goto content



h1 Title Imprimer


Excursion à Suwon et Yongin

Crédits) Forteresse de Suwon

Parcours 2 jours 1 nuit à Suwon et Yongin, lieux de culture et de loisirs

Suwon et Yongin sont les villes où l’on trouve de nombreux vestiges culturels et diverses installations de loisir. Ces villes sont d’ailleurs des destinations populaires auprès des visiteurs étrangers. À Suwon, on trouve plusieurs grands vestiges culturels comme la forteresse Hwaseong, patrimoine mondial de l'Unesco, la ville compte aussi divers parcs à thème comme le parc d'attractions Everland, le village folklorique de Corée, etc.

Jour 1

10h00, forteresse Hwaseong et palais Hwaseong Haenggung

  • Forteresse Hwaseong et train de la forteresse Hwaseong (aut : Suwon Photo Bank)
  • Forteresse Hwaseong et train de la forteresse Hwaseong (aut : Suwon Photo Bank)
  • Forteresse Hwaseong et train de la forteresse Hwaseong (aut : Suwon Photo Bank)
Crédits) Forteresse Hwaseong et train de la forteresse Hwaseong (aut : Suwon Photo Bank)

La forteressse Hwaseong a été construite sous le règne du 22ème roi de la dynasite Joseon. Elle se situe aux alentours des quartiers Jangan-gu et Paldal-gu à Suwon, sa longueur atteint les 5.74km et sa hauteur se situe entre 4 et 6 mètres. Quelques grands intellectuels et artistes de l’époque ont participé à la construction de Hwaseong, alors que des techniques scientifiques venues d’Orient et d’Occident ont été mobilisées pour le projet. Cette forteresse est ainsi considérée comme l’un des joyaux architecturaux de l’ère moderne. C’est donc tout naturellement qu’elle fut classée au patrimoine mondial de l’Unesco en 1997. Avec sa forme et son architecture bien conservées, la forteresse dipose aujourd’hui d’une grande valeur sur le plan culturel.

Si vous préférez réaliser un voyage avec plus de confort, nous vous recommandons de prendre le train de Hwaseong plutôt que de marcher le long du chemin de la citadelle. Ce train permet d’apprécier les beaux paysages de la forteresse Hwaseong de Suwon à partir du monument Yeonmudae jusqu’au mont Paldalsan. Le train est conçu sur le modèle de la voiture du roi Sunjong, le dernier roi de la dynastie de Joseon, et des chaises à porteurs utilisées par les rois de cette époque.

Crédits) Palais Hwaseong Haenggung

Haenggung désigne un palais spécial où le roi résidait lors de ses sorties. Le palais Hwaseong Haenggung situé dans la forteresse Hwaseong de Suwon est le plus grand et le plus beau Haenggung parmi les constructions de ce genre datant de cette époque. Il fut tellement apprécié qu’il a été nommé ‘le palais annexe du palais Gyeongbokgung' en raison de ses différents usages par la royauté. Au quotidien, ce palais servait d’hôtel de ville tout en étant un hébergement temporaire pendant les visites du roi. Cependant, une grande partie des installations ont disparu suite à la période de l'occupation japonaise. A partir de 1996, des travaux de restauration de ces installations sont entrepris ce qui permet au palais d’être de nouveau ouvert au public en 2003.

Article concerné Forteresse Hwaseong

En savoir plus

  • Foreteresse Hwaseong
    • ☞ Adresse : 910 Jeongjo-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
    • ☞ Horaires : De mars à octobre 09h00-18h00 / de novembre à février 09h00-17h00
    • ☞ Tarif d'entrée : adulte 1 000 wons / adolescent 700 wons / enfant 500 wons
      ※ Billet unifié pour l'entrée de la Forteresse Hwaseong, du palais Hwaseong Haenggung, du musée de Suwon et du musée de la forteresse Hwaseong de Suwon adulte 3 500 wons / adolescent 2 000 wons / enfant 800 wons (Le ticket combiné n’est pas disponible le premier lundi de chaque mois en raison de la fermeture du musée)
      ※ L’entrée est gratuite pour les porteurs de hanbok tous les derniers mercredis de chaque mois.
      ※ L’entrée est gratuite après les horaires d’ouverture.
    • ☞ Tarif du train de la forteresse Hwaseong : Adulte 4 000 wons / adolescent 2 500 wons / enfant 1 500 wons
    • ☞ Site internet : http://www.swcf.or.kr (coréen, anglais, japonais, chinois)
      ※ Adulte (19 ans et plus), adolescent (de 13 à 18 ans), enfant (12 ans ou moins)
  • Palais Hwaseong Haenggung
    • ☞ Adresse : 825 Jeongjo-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
    • ☞ Horaires : De mars à octobre 09h00-18h00 / de novembre à février 09h00-17h00
      ※ Dernière admission 30 minutes avant la fermeture.
    • ☞ Tarif d'entrée : adulte (19 ans et plus) 1 500 wons / adolescent (de 13 à 18 ans) 1 000 wons / enfant (12 ans ou moins) 700 wons
      ※ L’entrée est gratuite pour les porteurs de hanbok tous les derniers mercredis de chaque mois.

13h00, marché de Motgol

Crédits) Marché de Motgol

Il s’agit d’un des 9 marchés qui forment le grand marché Nammun, situé près de la Porte Paldalmun de la forteresse Hwaseong de Suwon.
Ce marché typique du quartier vend des fruits, des légumes et des aliments déjà prêts. Ce marché vous permet ainsi de grignoter ou de prendre un repas simple. Nous vous recommandons notamment de déguster le kalguksu, le nokdujeon et le tteokbokki dans ce marché après avoir visité la forteresse Hwaseong.

En savoir plus

  • Marché de Motgol
  • ☞ Adresse : 10-12 Suwoncheon-ro 258beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

15h00, village folklorique de Corée

  • Village folklorique de Corée
  • Village folklorique de Corée
  • Village folklorique de Corée
Crédits) Village folklorique de Corée

Ce village est une exposition folklorique à ciel ouvert reproduisant le mode de vie de la dynastie Joseon. Les maisons anciennes et les objets de l’époque donnent ainsi l’impression de vivre le quotidien de la dynastie Joseon.
Le village folklorique de Corée sert également de lieu de tournage pour différents dramas et pour certains films. Dans la salle de projection des dramas historiques, ces films tournés sur les lieux sont diffusés alors que diverses activités sont proposées au public. Il est aussi possible de visiter la salle folklorique des traditions, la salle internationale des expositions qui propose des vestiges du monde, le musée d’art, etc.
Concernant les spectacles, on peut apprécier sur place le nongak (musique paysanne), des démonstrations concernant l’art martial avec de l’équitation, concernant le mariage traditionnel, etc. La rue des magasins est aussi un endroit apprécié des visiteurs. Les visiteurs peuvent aussi déguster des plats folkloriques comme le pajeon, le buchimgae, le kkochi et le gukbap etc, dans le marché (jangteo en coréen) du village ainsi que le dongdongju, alcool traditionnel fabriqué dans la distillerie du village folklorique de Corée.

En savoir plus

  • Village folklorique de Corée
  • ☞ Adresse : 90 Minsokchon-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do
  • ☞ Horaires :
    - De février à avril : Dans la semaine 09h30-18h00 / en week-end 09h30-18h30
    - De mai à juillet : Dans la semaine 09h30-18h30 / en week-end 09h30-19h00
    - D’août au 17 novembre : Tous les jours 09h30-22h00
    - Du 18 novembre à janvier : Dans la semaine 09h30-17h30 / en week-end 09h30-18h00
    ※ Les horaires ci-dessus sont ceux de l’année 2019. Ils sont modifiables en foction des circonstances.
  • ☞ Tarif :
    Billet d'entrée : Adulte 20 000 wons / adolescent 17 000 wons / enfant 15 000 wons
    Billet unifié : Adulte 28 000 wons / adolescent 25 000 wons / enfant 22 000 wons
    ※ Ce type de billet vous permet de prendre les attractions dans le village des jeux.
    ※ Adulte (19 ans et plus), adolescnet (de 13 à 18 ans), enfant (de 36 mois à 12 ans)
  • ☞ Site internet : http://www.koreanfolk.co.kr/ (coréen, anglais, japonais, chinois)

Jour 2

09h30, Everland

Crédits) Moonlight Parade (en haut) / European Adventure (en bas à gauche), Rolling X Train dans la zone American Adventure (en bas à droite) (aut : Everland)

Le parc Everland est un parc d’attractions familial proposant divers festivals toute l’année. Le parc se compose de l’espace American Adventure, de l’espace Isob village (espace décoré comme un village de conte), de l’espace Magic Land (où l’on peut trouver un carrousel et une grande roue), de l’espace European Adventure (où l’on peut profiter de belles fleurs toute l’année), de l’espace Zootopia (où l’on peut voir différents animaux), etc. Il existe tellement d’installations et d’attractions qu’une journée ne suffit pas en général pour tout voir.

Le parc Everland regorge de charmes et de choses à voir durant la nuit. Parmi les différentes parades nocturnes, "Moonlignt Parade" est la plus représentative de ce parc et vous pouvez l'apprécier sur la place de Carnival. Quand le cortège commence, les différents véhicules et participants vêtus d’habits de toutes couleurs et d'illuminations créent une scène splendide.

En savoir plus

  • Everland
  • ☞ Adresse : 199 Everland-ro, Pogok-eup, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do
  • ☞ Horaires d'ouverture : lundi-jeudi de 10h00 à 21h00, vendredi-dimanche, les jours fériés de 10h00 à 22h00
    ※ Les horaires peuvent être modifies selon le jour et le mois. Veuillez consulter le site officiel avant votre visite.
  • ☞ Tarif :
    Billet d'une journée : adulte 56 000 wons / adolescent 47 000 wons / enfant et personne âgée 44 000 wons
    Billet d'une soirée (à partir de 16h) : adulte 46 000 wons / adolescent 40 000 wons / enfant et personne âgée 37 000 wons
    ※ Adulte (de 19 à 64 ans), adolescent (de 13 à 18 ans), enfant (de 36 mois à 12 ans), personne âgée (65 ans et plus)
    ※ Gratuit pour les enfants de moins de 36 mois.
    ※ La réduction pour les personnes âgées est appliquée lors de la représentation de pièce d'identité (passeport ou carte de séjour).
  • ☞ Site internet : http://www.everland.com/web/everland/main.html (coréen, anglais, japonais, chinois)

Article en lien
Everland, le parc des rêves

14h00, Carribbean Bay

Crédits) Carribean Bay (aut : Everland)

Le Carribean Bay désigne un grand parc aquatique situé près de Everland. Il est équipé d’installations pour les jeux aquatiques et d’autres structures pour le quotidien. Le lieu développe une ambiance exotique grâce à son architecture et ses décors, on peut par exemple distinguer un port d’Espagne du Moyen Âge via les bâtiments en pierre, les plantes subtropicales ou encore le navire naufragé. Ce parc aquatique se compose de divers espaces thématiques comme l'Aquatic Center, la Sea Wave, la Fortress, la Wild River, la Bay Slide, etc. Parmi ces différents endroits, l'Aquatic Center équipé de spas et de saunas est disponible toute l'année. La pisicne à vagues ‘Sea Wave’ est une zone réputée qui permet de vous amuser dans l’eau via des vagues artificielles. De plus, les visiteurs peuvent profiter des différents types de tobogan notamment via les piscines Yousu, Adventure et Kid.<

En savoir plus

  • Carribean Bay
  • ☞ Adresse : 199 Everland-ro, Pogok-eup, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do
  • ☞ Horaires d'ouverture : Dans la semaine 10h00-17h00, en week-end et les jours fériés 10h00-18h00
    ※ Les horaires peuvent être modifies selon la saison.
    ※ Les horaires ci-dessus sont ceux des structures intérieures et celles à l'extérieur sont fermées à partir de mi-septembre.
  • ☞ Tarif : Basse saison (du 23 septembre au 31 décembre 2019)
    - Billet journée : adulte et adolescent 42 000 wons / enfant et personne âgée 33 000 wons
    - Billet après-midi (à partir de 14h30) : adulte et adolescent 36 000 wons / enfant et personne âgée 28 000 wons
    ※ Adulte (de 19 à 64 ans), adolescent (de 13 à 18 ans), enfant (de 36 mois à 12 ans), personne âgée (65 ans et plus)
    ※ Gratuit pour les petits enfants de moins de 36 mois.
    ※ La réduction pour les personnes âgées est appliquée lors de la représentation de pièce d'identité (passeport ou carte de séjour).
    * Le billet package parc Everland + parc aquatique Carribean Bay revient moins cher qu'un billet acheté séparément pour les deux structures
  • ☞ Site internet : http://www.everland.com/web/caribbean/main.html (coréen, anglais, japonais, chinois)

Article concerné
Le plein d'émotions à Yongin

Astuce. Les destinations à ne pas manquer si vous avez un peu plus de temps

Parc du Daejanggeum à Yongin
Crédits) Parc du Daejanggeum à Yongin

Le Parc du Daejanggeum à Yongin est le plus grand lieu de tournage de drama historique en Corée tout en étant un grand parc thématique autour de la hallyu. S’appuyant sur des recherches historiques, cet endroit reproduit l’architecture de différentes époques en Corée pour apprécier l’évolution du quotidien en Corée.
Les dramas historiques comme "Moon embracing the Sun" avec pour acteur principal Kim Soo-hyeon, "Gu Family Book" avec Lee Seung-ki et Suji, et "Impératrice Qi" avec Ha Ji-won et Ji Chang-wook ont été tournés dans ce parc. De plus, certaines parties du lieu de tournage du drama Daejanggeum, qui a rencontré un grand succès dans le monde entier, y ont été déplacées et reconstituées.
Le parc Daejanggeum sert ainsi de lieu de tournage pour de nombreux dramas et divers films mais aussi pour des vidéos commerciales. Les émissions étrangères choisissent également souvent ce lieu pour pour tourner des scènes liées à l’histoire en Corée.

En savoir plus

  • Parc du Daejanggeum à Yongin
  • ☞ Adresse : 25 Yongcheon drama-gil, Baegam-myeon, Cheoin-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do
  • ☞ Horaires d'ouverture : de mars à octobre 09h00-18h00 / de novembre à février 09h00-17h00
  • ☞ Tarif : Adulte (de 19 à 64 ans) 9 500 wons / adolescent (de 13 à 18 ans) 8 000 wons / enfant (de 48 mois à 12 ans) 7 000 wons / personne âgée (65 ans et plus) 6 500 wons / gratuit pour les petits enfants de moins de 48 mois.
    ※ La réduction pour les personnes âgées est appliquée lors de la représentation de pièce d'identité (passeport ou carte de séjour).
  • ☞ Renseignements : +82-31-337-3241 (coréen, japonais)
  • ☞ Site internet : http://djgpark.imbc.com/ (coréen, anglais, japonais, chinois)
En savoir plus
Renseignements touristiques

☞ Site culture et tourisme de Suwon : http://www.swcf.or.kr/ (coréen, anglais, japonais, chinois)
☞ Site informations touristiques de Yongin : http://www.yongin.go.kr/tour/index.do (coréen, anglais, japonais, chinois)
☞ Ligne Info Tourisme : +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois, russe, vietnamien, thaïlandais, malais)

Dernière mise à jour : le 30 septembre 2019

Date   10/18/2019