    ※ Fermeture temporaire depuis le 1er mars 2020.
  • ☞ Tarifs : Adultes (de 19 à 64 ans) 7 000 won, adolescents et enfants (de 2 à 18 ans), personnes âgées (justificatif à présenter) 5 000 won ※ Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans.
  • ☞ Site internet : http://9forest.kr/ (coréen)

13h00, Vélo sur rail de Gapyeong

Crédits) Le vélo sur rail sur le voie ferrée de la ligne Gyeongchunseon

Le rail bike sur la voie ferrée de la ligne Gyeongchunseon est devenu depuis l'année dernière une nouvelle étape sur la ligne empruntée par le bus touristique Gapyeong. Le rail bike vous fait passer par différents ponts de fer pour franchir la rivière Gapyeong-cheon, le fleuve Bukhan-gang, puis passer par un tunnel d'abres Zelkova, par le lieu de tournage du film 'The Letter' (1997) au sein de la station Gyeonggang avant de revenir au point de départ. Ce parcours est long d'environ 8km et prend environ 1h30 pour en faire le tour. En pédalant le long des voies de chemin de fer, vous pourrez apprécier les villages ruraux ou encore les beaux reflets bleus de la rivière.

En savoir plus

Rail bike de Gapyeong

  • ☞ Lieu : Gyeonggi-do, Gapyeong-gun, Gapyeong-eup, Jangteo-gil 14
  • ☞ Horaires : Période estivale (de mars à octobre) 09h00~17h00 / période hivernale (de novembre à février) 09h00~15h30
    ※ Le vélo sur rail de Gapyeong circule toutes les 1 heure 30 minutes, 6 fois par journée durant la période estivale (09h00, 10h30, 12h00, 14h00, 15h30, 17h00), et 5 fois par journée durant la période hivernale (09h00, 10h30, 12h00, 15h30).
  • ☞ Tarifs : 2 pers. 25 000 won, 4 pers. 35 000 won
  • ☞ Site : http://www.railpark.co.kr/rail/rail3_04.php?lng=k (coréen, anglais, chinois)

15h00, des photos souvenirs au village Petite France

Crédits) Village Petite France

Le village Petite France est une reproduction d'une petit village de Provence sous le thème du Petit Prince tout en servant de complexe culturel. Vous pouvez ainsi profiter des charmes des bâtiments, des collines environnantes, et du lac qui forment ensemble un paysage pour le moins exotique en Corée.

Crédits) Zone photo (aut. Village Petite France)

En se baladant dans le village Petite France, on peut trouver partout des zones photos décorées avec des peintures murales. Grâce à des dessins et des installations de style français, on peut se sentir comme on est en France. Parmi ces spots photo, celui du "Petit Prince" est particulièrement populaire.

En savoir plus

Village Petite France

  • ☞ Lieu : Gyeonggi-do, Gapyeong-gun, Cheongpyeong-myeon, Hoban-ro 1063
  • ☞ Horaires : 09h00-18h00
    ※ Ouvert jusque 19h (lundi-jeudi)) / 20h (vendredi et samedi) pendant la période du festival des illuminations du Petit Prince
  • ☞ Tarifs : Adultes (de 19 à 64 ans) 10 000 won, adolescents (de 13 à 18 ans) et personnes âgées (65 ans et plus) 8 000 won, enfants (de 36 mois à 12 ans) 6 000 won
  • ☞ Site internet : http://www.pfcamp.com/ (coréen, anglais, chinois)

18h00, visite du jardin du matin calme

Crédits) Jardin du matin calme

Le jardin du matin calme est un très beau parc situé dans la périphérie de Séoul et qui permet d'apprécier le charme singulier d'un jardin coréen. Vous avez ainsi l'opportunité d'apprécier un jardin typiquement coréen, un jardin des sols pleureurs, etc. Vous pouvez également profiter de promenades sur les sentiers à l'ombre des pins blancs de Corée pour faire le plein de fraîcheur.

Crédits) Jardin des milles illuminations

Le plus grand charme du lieu réside sans doute dans les festivals saisonniers proposés par le jardin. En général, les saisons du printemps et de l’été sont propices aux festivals de fleurs, néanmoins le jardin du matin calme accueille également un grand festival en hiver avec le jardin des milles illuminations. Ce jardin vous donnera l’impression de faire partie d’un véritable conte de fée avec ses paysages illuminés de milles couleurs.

En savoir plus

Jardin du matin calme

  • ☞ Lieu : Gyeonggi-do, Gapyeong-gun, Sangmyeon, Sumokwon-ro 432
  • ☞ Horaires : dimanche-vendredi 11h00-21h00, samedi 11h00-23h00
    (* Horaires des illuminations en hiver : coucher de soleil-21h00 (jusqu’à 23h le samedi)
  • ☞ Tarifs : Adultes (de 19 ans à 64 ans) 9 500 won / adolscents (de 13 à 18 ans) 7 000 won / enfants (de 36 mois à 12 ans) 6 000 won, personnes âgées (65 ans et plus) 7 500 wons
  • ☞ Site internet : http://www.morningcalm.co.kr/html/main.php (coréen, anglais, japonais, chinois)
En savoir plus
☞ Site culturel et touristique de Gyeonggi-do :
https://ggtour.or.kr/ (coréen, anglais, japonais, chinois)
☞ Site culturel et touristique de Paju :
https://tour.paju.go.kr/user/tour/main/index.do (coréen, anglais, japonais, chinois)
☞ Site culturel et touristique de Gapyeong :
http://www.gptour.go.kr/ (coréen, anglais, japonais, chinois)
☞ Ligne infos tourisme : +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois, russe, vietnamien, thaïlandais, malais)

Dernière mise à jour : le 27 février 2020

Date   04/06/2020