goto content



h1 Title Imprimer


Nature et art à PyeongChang

Forêt de sapins à Woljeongsa, lieu de tournage du drama Dokkaebi (aut:</strong> CJ E&M)

La nature et l’art au centre de PyeongChang

La ville de PyeongChang est connue en Corée pour ses beaux paysages naturels. Ville hôte des J.O et des sports d’hiver pour l’année 2018, cette ville est très prisée par les voyageurs notamment en automne et en hiver. C’est d’ailleurs pour cette raison que la ville a accueilli en 2016 le tournage du drama 'Dokkaebi'. Pourtant, il n’y a pas que de la nature à PyeongChang. La ville est aussi réputée pour sa vie culturelle, que ce soit à travers les vestiges du passé ou à travers une culture davantage contemporaine.

Le temple Woljeongsa et le resort Yongpyeong, les beaux paysages du drama ‘Dokkaebi’

Woljeongsa, un temple paisible et des chemins de forêt romantiques

Le pont Haetalgyo dans le temple Woljeongsa apparu notamment dans le drama Dokkaebi (aut:</strong> CJ E&M)

Le temple Woljeongsa se situe dans le bel environnement du mont Odaesan. Il a gagné considérablement en popularité suite au tournage du drama Dokkaebi. Les deux endroits prisés des visiteurs sont le pont Haetalgyo (voir photo) et l’épaisse forêt de sapins.

Les visiteurs apprécient particulièrement le chemin de forêt d’1km de long qui part de la porte d’entrée du temple ‘Iljumun’.

L’automne à Woljeongsa

Images de l’automne à Woljeongsa Images de l’automne à Woljeongsa

On affirme que le temple Woljeongsa fut construit en 643 après J-C. lors du règle de la reine Seondeok du royaume SIlla. Le temple abrite plusieurs trèsors culturels de Corée tels que la pagode de neuf étages. Il est à noter que le site propose des programmes templestay, des programmes ‘à la carte’ parfaits pour se ressourcer au milieu de la nautre.

Nandana, un café hanok au milieu des montagnes

Nandana, le café du temple Woljeongsa Nandana, le café du temple Woljeongsa

Le nom du café Nandana, situé à l’intérieur du temple Woljeongsa, signifie ‘le jardin commun’ dans le langage bouddhiste. Ce lieu, doté d’une très belle terrasse, propose des thés aux fruits conçus directement sur place. Les visiteurs peuvent aussi profiter d’un petit service de boulangerie au sein du café. Au menu, on compte du pain au riz complet, des muffins ou encore des pains composés de divers fruits séchés. Nous vous invitons par exemple de vous asseoir à la terrasse du café et d’admirer la forêt pour profiter au mieux de l’ambiance du temple.

Woljeongsa
Café Nandana
  • ☞ Lieu: Gangwon-do, Pyeongchang-gun, Jinbu-myeon, Odaesan-ro 374-8, Woljeongsa
  • ☞ Horaires: 09h00~17h30 / Ouvert toute l’année
  • ☞ Principales boissons: Thé orange et pamplemousse 5 000 won / thé cintron 5 000 won / Ice Americano 4 000 won * 500 won supplémentaire pour ces boissons glaces ‘ice’

Les beaux paysages enneigés du resort Yongpyeong

Vue du resort Yongpyeong, lieude tournage du drama Dokkaebi (crédits: CJ E&M) Vue du resort Yongpyeong, lieude tournage du drama Dokkaebi (crédits: CJ E&M)

Le resort Yongpyeong accueillera les principales épreuves de ski alpin durant les J.O 2018 de PyeongChang. Du printemps jusqu’en automne, le site est prisé pour la randonnée de montagne, une pratique popularisée notamment après le tournage de Dokkaebi sur les lieux. Une des scènes du drama a en effet été tournée au sommet du resort, un sommet atteignable par téléphérique et qui permet de profiter d’une très belle vue panoramique du lieu.

Resort Yongpyeong
  • ☞ Lieu: Gangwon-do, Pyeongchang-gun, Daegwallyeong-myeon, Olympic-ro 715 Yongpyeong Resort
  • ☞ Téléphérique du resort
  • - Horaires: 09h00~17h00 (jusque 18h pendant la haute saison) / Fermé tous les mardis
  • - Tarifs: Adulte 15 000 won / Adolescent 11 000 won
  • * Ouverture dépendante des conditions climatiques
  • ☞ Site: http://www.yongpyong.co.kr/eng/index.do (anglais)

Bongpyeong, un marché traditionnel au gré des arômes du sarrasin

Paysages du marché de 5 jours ‘Bongpyeong

Panneau indiquant ‘Bongpyeongjang’ (en haut) / Vue du marché Bongpyeong (en bas) Panneau indiquant ‘Bongpyeongjang’ (en haut) / Vue du marché Bongpyeong (en bas)

Le marché Bongpyeong ouvre ses portes les jours du mois comportant 2 ou 7 dans leur nombre, marché qui ouvre donc tous les 5 jours et qui réunit les marchands de la localité. Tous les ans au mois de septembre, la zone accueille aussi le festival des fleurs de sarrasin blanches au village culturel de Lee Hyoseok ainsi que le festival Hyoseok à PyeongChang.

Le marché Bongpyeong a récemment fait peau neuve afin de favoriser l’accueil de visiteurs toujours plus nombreux. Le marché est connu notamment pour son produit local, à savoir le sarrasin, un aliment qui rentre dans la composition des plats servis sur le marché (plat entre 3 000 et 5 000 won). Les visiteurs peuvent aussi apprécier et/ou acheter des oeuvres d’artisans de la région.

‘Eden Bangatgan’ & ‘Buckwheat Voyage’, du café à l’ancienne et des plats à base de sarrasin

Café Eden Bangatgan (en haut) & plat bibim makguksu, memil jeonbyeong (en bas) Café Eden Bangatgan (en haut) & plat bibim makguksu, memil jeonbyeong (en bas)

L’établissement ‘Eden Bangatgan’ était autrefois une maison de ‘tteok’ avant d’avoir été rénové par sa propriétaire en un café traditionnel (café filtré manuellement). Les visiteurs peuvent choisir parmi une variété de cafés comme le ‘café maison’, Colombia, Ethiopia, Kenya AA ou encore ‘Blue Mountain’. Les visiteurs peuvent alors profiter de leur boisson chaude avec des gâteaux ‘tteok’.

Buckwheat Voyage est un restaurant réputé à Pyeongchang notamment pour ces trois différents plats : memil jeonbyeong (crêpes de sarrasin) preparé avec du kimchi et du tofu, memil guksu (nouilles pimentées au sarrasin), et susubukkumi des raviolis à base de plantes sorghum et d’une confiture d’haricots rouges légèrement sucrée. Il s’agit notamment d’un très bon endroit  à visiter si vous êtes végétarien. Il est aussi possible de choisir entre la version pimentée du plat ‘guksu’, bibim guksu (nouilles pimentées), ou le goût rafraichissant de mul guksu (nouilles froides).

Eden Bangatgan
  • ☞ Lieu: Gangwon, Pyeongchang-gun, Bongpyeong-myeon, Dongijangteogil 10-1, Eden Bangatgan
  • ☞ Horaires: 09h00~18h00 / Fermé le dimanche
  • ☞ Principaux menus: Café Bangatgan 2 000 won / Autres cafés 3 000~6 000 won * Tous les cafés sont filtrés manuellement
Buckwheat Voyage (오셨뜨래요? 메밀여행)
  • ☞ Lieu: Gangwon, Pyeongchang-gun, Bongpyeong-myeon, Dongijangteogil 10, Buckwheat Voyage (오셨뜨래요? 메밀여행)
  • ☞ Horaires: 09h00~18h00 / Ouvert toute l’année
  • ☞ Principaux menus: Memil Guksu (mul 6 000 won/bibim 7 000 won) / Memil Jeonbyeong 3 000 won / Manduguk 7 000 won

Apprécier la culture et l’art à PyeongChang, le musée Mooee et le café Vasello

Le musée Mooee pour apprécier l’art et la nature à PyeongChang

Vue du musée Mooee

Situé à environ 10 minutes en voiture du marché Bongpyeong, le musée Mooee  est le fruit de la rénovation de l’ancienne école Mooee en un lieu de culture et d’art. Il permet d’apprécier les oeuvres de divers artistes dans un espace de partage et ce au milieu de très beaux paysages naturels.

Intérieur du musée Mooee Intérieur du musée Mooee

Le musée abrite ici ou là diverses oeuvres que ce soit dans le couloir ou dans les anciennes salles de cours du lieu. Le lieu a conservé aussi divers instruments de musique qui étaient utilisés dans l’ancienne école. En montant au premier étage, les visiteurs peuvent profiter de lieux de repos mais aussi d’une terrasse avec vue.

Vasello, le café sur la colline

Vue de Vasello

Le café Vasello est d’abord connu pour son bel environnement avec sa forêt aux alentours. Situé en haut d’une colline, ce café se distingue par son caractère paisible et ses beaux paysages. Facilement accessible depuis le marché Bongpyeong ou le terminal des bus de Jangpyeong, le site a aussi le mérite d’être près du Snow Park ‘Phoenix’. Il s’agit d’un très bon endroit pour par exemple savourer une boisson chaude après avoir pratiqué le ski dans la station Phoenix.

Intérieur du café Vasello (en haut) & Pizza Gorgonzola et gâteau Red Velvet (en bas) Intérieur du café Vasello (en haut) & Pizza Gorgonzola et gâteau Red Velvet (en bas)

Dès lors que vous pénétrez dans le  café Vasello, vous pourrez ressentir la chaleur des rayons du soleil à travers les grandes baies vitrées. Des menus délicieux comme la pizza gorgonzola attendent les visiteurs les plus affamés. Si vous souhaitez réaliser une pause plus sucrée, laissez-vous tenter par le gâteau red velvet, le gâteau signature du lieu.

Musée Mooee
  • ☞ Lieu: Gangwon-do, Pyeongchang-gun, Bongpyeong-myeon, Saripyeong-gil 233, Pyeongchang Mooee Museum
  • ☞ Horaires
  • - Mars~oct: 09h00~19h00 / Fermé les lundis des première et troisième semaine du mois
  • - Nov~fév: 10h00~17h00 / Fermé tous les lundis
  • * Dernière admission 30 min avant fermeture
  • ☞ Tarif: Adulte 3 000원 / Adolescent et enfant 2 000 won
  • ☞ Site: http://mooee.kr/ (coréen)
Café Vasello
  • ☞ Lieu: Gangwon-do, Pyeongchang-gun, Yongpyeong-myeon, Neumeugol-gol 53, Vasello
  • ☞ Horaires: 10h30~22h00 / Ouvert toute l’année (peut fermer plus tôt durant l’hiver)
  • ☞ Principaux menus
  • - Pizza Bulgoki, Gorgonzola ou Margherita 14 900 won / Red Velvet Cake 3 500 won
  • - Americano 4 500 won / Milk Tea 5 500~6 500 won / Jus de fruit 6 000 won

Les Alpes de PyeongChang, la ferme d’élevage de moutons Daegwallyeong

Paysage d’hiver, ferme d’élevage Daegwallyeong

La ferme d’élevage Daegwallyeong, aussi appelée les ‘Alpes de Corée’, est le premier site d’élevage en plein air de moutons en Corée. Ce site, qui culmine à 850 mètres, abrite près de 300 moutons qui broutent l’herbe paisiblement dans de vastes prairies. Entre mai et octobre, il est facile de profiter de ce spectacle puisqu’il s’agit d’une période où les moutons sont laissés à l’air libre de manière permanente. Durant l’hiver, les visiteurs apprécient les paysages enneigés du lieu alors qu’un espace est réservé pour la pratique de la luge sur les flans de la colline.

Tableaux de saison dans la ferme d’élevage de moutons Daegwallyeong

L’été et l’automne à Daegwallyeong L’été et l’automne à Daegwallyeong

La ferme d’élevage Daegwallyeong est connue pour son chemin de promenade qui contourne les prairies d’une distance d’environ 1,2km. Les randonneurs, arrivés au sommet de la colline, apprécient particulièrement la vue panoramique offerte par les lieux. Lorsque le temps le permet, il est possible de voir la mer de l’est au loin ou encore le centre-ville de Gangneung. Les visiteurs profitent de ce spot notamment pour prendre en photo la ferme en contre-bas et réaliser de très beaux panoramas.

Ferme d’élevage de moutons Daegwallyeong
  • ☞ Lieu: Gangwon-do, Pyeongchang-gun, Daegwallyeong-myeon, Daegwallyeong Maru-gil 483-32 Daegwallyeong, Yangddemokjang
  • ☞ Horaires: Nov~fév 09h00~17h00, mars∙oct 09h00~17h30, avr∙sept 09h00~18h00, mai~août 09h00~18h30 (dernière admission 1h avant fermeture) / Fermé le jour de Seollal et de Chuseok
  • ☞ Tarifs: Adulte 5 000 won / Adolescent et enfant 4 000 won
  • ☞ Site: http://www.yangtte.co.kr/index.php (coréen)
En savoir plus

* Cet article a été publié au mois de novembre 2017, les informations ci-dessus sont susceptibles d’évoluer, veuillez-les vérifier avant votre visite.

Date   11/30/2017