goto content



h1 Title Imprimer


Muraille de Séoul

Muraille Hanyangdoseong à Séoul

Muraille Hanyangdoseong, un chemin chargé d’Histoire et de culture à Séoul

L’arrivée des beaux jours constitue une parfaite occassion pour se promener. Pourquoi ne pas profiter de l’occasion pour réaliser une promenade originale loin de la foule ? Si vous êtes à Séoul, nous vous conseillons vivement le long des murailles Hanyangdoseong. Avec plus de six siècles d’Histoire, ce site vous permettra de constituer des souvenirs inoubliables.

Se familiariser avec la muraille
Hanyangdoseong à Séoul

Ces murailles furent construites pour protéger la capitale, initialement appelée Hanyang, contre les envahisseurs étrangers. D’une longueur d’environ 18,6km, ces murailles suivent le trace de quatre monts : le mont Inwangsan, le mont Baegaksan, le mont Naksan et le mont Namsan. Les murailles étaient autrefois appelées Hanyangseonggwak (forteresse de Séoul) avant qu’elles ne soient dénommées Hanyangdoeseong (murailles de Séoul) en juillet 2011.

Ces murailles proposent en tout six parcours de randonnée, chacun développant un charme particulier. Quatre de ces parcours suivent le tracé des principales routes de montagne : le parcours de randonnée du mont Baegaksan, le parcours de randonnée du mont Naksan, le parcours de randonnée du mont Namsan, le parcours de randonnée du mont Inwangsan. Les deux autres parcours passent par les deux grandes portes de la ville : la porte Sungnyemun et la porte Heunginjimun.

Astuce 1) Termes des différentes structures qui composent la muraille
  • · City Wall (Seonbyeok – 성벽) : Les murailles de la ville ont été érigées à travers dans trois grandes ères en Corée, durant le règne du roi Taejo, le règne du roi Sejong et le roi du règne Sukjong.
  • · Fortress Gate (Seongmun – 성문) : Les murailles comptent quatre grandes portes pour l’ancienne forteresse, des portes situées au niveau des quatre points cardinaux mais aussi quatre autres portes auxiliaires placées entre les grandes portes. Dénommées Sadaemun (pour “les quatre grandes portes”), les grandes portes sont constituées de Dongdaemun (Heunginjimun) à l’Est, Seodaemun (Donuimun) à l’Ouest, Sungnyemun (Namdaemun) au Sud et Sukjeongmun (Bukdaemun) au Nord. Les quatre portes auxiliaires, dénommées Sasomun (pour “Les quatre portes mineures”), sont constituées de la porte Souimun au Sud-ouest, la porte Changuimun au Nord-ouest, la porte Honghwamun au Nord-est et la porte Gwanghuimun au Sud-est.
  • · Ongseong (옹성) : Ce terme désigne la forteresse construite en face de la porte Heunginjimun pour une double protection de la porte.
  • · Chiseong (치성) : Partie de la muraille de forme rectangulaire servant de protection supplémentaire entre la porte Heunginjimun et la porte Gwanghuimun.
  • · Gokseong (곡성) : Point d’observation construit sur les monts Inwangsan et Baegaksan pour renforcer les défenses de la forteresse à l’Ouest et au Nord.
  • · Bongsudae (봉수대) : Petites tourelles en pierre utilisées dans lesquelles on met le feu pour émettre des signaux d’alerte via différents niveaux de fumée. Ces constructions sont visibles uniquement au mont Namsan.
  • · Sumun (수문) : Porte servant à contrôler la circulation des eaux vers la forteresse entre la porte Heunginjimun et la porte Gwanghuimun. Deux tours d’eau peuvent être observées à la porte Ogansunmun (Cheonggyecheon) et la porte Igansumun près du parc historique et culturel de Dongdaemun.

Six parcours à découvrir autour de la muraille

Chemin de randonnée de la porte Sungnyemun G
Difficulté : Facile (1.8 km, env. 1 h)

Muraille le long du parcours de randonnée de la porte Sungnyemun

Le chemin de randonnée de la porte Sungnyemun, à l’ouest des murailles, débute depuis la place Baekbeom avant de franchir la porte Sungnyemun et de se terminer près de la porte Donuimun. Cette partie des murailles a notamment subit de nombreux dégâts au début du 20ème siècle suite à l’urbanisation de la ville. Un grand travail de rénovation furant alors entrepris pour reconstituer la muraille dans un état irréprochable. En suivant ce parcours, vous aurez l’occasion de découvrir différentes structures culturelles liées à l’Histoire moderne en Corée comme la légation russe, le hall comémoratif Simpson au sein du lyceé pour filles Ehwa et la première Eglise méthodiste, Chungdong.

SI vous souhaitez démarrer votre parcours depuis la porte Sungnyemun (Namdaemun), nous vous conseillons de vous y rendre via la sortie 5 de la station Hyehwa (ligne 4) et de franchir le marché Namdaemun.

Chemin de randonnée de la porte Heunginjimun
Difficulté : Facile (1.8 km, env. 1 h)

Porte Heunginjimun

Le chemin de randonnée de la porte Heunginjimun, situé à l’est des murailles, débute depuis la porte Heunginjimun (Dongdaemun), passe par la porte Igansumun au sud pour se terminer au sud-est de la porte Gwanghuimun. A l’instar du parcours de la porte Sungnyemun, ce parcours a vu nombre de ses portions endommagées durant la construction de la ville. La porte Igansumun au sein du parc culture et historique Dongdaemun a été restaurée après la démolition du stade Dongdaemun.

Pour accèder au point de départ du parcours, empruntez la sortie 6 ou 7 de la station Dongdaemun (le début du parcours se situe à seulement 1 minute de la sortie).

Chemin de randonnée du mont Naksan
Difficulté : Facile (2.1 km, env. 1 h)

Chemin de randonnée du mont Naksan

Le chemin de randonnée du mont Naksan, également situé dans la partie Est des murailles, débute à la porte Hyehwamun et se termine à la porte Heunginjimun. Naksan est le mont le plus bas des quatre monts du parcours, ce qui permet de profiter d’une randonnée en toute simplicité tout en découvrant les petits quartiers autour de la forteresse. Les deux sites à ne pas manquer autour du parcours sont le village Jangsu pour son charme naturel et le village Ilhwa pour ses divers musées.

Si vous souhaitez commencer le parcours par la porte Hyehwamun, nous vous conseillons d’emprunter la sortie 4 de la station Hansung University (ligne 4, 3 minutes à pied). Les randonneurs souhaitant démarrer leur parcours depuis la porte Heunginjimun peuvent accèder au parcours depuis la sortie 5 de la station Hoehyeon (ligne 4) en passant par le marché Namdaemun.

Chemin de randonnée du mont Namsan
Difficulté : Moyen (4.2 km, env. 3 hr)

Chemin de randonnée du mont Namsan

Le chemin de randonnée du mont Namsan se situe sur la partie Sud des murailles. Il permet de parcourir le mont Namsan (aussi appelé Mongmyeoksan), et fait la jonction entre la salle de sports Jangchung à l’Est et la place Baekbeom à l’Ouest. La portion des murailles construite au 14ème siècle peut être observée depuis le sommet du mont Namsan offrant une très belle vue quelque soit la saison. Durant le printemps et l’automne, les fleurs et les feuilles d’automne offrent un paysage particulièrement harmonieux.

Pour accèder au point de départ du parcours, la salle de sports Jangchung, nous vous conseillons d’emprunter la sortie 5 ou 6 de la station Dongguk University (ligne 3) avant de suivre la route Jangchungdan-gil. Vous passerez alors par la maison Namsan J-Gran et le Théâtre national de Corée.

Chemin de randonnée du mont Inwangsan
Difficulté : Difficile (4 km, approx. env. 2 hr 30 min)

Vue de Séoul depuis le mont Inwangsan

Le chemin de randonnée du mont Inwangsan, situé sur la partie Ouest des murailles, vous amène de la porte Donuimun vers la porte Changuimun. En parcourant le mont Inwangsan, vous aurez tout le loisir de découvrir des roches singulières, comme le rocher Chimabawi, un rocher en forme de jupe.

Pour accèder à la porte Donuimun, vous pouvez emprunter la sortie 3 de la station Seodaemun (ligne 5) ou encore la sortie 7 de la station Gwanghwamun (ligne 5).

Chemin de randonnée du mont Baegaksan
Difficulté : Difficile (4.7 km, env. 3 hr)

Chemin de randonnée du mont Baegaksan (aut : Murailles de Séoul, Hanyangdoseong)

Le chemin de randonnée du mont Baegaksan débute depuis la porte Changuimun au niveau de la partie Nord-ouest des murailles. Ce chemin vous permet de profiter des charmes du mont Baegaksan, autrefois appelé Bugaksan, et vous amène jusque la porte Hyewamun au Nord-est.

Le parcours a la particularité de proposer l’une des portions les mieux preservées des murailles de la capitale. Il est possible également de profiter d’une magnifique vue panoramique de la ville depuis Baegak Gokseong et Cheongundae. Le public apprécie ici particulièrement la vue du palais Gyeongbokgung et de la route Sejong-daero à proximité.

Pour accèder au point de départ du parcours, la porte Changuimun, empruntez la sortie 3 de la station Gyeongbokgung (ligne 3) puis prendre un bus vert num. 7212, 1020 et 7022 avant de descendre à l’arrêt ‘Jahamungogae Ridge’ (2 min à pied).

Astuce 2) Bien observer les techniques de construction de la muraille
  • Pour prévenir les dégâts du temps sur la muraille, des travaux de renforcement des murs ont été opérés de manière naturelle. Vous pouvez découvrir les différentes façons de protéger la muraille en parcourant les différentes portions de la forteresse.

Recommandé pour les débutants :
Chemin de randonnée du mont Naksan

Chemin de randonnée du mont Naksan

Si vous n’avez jamais eu l’occasion de découvrir les chemins de randonnée autour des murailles de la ville, nous vous conseillons de commencer par le chemin de randonnée du mont Naksan. Que ce soit des allées en léger faux-plat ou des petites montées, ce chemin dispose d’une grande variété de routes, ce qui en fait un parcours approprié pour les débutants tout en donnant un aperçu des charmes qu’offrent ce type de parcours à Séoul. Autour de la porte Hyehwamun, point de départ du parcours, on trouve le Centre des expositions Hanyandoseong où il est possible de récupérer une carte des parcours de randonnée, des brochures mais aussi des revues artistiques. Les brochures sur la capitale sont disponibles en anglais, japonais et chinois.

Sites à voir le long du chemin de randonnée du mont Naksan

Les principales attractions du parcours du mont Naksan sont le village Jangsu, le village Ihwa et le musée de la forteresse de Séoul. Le village Jangsu, situé en contre-bas du parc Naksan le long des murailles, était autrefois un village démuni formé après la guerre de Corée.

Le village est désormais principalement constitué de personnes au-delà de 60 ans, ce qui a donné le nom de ‘Jangsu’ (terme renvoyant au fait de vivre longtemps) au village. Le village Ihwa abrite quant à lui des galeries, des petits musées, des cafés etc. Vers la fin du parcours, il est possible de visiter le Musée de la forteresse et d’en apprendre sur les plus de 600 ans d’Histoire du site.

En savoir plus
Village Jangsu
  • ☞ Lieu : 186, Samseongyo-ro 4-gil, Seongbuk-gu, Seoul (서울특별시 성북구 삼선교로4길 186 구립삼선1동노인정)
  • ☞ Rens. : +82-70-7503-6744 (coréen)
  • ☞ Site : www.jangsumaeul.com (coréen)
Musée de la forteresse de Séoul
  • ☞ Lieu : 283, Yulgok-ro, Jongno-gu, Seoul (서울특별시 종로구 율곡로 283)
  • ☞ Horaires : En semaine 09h00-19h00 / Weekends & jours fériés (mars-octobre) 09h00-19h00, (novembere-février) 09h00-18h00 / Fermé les lundis et les jours de l’an
  • ☞ Tarif : Gratuit
  • ☞ Principales structures : Hall des expositions permanentes, hall des expositions temporaries, Centre des informations Doseong, centre d’apprentissage
  • ☞ Rens. : +82-2-724-0243 (coréen)
  • ☞ Site : www.museum.seoul.kr (coréen)

Un parcours pour les randonneurs confirmés :
Chemin de randonnée du mont Namsan

Chemin de randonnée au mont Namsan

Après avoir terminé le parcours de randonnée du mont Naksan, pourquoi ne pas vous lancer un nouveau défi et tenter le parcours du mont Namsan. Ce dernier a la particularité de passer par l’une des principales attractions touristiques, à savoir la tour Namsan. Il est possible d’accèder au point de départ du parcours par l’allée derrière la salle de sports Jangchung via la sortie 5 de la station Dongguk University (ligne 3). Dans la mesure où ce parc prend environ 3h à parcourir, nous vous conseillons de prendre un repas avant de démarrer votre randonnée.

La célèbre rue du plat Jokbal à Jangchung-dong, près de la salle de sports Jangchung, constitue un bon endroit pour se restaurer avec ses nombreux restaurants de jokbal (pieds de porc fumé) de makguksu (nouilles pimentées au blé) et de bindaetteok (pancakes aux haricots mungo).

Le point central de Séoul sur le parcours du mont Namsan

L’une des spécificités de ce parcours réside dans le fait qu’il vous mène vers le point central de la ville. Avec dans votre dos la tour Namsan, vous apercevrez un petit parc offrant une merveilleuse vue de la capitale. C’est à cet endroit que vous trouverez le point central de la ville. Durant les trois années de règne du roi Taejo, Hanyang était devenue la capitale du pays alors que l’expansion de la ville amène le point central de cette dernière près du pic du mont Namsan.

Namsan Beacon Mound Site and Jamdubong Photo Island along the trail

Sur le parcours du mont Namsan, on trouve également le site des ‘bongsudae’ (petite tour en pierre servant à faire des feux de signalement, voir notre photo). Ce site était aussi appelé ‘gyeongbongsu’ du fait que ces tours étaient situées à Séoul et avait un rôle d’alerte militaire pour tout le pays via différents niveaux de projection de fumée. Autre site à voir sur le parcours, le site ‘Jamdubong Photo Island’ situé au pied de la tour Namsan, un site méconnu qui vaut pourtant le détour pour ses vues nocturnes. Alors que la vue au sommet de la tour Namsan est partiellement obstruée par les arbres, ici le site offre une belle vue dégagée de Séoul, parfait pour se prendre en photo.

Astuce 3) Ne manquez pas les trois événements gratuits sur le site des tours ‘bongsudae’ !

De mardi à samedi, il est possible de profiter de trois événements sur place : la cérémonie de patrouille autour des tour, la cérémonie de défense des tours and la cérémonie de mise en fumée des tours. En plus de ces activités, il est possible d’essayer des vêtements traditionnels coréens.

En savoir plus
Rue des plats de jokbal à Jangchung-dong
  • ☞ Lieu : 176, Jangchungdan-ro, Jung-gu, Seoul (서울특별시 중구 장충단로 176)
  • ☞ Horaires : Varient selon les restaurants
Site des tours bongsudae au mont Namsan
  • ☞ Lieu : 125-72, Namsangongwon-gil, Jung-gu, Seoul (서울특별시 중구 남산공원길 125-72)
  • ☞ Horaires : Ouvert en permanence
Jamdubong Photo Island
  • ☞ Lieu : 52-1, Yejang-dong, Jung-gu, Seoul (서울특별시 중구 예장동 52-1)
  • ☞ Horaires : Ouvert en permanence
En savoir plus
Muraille Hanyangdoseong, un chemin chargé d’Histoire et de culture à Séoul
  • ☞ Parcours : Six parcours au total
    - Chemin de randonnée de la porte Sungnyemun : Baekbeom Square ↔ Site of Donuimun Gate (1.8 km, env. 1 h)
    - Chemin de randonnée de la porte Heunginjimun : Heunginjimun Gate ↔ Jangchung Gymnasium (1. 8km, env. 1 hr)
    - Chemin de randonnée du mont Naksan : Hyehwamun Gate ↔ Heunginjimun Gate (2.1 km, env. 1 h)
    - Chemin de randonnée du mont Namsan : Jangchung Gymnasium ↔ Baekbeom Square (4.2 km, env. 3 h)
    - Chemin de randonnée du mont Inwangsan : Site of Donuimun Gate ↔ Changuimun Gate (4 km, env. 2 h 30 min)
    - Chemin de randonnée du mont Baegaksan : Changuimun Gate ↔ Hyehwamun Gate (4.7 km, env. 3 h)
  • ☞ Horaires
    - Chemin de randonnée du mont Naksan · Chemin de randonnée de la porte Heunginjimun · Chemin de randonnée du mont Namsan · Chemin de randonnée du mont Inwangsan : Ouvert en permanence
    * Sauf parcours du mont Namsan, ‘The Shilla Seoul’ ↔ Banyan Tree Club (09h00-18h00)
    - Chemin de randonnée de la porte Sungnyemun : Novembre-février 09h00-17h30 / Mars-mai & Septembre-octobre 09h00~18h00 / Juin-août 09h00-18h30 /
    - Chemin de randonnée du mont Baegaksan : Mai-août 09h00-18h00 / Mars-avril & Septembre-octobre 09h00-18h00 / Novembre-février 10h-17h00
  • ☞ Tarif : Gratuit
  • ☞ Rens. : +82-2-2133-2657 (coréen)
  • ☞ Site : seoulcitywall.seoul.go.kr (coréen, anglais, japonais, chinois)
    * Click here for a map of the Seoul City Wall (Korean, English, Japanese, Chinese)
  • ☞ Ligne infos tourisme : +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)

* Article mis à jour en mai 2019, les informations ci-dessus sont susceptibles d’évoluer, veuillez-les vérifier avant votre visite.

Date   07/08/2019