goto content



h1 Title Imprimer


Parcours 2 jours 1 nuit à la découverte de la beauté de la nature à Pyeongchang et Jeongseon

Ferme d’élevage des troupeaux de moutons à Daegwallyeong

Parcours 2 jours 1 nuit à la découverte de la beauté de la nature à Pyeongchang et Jeongseon

La région Gangwon-do est considérée comme une destination où l’on peut profiter de quelques-uns des paysages le plus purs de Corée. Parmi les villes de la région Gangwon-do qui offrent de magnifiques paysages naturels, les villes de Jeongseon et Pyeongchang sont deux destinations à ne pas manquer.

La ville de Pyeongchang, qui accueillera les Jeux Olympiques d’hiver 2018 compte de nombreux resorts où l’on peut profiter des loisirs d’hiver tout en profitant des paysages en fonction des saisons au sein du parc national du Mt. Odaesan, dans la ferme d’élevage de moutons de Daegwallyeong, etc.

La ville de Jeongseon, ville d’origine du chant Arirang (chanson folklorique de Corée), est célèbre pour sa nature pure et propre.

Nous vous recommandons de visiter ces deux villes via notre parcours 2 jours 1 nuit, composés autour des sites touristiques les plus charmants de ces deux destinations !

Astuce) Comment se rendre à Pyeongchang et Jeongseon ?
Il peut être difficile de se rendre dans les villes de Pyeongchang et Jeongseon via les transports en commun car les transports ne sont pas aussi développés que dans les grandes villes. Nous vous recommandons de louer une voiture à Séoul lorsque vous voyagez dans ces villes. De Séoul à Pyeongchang, il faut compter environ 2 heures en voiture.

* Article en lien
Location de véhicule

Jour 1

11h00, village culturel de Lee Hyo-seok et maison littéraire de Lee Hyo-seok

Village culturel Leehyoseok avec ses champs de fleurs de sarrasin (à gauche) / Plats cuisinés avec du sarrasin (à droite)

Le village Bongpyeong est célèbre pour son sarrasin. Le village culturel Leehyoseok, principal site touristique du village, permet d’apprécier de très beaux champs de fleurs blanches de sarrasin de la fin de l’été jusqu’au début d’automne. Le nom de ce village provient du nom d’un célèbre écrivain, Lee Hyo seok. Cette dernière est née à Bongpyeong et a écrit son oeuvre célèbre ‘When bucketwheet flowers blossom’ en se servant de Bongpyeong comme toile de fond. Pour le célébrer cet auteur, la ville de Pyeongchang accueille tous les ans au mois de septembre le festival culturel de Hyoseok. Cet événement se compose d’un programme littéraire, d’une visite d’un champs de fleurs de sarrasin, une activité autour de la teinture de la balsamine et de la fabrication de plats traditionnels en sarrasin, des acticvités autour des jeux folkloriques, etc.

N’oubliez pas non plus de déguster des plats cuisinés avec du sarrasin. Depuis les nouilles jusqu’aux galettes en passant par les jeonbyeong, de nombreux plats au sarrasin attendent les visiteurs sur les lieux. Vous trouverez aussi beaucoup de restaurant dans la rue des plats de nouilles au blé noir du village culturel Hyoseok.

Statut de Lee Hyo Seok (à gauche) / Maison de naissance de Lee Hyo Seok (à droite)

Si vous vous intéressez à la littérature coréenne, nous vous conseillons de visiter le centre littéraire Lee Hyo Seok. Ce centre permet d’en savoir plus sur le monde littéraire de Lee Hyo Seok de manière chronologique tout en admirant la beauté des environs du centre. Vous pouvez par exemple marcher vers la maison de naissance de Lee Hye-seok située près du centre tout en profitant du village culturel de Lee Hyo Seok.

  • ☞ Adresse: 73-25, Hyoseokmunhak-gil, Changdong-ri, Bongpyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horaires d’ouverture: de mai à septembre, de 09h00 à 18h30 / d’octobre à avril, de 09h00 à 17h30 (fermé tous les lundis, le jour de l’an et les jours de seollal et de chuseok)
  • ☞ Tarif: adulte 2 000 wons / adolescent 1 500 wons / enfant 1 000 wons
  • ☞ Site internet: http://www.hyoseok.org/main/main.asp (coréen)

13h00, Station de ski Alpensia

Tremplin pour le saut de ski (en haut) / Paysage depuis le tremplin pour le saut de ski (en bas à gauche) / Paysage depuis l’observatoire (en bas à droite)

Le resort Alpensia qui permet de profiter de la beauté de la nature de Daegwallyeong, est le lieu d’accueil des épreuves des jeux Olympiques d’hiver de Pyeongchang 2018. Considéré comme la mecque des sports de l’hiver en Corée, ce resort se compose de plusieurs installations pour le sport d’hiver comme des rampes pour le saut à ski, des pistes de ski, un terrain de golf, un centre de convention, le parc aquatique Alpensia Ocean 700, etc.

La rampe pour le saut à ski a notamment servi de lieu de tournage pour le film <Take Off> et pour le programme télévisé <Infinite challenge>. Les visiteurs peuvent visiter l’observatoire de cette rampe via le monorail. La visite de l’observatoire propose deux sortes de visite, une visite normale et une visite spéciale programmée de majnière temporaire avant l’ouverture des jeux Olympiques de Pyeongchang. La visite spéciale permet d’apprécier le stade consacré au saut à ski et ses pentes abruptes.

L’Alpine coaster, une installation connue du resort Alpensia, désigne une zone de jeux qui vous permet de monter à bord d’un véhicule sur rail au sommet d’une colline et pouvant atteindre les 40 km/h. Un parfait moyen pour profiter d’une attraction à sensations tout en découvrant les paysages.

  • ☞ Adresse: 325, Solbong-ro, Daegwallyeong-myeong, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
  • ☞ Tremplin pour le saut de ski (observatoire)
  • - Horaires de service: de 09h25 (premier monorail vers le haut) à 17h55 (dernier monorail vers le bas)
  • - Tarif: normal - adulte 2 000 wons / adolescent 1 500 wons / enfant 1 000 wons
  • Spécial - adulte 6 000 wons / adolescent 4 000 wons / enfant 3 000 wons
  • ☞ Alpine coaster
  • - Horaires de service: de 10h00 à 18h00 (les horaires de service varie en function des saisons et des jours)
  • - Tarif: adulte et adolescent 20 000 wons / enfant 17 000 wons / biplace 32 000 wons (tarif durant la haute saison adulte et adolescent 22 000 wons / enfant 19 000 wons / biplace 36 000 wons)
  • ☞ Site internet: http://www.alpensiaresort.co.kr/EnInfoAlpInfoIntro.gdc (anglais)

15h00, ferme d’élevage de moutons de Daegwallyeong

Un troupeau de mouton qui paît

Pour apprécier les moutons broutant de l’herbe dans les prairies, rendez-vous dans le ferme d’élevage de moutons de Daegwallyeong. Pour visiter les lieux, il suffit d’emprunter le circuit d’1.2 km de longueur, un sentier de promenade qui vous prendra 40 minutes environ pour en faire le tour. Prenez néanmoins votre temps pour prendre des photos souvenirs et pour donner de l’herbe sèche aux moutons. La hutte au milieu de la prairie est également une zone appréciée par les photographes, une zone devenue populaire après le tournage du film <A man who went to Mars>. Au sommet de la colline de la ferme d’élevage de moutons, vous trouverez une vue dégagée de la mer de l’est et de la ville de Gangneung.

  • ☞ Adresse:  5721 Gyeonggang-ro, Daegwallyeong-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horaires d’ouverture: de mai à août, de 09h00 à 18h30 / d’avril à septembre, de 09h00 à 18h00 / de mars à octobre, de 09h00 à 17h30 / en janvier, février, novembre et décembre, de 09h00 à 17h00
  • ☞ Tarif: adulte 5 000 wons / adolescent et enfant 4 000 wons
  • ☞ Site internet: http://www.yangtte.co.kr/index.php (coréen)

17h00, temple Woljeongsa

Temple Woljeongsa

On raconte que le temple Woljeongsa a été construit durant l’époque Silla, faisant de ce temple un site millénaire. Il s’agit d’un des vestiges culturels les plus connus à Pyeongchang. Les bâtiments du temple ont été reconstruits après la guerre de Corée mais on peut ressentir encore aujourd’hui toute la noblesse des lieux et l’harmonie du site avec le mont Odaesan.
La pagode octogonale à 9 étages a été construite durant l’époque Goryeo, il s’agit d’un des patrimoines culturels les plus importants du temple Woljeongsa. Devant le pagode, on trouve une statut en pierre de bodhisattva assis et joignant ses mains. Nous vous recommandons vivement de visiter le musée de Seongbo dans le temple Woljeongsa où nombre de trésors nationaux sont conservés.

Forêt de sapin du temple Woljeongsa

La forêt de sapin à partir du pont Geumganggyo près du temple Woljeongsa vous permet de profiter d’1km de sentier de promenade. On compte ici environ 1 800 sapins datant en moyenne de plus de 80 ans. La promenade dans cette forêt de sapin vous permet de retrouver de la tranquilité et une paix intérieure.

Par ailleurs, le festival de la truite à Pyeongchang a lieu aux alentours du quartier Jinbumyeon à 20 minutes en voiture depuis le temple Woljeongsa tous les ans en hiver. Diverses activités comme de la pêche à la truite dans la glace, de la luge etc, sont au programme. Ne manquez pas de participer à cet événement si vous visitez Pyeongchang durant l’hiver.

  • ☞ Adresse: 374-8, Odaesan-ro, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
  • ☞ Tarif: adulte 3 000 wons / adolescent 1 500 wons / enfant 500 wons
  • ☞ Site internet: http://woljeongsa.org/index_eng.php (anglais)

Jour 2

09h00, sky walk à Byeongbangchi

sky walk à Byeongbangchi

Le sky walk de Byeongbangchi, observatoire situé au bord de la falaise à 583 mètres d'altitude, permet de profiter des reliefs de la péninsule coréenne. Le sol transparent du skywalk procure des frissons aux visiteurs en dévoilant les falaises en dessous, mais pas d'inquiétude à avoir, le sol est fabriqué en verre trempé solide. Lorsque vous entrez dans la zone du sky walk, il convient de mettre des poches plastiques autour de ses chaussures (fournies à l’entrée) afin de protéger le sol en verre contre les égratignures.

Si vous voulez ressentir plus de frissons, nous vous conseillons la tyrolienne près du sky walk de Byeongbangchi. Vous aurez sûrement des palpitations en descendant depuis les 330 mètre de hauteur du point de départ et en atteignant les 100 km/h lors de la descente !

  • ☞ Adresse: 225, Byeongbangchi-gil, Jeongseon-eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do
  • ☞ Skywalk à Byeongbangchi
  • - Horaires d'ouverture: de 09h00 à 18h00
  • - Tarif: adulte 2 000 wons / adolescent et enfant 1 000 wons
  • ☞ Tyrolienne
  • - Horaires d'ouverture: de 09h00 à 18h00
  • - Tarif: 40 000 wons

10h00, village Ararichon

Entrée du village Ararichon (en haut) / Statue reproduisant la vie quotidienne de l'époque (en bas à gauche) / Bon d'achat de Jeongseon Arirang (en bas à droite)

Le village Ararichon reproduit l’ancienne culture de l’habitat de Jeonseon, on peut y admirer les anciennes maisons couvertes en tuile (giwajib), des maisons privées traditionnelles (Neowajib), ainsi que divers paysages d'époque. La musique traditionnelle 'Jeongseon Arirang' diffusée via le haut-parleur de la ville ajoute également à l’ambiance des lieux. De plus, il est possible de prendre part à différentes activités artisanales comme la fabrication de céramique, de chilbo (orfèvrerie), etc.

Si vous payez les 3 000 wons de frais d’entrée au point de vente des billets du village Ararichon, vous aurez droit à trois billets de 1 000 won en bon d’achat. Ces bons d’achat peuvent être utilisés au sein du village ou encore dans les restaurants et les hébergements ainsi que dans les marchés traditionnels de Jeongseon.

  • ☞ Adresse: 37 Aesan-ro, Jeongseon-eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horaires d'ouverture: de 09h00 à 18h00
  • ☞ Tarif: 3,000 wons (bon d'achat de Jeongseon Arirang d’un montant de 3 000 wons offert)

12h00, déjeuner

Plats traditionnels de Jeongseon (à gauche) / Gondeurenamul-bap (à droite)

On trouve de nombreux restaurants aux alentours de l'entrée de la grotte de Hwaam, la plupart de ces restaurants proposent le plat gondeure-namulbap, spécialité de Jeongseon. On trouve beaucoup de fines herbes dans les montagnes de Jeongseon. Ces fines herbes servent d’assaisonnement pour ce plat, nous vous conseillons de mélanger ce plat avec du riz pour un ensemble parfait. La région Gangwon-do est aussi réputée pour ses plats à base de pommes de terre comme le gamja-jeon (galette aux pommes de terre), le gamja-tteok (gâteaux de riz aux pommes de terre). N'oubliez pas de déguster ces plats !

13h00, grotte de Hwaam

Pente abrupte aménagée avec des escaliers orientés vers le fond de la grotte de Hwaam

La grotte de Hwaam était autrefois une mine d'or de 1922 à 1945, elle est maintenant une grotte thématique autour de la 'rencontre de l'or et de la nature' via ses stalactites fistulaires et ses galeries. La grotte dispose d’une longueur de 1,803 mètres et propose 5 visites thémtiques différentes, une visite qui vous prendre environ 1h 30. Etant donné que l’entrée et la sortie du lieu sont éloignés l’une d’entre elle, une fois entré dans les lieux, il convient de réaliser tout le parcours pour en sortir. Cependant, pas de crainte à avoir, le site est facile à visiter, sauf peut-être les escaliers de la pente abrupte (voir photo) qui donneront peut-être du fil à retordre certains visiteurs.

Stalactite naturelle à l'intérieur de la grotte de Hwaam (en haut) / Intérieur de la grotte décorée sur le thème du conte de fée

Parmi les 5 thèmes autour de la grotte, la partie 'Histoire' représente l'époque où la mine d'or était à son apogée. Vous pouvez y apprécier des restes de gisement d’or et diverses installations d’époque. Le secteur '365 le long du gisement d'or' est une zone naturelle unique en son genre reliant les parties supérieure et inférieure d’une galerie. Le secteur 'Le monde du conte de fée' est décoré de personnages de la grotte de Hwaam afin de dévoiler et d’expliquer le processus de développement de la mine d'or ainsi que les valeurs autour de cette matière. Le secteur 'Monde d'or' permet d’en savoir plus sur cette matière via des lingots d’or, des vidéos, etc. Enfin, il est possible d'apprécier des cascades de stalactites (les plus grands en Asie), mais aussi des stalagmites et des piliers en pierre dans le dernier secteur 'Mystère de la Nature'.

Depuis le parking jusqu'à l'entrée de la grotte de Hwaam, il faut environ 20 minutes à pied pour parcourir le chemin. Si vous préférez vous déplacer avec plus de confort, nous vous recommandons de prendre le monorail.

  • ☞ Adresse: 12 Hwaamdonggul-gil, Hwaam-myeong, Jeongseon-gun, Gangwon-do
  • ☞ Heures d'entrée: de 09h00 à 17h00
  • ☞ Tarif
  • - Grotte de Hwaam: adulte 5 000 wons / adolescent 3 500 wons / enfant 2 000 wons
  • - Monorail: adulte 3 000 wons / adolescent 2 000 wons / enfant 1 500 wons

16h00, Samtan Art Mine

Samtan Art Mine

Le Samtan Art Mine est une zone consacrée à l’art et à la culture qui a été construire à partir d’une mine abandonnée. La visite commence par le salon du 4ème étage avant de continuer le parcours en descendant. Au 3ème étage, vous trouverez la salle des archives Samtan, un musée qui vous permet d’en savoir plus sur l'histoire de la mine et le musée d'art moderne CAM proposant des expositions de grande qualité. Au 2ème étage, vous trouverez un espace consacré au patrimoine avec 100 000 objets d'art et une ancienne salle de douche pour les mineurs. Cette galerie est notamment connue en tant que lieu de tournage du drama <Descendants of the Sun>.

En face du centre d'art, on trouve une gare de triage qui sert actuellement de musée 'Rail by Museum'. Composé de rails et de convoyeurs, cet endroit possède une ambiance unique en son genre, le site a servi de lieu de tournage pour le drama <Ghost>, le film <The Spy: Undercover Operation> et le programme télévisé <Runningman>.

  • ☞ Adresse: 1445-44, Hanbaeksan-ro, Gohan-ri, Gohan-eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horaires d’ouverture: période estivale de 09h00 à 18h00 / période hivernale de 09h30 à 17h30 (fermé tous les lundis)
  • ☞ Tarif: adulte 13 000 wons / adolescent 12 000 wons / enfant 11 000 wons
  • ☞ Site internet: http://samtanartmine.com/ (coréen)

18h00, High 1 Ski Resort

Il s’agit d’un resort très prisé du public grâce à ses structures consacrées au divertissement. On trouve en effet sur les lieux un casino, une piste de ski, un terrain de golf, etc. Le casino de Gangwon Land, fréquenté à la fois par des visiteurs coréens et étrangers, démontre l’envergure internationale du site. La gondole touristique permet de profiter des fleurs sauvages à partir du printemps et jusqu’en automne.

Par ailleurs, nous vous recommandons vivement de visiter le Casa cinéma, notamment pour ceux amateurs de musique. Ce cinéma propose différents spectacles de saison à titre gratuit. Il est aussi possible de déguster un repas coréen de grande qualité dans le restaurant Unamjeong (lieu de tournage du drama <Grand Chef>).

  • ☞ Adresse: 265, High1-gil, Sabuk-eup, Jeongseon-gun, Gangwon-do
  • ☞ Gangwon Land Casino
  • - Horaires d’ouverture: de 10h à 6h du matin (le lendemain)
  • - Tarif d’entrée: 9 000 wons (uniquement en espèce)
  • ☞ Gondole touristique
  • - Horaires d’ouverture: de 9h à 17h (les horaires d’ouverture varient en function du jour ou de la saison)
  • - Tarif d’entrée: adulte et adolescent 15 000 wons / enfant 12 000 wons
  • ☞ Horaires du spectacle Casa cinéma: 2 fois par jour, à 15h30 et 21h30 (pas de spectacle le lundi)
  • ☞ Horaires d’ouverture du restaurant Unamjeong: déjeuner de 12h00 à 15h00 / diner de 18h00 à 20h00 (fermé le lundi)
  • ☞ Renseignements: +82-1588-7799 (coréen, anglais, chinois)
  • ☞ Site internet: http://www.high1.com/eng/Hhome/main.high1 (anglais)
En savoir plus

Dernière mise à jour:le 23 août 2017

Date   09/27/2017