goto content

Mots-clés populaires


h1 Title Imprimer


L’hiver à Gangwon-do

Forêt de bouleaux Wondaeri

Les charmes de l’hiver dans la region Gangwon-do

La région de Gangwon-do est une région appréciée quand vient l’hiver, et cela n’est pas simplement dû à l’influence des J.O d’hiver organisés dans la region en 2018.

La région entière se transforme en effet en un royaume des neiges quand vient l’hiver. Il ne s’agit pas simplement de fortes chutes de neige mais bien de décors magnifiques de saison qui se déploient un peu partout. Même lorsqu'il ne neige pas, la région offre toute une diversité de paysages à découvrir avec ses monts et ses plages.

Partons à la découverte de l’essence de l’hiver en Corée à travers la region Gangwon-do.

Principales destinations touristiques

Principaux centres de transport

Gare de Gangneung (ligne Gangneung)

Gare Gangneung

La ligne KTX (ligne Gangneung) est entrée en circulation le 22 décembre 2017 facilitant ainsi le déplacement des voyageurs entre Séoul et la region sur la côte Est. Ainsi, la ligne KTX permet de relier Séoul à Gangneung en l’espace d’1h40.
Parmi les services proposées, il est possible de louer un véhicule sur place au niveau de la sortie 2 de la gare. Vous trouverez également un bureau des renseignements touristiques au niveau de la sortie ainsi qu’une zone des taxis pour le public étranger (‘외국인 관광택시’).

En savoir plus
Gare de Gangneung (ligne Gangneung)
  • ☞ Lieu : Gangwon-do, Gangneung-si, Yongji-ro 176 (강원도 강릉시 용지로 176)
  • ☞ Principales structures : Convenience Store, restauration, location de véhicule, bureau d’informations touristiques, parking, etc
  • ☞ Rens. : +82-1544-7788 (coréen, anglais)
Astuce) Comment emprunter un taxi touristique pour le public étranger

Depuis la gare de Gangneung, il est possible d’emprunter un taxi spécial pour le public étranger, service mis en place depuis le mois d’avril 2019. Il vous permet de vous rendre rapidement vers votre destination avec des tarifs pré-définis (base de 20 000 won pour 3h puis 10 000 won par heure supplémentaire, 4 pers. max par véhicule). Pour emprunter ce genre de taxi, il suffit de présenter votre passeport au Centre des renseignements touristiques de la gare (관광안내소) et de remplir un formulaire (anglais) sur lequel vous devez indiquer quelques informations personnelles ainsi que votre destination. Pour plus de renseignements, veuillez appeler le Centre des renseignements touristiques de la gare au +82-33-640-4534, 4538 (coréen, anglais).

Gare de Jinbu (Odaesan), ligne Gangneung

Gare de Jinbu (Odaesan), ligne Gangneung

La gare de Jinbu, située à Pyeongchang, a été inaugurée dans le cadre des J.O 2018 dans la ville et de l’agrandissement de la ligne KTX. La gare se situe à l’extrêmité de la ligne partant de la gare de Cheongnyangni à Séoul (Seoul, Sangbong, Yangpyeong, Manjong, Hoengseong, Dunnae, Pyeongchang puis Jinbu). Inaugurée dans le cadre des J.O, vous trouverez autour de cette gare différents stades ayant accueilli des épreuves des J.O. Parmi les sites touristiques aux alentours, on compte la ferme d’élevage de moutons Daegwallyeong, le parc national Odaesan ou encore le temple Woljeongsa.

En savoir plus
Gare de Jinbu (Odaesan), ligne Gangneung
  • ☞ Lieu : Gangwon-do, Pyeongchang-gun, Jinbu-myeon, Songjeong-gil 120 (강원도 평창군 진부면 송정길 120)
  • ☞ Principales structures : Convenience store, restauration, consgines à bagages, parking, etc
  • ☞ Tél. : +82-1544-7788 (coréen, anglais)

Gare Donghae (ligne Yeongdong)

Gare Donghae, ligne Yeongdong-seon

Les prémices de cette gare remontent au 1er août 1940 lorsque la gare était encore appellée gare ‘Bukpyeong’. La gare est devenue gare de Donghae le 1er juin 1984. La gare propose des trains Mugunghwaho et des trains du littoral alors que des trains KTX devraient pouvoir circuluer sur la ligne à partir de 2020. Parmi les sites touristiques aux alentours, on compte le chemin Nongoldam-gil, la zone portuaire Mukho-hang ou encore les roches ‘Chotdae’ de Chuam.

En savoir plus
Gare Donghae (ligne Yeongdong)
  • ☞ Lieu : Gangwon-do, Donghae-sin Donghae Station-gil 69 (강원도 동해시 동해역길 69)
  • ☞ Principales structures : Billetterie, parking, etc
  • ☞ Tél. : +82-1544-7788 (coréen, anglais)

Principales destinations touristiques

Forêt de bouleaux Wondaeri
(‘la forêt des bouleaux qui chuchotent’)

[VisitKorea] Gangwon-do – Forêt de bouleaux Wondaeri

Forêt de bouleaux Wondaeri (‘forêt des bouleaux qui chuchotent’)

La forêt de bouleaux Wondaeri constitue une sorte de destination secrète de la région Gangwon-do. Il vous faudra d’abord vous armer d’un peu de patience avant d’apercevoir les premiers bouleaux depuis l’entrée dégagée des lieux.

En effet, le chemin qui vous mène vers la forêt de bouleaux se distingue par son côté pentu et très étendu. On compte ainsi 3,2 km de parcours à franchir entre l’entrée des lieux et la dense forêt de bouleaux. Il convient par ailleurs de prévoir un équipement adéquat durant l’hiver étant donné que le chemin peut être glissant par endroit. Il est possible d’emprunter gratuitement des bâtons en bois pour la randonnée au bureau d’informations à l’entrée.

Après environ 1h de marche depuis le bureau des informations, vous trouverez un panneau indiquant ‘Forêt de bouleaux Wondaeri Inju’ (‘인제 원대리 자작나무 명품 숲’) avant d’apercoir la fameuse forêt de bouleaux.

Vous pourrez alors admirer la forêt des quelques 410 000 bouleaux formant avec la tombée des neiges un grand tableau d’un blanc éclatant.

Vous trouverez également une hutte qui constitue un endroit parfait pour se prendre en photo. Nous vous invitons alors à prendre le temps de la promenade pour découvrir le charme des lieux. Vous pouvez alors monter vers l’espace de la ‘classe de la forêt des bouleaux’ (자작나무 숲속교실) pour profiter d’une vue panoramique de la forêt.

En savoir plus
Forêt de bouleaux Wondaeri (‘forêt des bouleaux qui chuchotent)
  • ☞ Lieu : Gangwon-do, Inje-gun, Inje-eup, Jajaknamusup-gil 760 (강원도 인제군 인제읍 자작나무숲길 760)
  • ☞ Comment s’y rendre : Prendre un taxi depuis la gare KTX de Gangneung (1h30)
  • ☞ Horaires (site non accessible du 2 mars au 30 avril dans le cadre de la prévention des feux de foret, fermé les lundis et mardis à partir de mai sauf le 5 mai) :
    - Saison hivernale (15 déc ~ 31 janv) : Tous les jours 09h00~17h00 (accès au mont entre 09h00~14h00)
    - Période estivale (4 mai ~ 31 oct) : Tous les jours 09h00~18h00 (accès au mont entre 09h00~15h00)
    ※ Le port d’équipement de sécurité (bâtons de randonnée, chaussures adaptées) est obligatoire lors de la saison hivernale
  • ☞ Tarif : Gratuit
  • ☞ Principales structures : Espace de classe de la forêt des bouleaux, observatoire, hutte, etc
  • ☞ Tél. : +82-33-461-9696 (coréen)

Plage Gangmun

[VisitKorea] Gangwon-do – Plage Gangmun (vidéo non accessible sur Internet Explorer)

Plage Gangmun

Les eaux de la mer de l’Est sont réputées pour leur limpidité et leur propreté. Cette réputation attire chaque année de nombreux visiteurs sur place quelque soit la saison. Parmi les destinations prisées sur la côte, la ville de Gangneung fait figure d’incontournable. Cette ville côtière a notamment gagné en popularité grâce à l’action des réseaux sociaux.

Le plage Gangmun se distingue par sa petite superficie et son côté familier. La plage est notamment connue pour ses petites sculptures et autres installations installées ici ou là sur le littoral. Ces installations permettent notmament de prendre de très belles photos souvenirs avec la mer de l’Est en toile de fond.

Le pont 'Gangmun Sotdae', entre la plage Gangmun et la plage Gyeonpo, constitue une attraction à ne pas manquer sur place. Ce pont, situé sur le flanc gauche de la plage et en forme d’arc, permet d’apprécier une belle vue dégagée sur la mer de l’Est.

En savoir plus
Plage Gangmun
  • ☞ Lieu : Gangwon-do, Gangneung-si, Changhae-ro 352 (강원도 강릉시 창해로 352)
  • ☞ Comment s’y render : Prendre le taxi depuis la gare de Gangneung (10 min) ou le bus (35 min)
  • ☞ Horaires : Ouvert en permanence
  • ☞ Tarif : Gratuit
  • ☞ Tél. : +82-33-660-3865 (coréen)
Pont Gangmun Sotdae
  • ☞ Lieu : Gangwon-do, Gangneung-si, Gangmun-dong 248-4 (강원도 강릉시 강문동 248-4)
  • ☞ Comment s’y rendre : Prendre le taxi depuis la gare de Gangneung (15 min) ou le bus (35 min)
  • ☞ Horaires : Ouvert en permanence
  • ☞ Tarif : Gratuit

Chemin Nongoldam-gil à Donghae

[VisitKorea] Gangwon-do – Chemin Nongoldam-gil à Donghae

Chemin Nongoldam-gil à Donghae

Non loin du port Mukho à Donghae, vous trouverez un petit village tranquille autour duquel vous trouverez plusieurs inscriptions indiquant le chemin Nongoldam-gil. Ce chemin ne dispose pas d’entrée définie. Vous êtes ainsi libre de parcourir les lieux. En grimpant vers le sommet des lieux, vous pourrez apprécier une vue panoramique de la mer de l’Est depuis le chemin Nongoldam-gil.

Ce chemin, reflet de la vie et de l’Histoire du port Mukho (construit en 1941), abrite de nombreux points de visite ne manquant pas de charmes.

Ainsi, vous trouverez ici ou là des peintures murales réalisées par les anciens du village et par divers artistes. Le lieu vous invite à découvrir ces différentes oeuvres tout en appréciant la vue de la mer de l’Est et les diverses structures sur place (cafés, galeries, etc.).
Vous trouverez également sur place des zones de photos avec la mer en toile de fond. Le chemin est divisé en trois parties : Nongol 1gil (논골 1길), Nongol 2gil (논골 2길), Nongol 3gil (논골 3길).

Phare Mukho

Le lieu à ne pas manquer sur le chemin Nongoldam-gil n’est autre que le phare Mukhodae, phare inauguré le 8 juin 1963. D’une hauteur de 93 mètres, ce phare abrite un observatoire permettant d’apprécier une vue panoramique de la mer de l’Est tout en servant de point de repère pour les marins aux alentours.
Par ailleurs, le parc culturel du littoral, situé autour du phare, devrait accueillir un ‘skywalk’ ainsi qu’un centre pour activités originales courant 2020.

En savoir plus
Chemin Nongoldam à Donghae
  • ☞ Lieu : Gangwon-do, Donghae-si, Nongol 3gil (강원도 동해시 논골3길 일대)
  • ☞ Comment s’y rendre : Prendre le taxi depuis la gare de Donghae (ligne Yeongdong-seon) (10 min), 45 min en bus
    ※ Trains KTX depuis la gare Donghae (ligne Yeongdong-seon) en circulation à partir de février
  • ☞ Horaires : Ouvert en permanence
    ※ Les horaires d’ouverture variant en fonction des structures sur place (cafés, galeries, etc), veuillez vérifier à l’avance
  • ☞ Tarif : Gratuit
  • ☞ Principaux parcours : Route Nogol 1, route Nogol 2, route Nogol 3, route ‘Deungdae oreum’ (route vers le phare)
  • ☞ Tél. : +82-33-530-2231 (coréen)
Phare Mukho (parc culturel du littoral)
  • ☞ Lieu : Gangwon-do, Donghae-si, Haemaji-gil 300 (강원도 동해시 해맞이길 300)
  • ☞ Comment s’y rendre : Prendre un taxi depuis la gare de Donghae (ligne Yeongdong-seon), 45 min en bus
    ※ Trains KTX depuis la gare Donghae (ligne Yeongdong-seon) en circulation à partir de février
  • ☞ Horaires :
    - Observatoire ‘Deungtap’ dans le phare Mukho : Période hivernale (nov~mars) tous les jours 09h00~17h00, période estivale (avr ~ oct) tous les jours 09h00~17h30 (기상 악화 시 개방 불가)
    - Espace culturel du littoral (‘해양문화공간’) : Période hivernale tous les jours 07h00~18h00, période estivale tous les jours 06h00~20h00
  • ☞ Tarif : Gratuit
  • ☞ Tél. : +82-33-531-3258 (coréen)

Ferme d’élevage de moutons Daegwallyeong

[VisitKorea] Gangwon-do – Ferme d’élevage de moutons Daegwallyeong

Ferme d’élevage de moutons Daegwallyeong

Après être passé(e) par une route ondulante, vous trouverez en toile de fond des éoliennes. Ces éolionnes vous indiquent que vous êtes bien arrivé(e) à la ferme d’élevage Daegwallyeong.

Après avoir dépassé(e) les éoliennes, vous trouverez un panneau indiquant le chemin à suivre pour la ferme enneigée.

Après être passé(e) par la billetterie, vous aurez le choix entre deux chemins pour découvrir le charme des lieux. Le premier chemin, vous permet d’apprécier une grande cabane sur votre chemin alors que le second chemin vous permet d’apprécier les lieux avec plus de recul même si celui est un peu plus long à parcourir. C’est d’ailleurs pour cette raison que nous vous recommandons le premier parcours durant l’hiver étant donné le vent froid et les basses températures de la saison.

Il y a deux activités à faire absolument sur place. La première consiste à se prendre en photo devant la grande cabane en terre et en bois. La deuxième consiste à nourrir les moutons de la ferme avec des herbes sèches.
Pour vous réchauffer, nous vous conseillons de passer par le magasin des lieux pour savourer un café et/ou acheter un souvenir.

En savoir plus
Ferme d’élevage de moutons Daegwallyeong
  • ☞ Lieu : Gangwon-do, Pyeongchang-gun, Daegwallyeong-myeon, Daegwallyeong Maru-gil 483-32 (강원도 평창군 대관령면 대관령마루길 483-32)
  • ☞ Comment s’y rendre : Prendre le taxi depuis la gare Gangneung (ligne Gangneung) 30 min ou prendre le bus 1h15
    ※ Possibilité de prendre le taxi depuis la gare Jinbu (Odaesan), 20 min
    ※ Possibilité de prendre le taxi depuis le terminal Hoenggye (횡계버스터미널) (10 min)
  • ☞ Horaires :
    - Période hivernale (janvier~février•novembre~décembre) : Tous les jours 09h00 ~ 17h00 (dernière admission à 16h00)
    - Période estivale (mai ~ août) : Tous les jours 09h00 ~ 18h30 (dernière admission à 17h30)
    - Mars • Octobre : Tous les jours 09h00 ~ 17h30 (dernière admission 16h30)
    - Avril • Septembre : Tous les jours 09h00 ~ 18h00 (dernière admission 17h00)
    ※ Fermé le jour de Seollal et de Chuseok
    ※ Les horaires peuvent varier en fonction des conditions climatiques et des conditions d’organisation
    ※ La période de pâturage des moutons varie en fonction des saisons, en hiver les moutons ne sont pas en pâturage (voir le site officiel pour plus d’informations)
  • ☞ Tarifs : Adulte 6 000 won, enfant 4 000 won, tarif préférentiel 3 000 won, en dessous de 48 mois, gratuit
    ※ Adulte : 19~64 ans, enfant : 4~18 ans, tarif préférentiel : Plus de 65 ans, personnes handicapées niveau 1~3, résident de Pyeongchang
    ※ Présentation d’un justificatif pour les tarifs préférentiels et les entrées gratuities
  • ☞ Principales structures : Chemin de promenade zone humide, cabane, étang de tétards, balançoire, activité consistant à donner à manger aux moutons, petit magasin, etc
    ※ Le site peut être fermé en fonction des périodes
  • ☞ Tél : +82-33-335-1966 (coréen)
  • ☞ Site : http://www.yangtte.co.kr (coréen)

Forêt de sapins du temple Woljeongsa

[VisitKorea] Gangwon-do – Forêt de sapins du temple Woljeongsa

Forêt de sapins de Woljeongsa

La forêt de sapins du temple Woljeongsa (Pyeongchang) permet d’apprécier un chemin Forrestier plein de charmes d’1,9km entre la porte Iljumun (temple Woljeongsa) et le site du temple.

Cette forêt, qui préserve le site du temple depuis plus d’un millénaire, se distingue par la hauteur impressionnante de ces sapins. Cette caractéristique permet en été de préserver le lieu des fortes chaleurs alors que la saison hivernale permet de profiter de magnifiques paysages immaculés.

Vous trouverez également le long du chemin divers points de visite. Parmi les points de visite, on compte ‘le sapin tombé (ou le sapin grand-père)’, arbre s’étant affaissée dans la nuit du 23 octobre 2006, et vieux de plus de 600 ans. Cet arbre a depuis préservé sa forme depuis son affaissement.
Vous trouverez également sur place des installations artistiques ici ou là. Avec un peu de chance, vous pourrez aussi apprécier quelques animaux sauvages comme des écureuils.

En savoir plus
Forêt de sapins de Woljeongsa
  • ☞ Lieu : Gangwon-do, Pyeongchang-gun, Jinbu-myeon, Odaesan-ro 374-8 (강원도 평창군 진부면 오대산로 374-8)
  • ☞ Comment s’y rendre : Prendre le taxi depuis la gare Jinbu KTX (Odaesan), ligne Gangneung-seon, 20 min, 45 min en bus
    ※ Possibilité de prendre un taxi depuis la gare Gangneung KTX (ligne Gangneung-seon) (durée 50 min env.)
    ※ 20 min en taxi depuis le terminal des bus de Jinbu (진부시외터미널), 50 min en bus
  • ☞ Horaires : Tous les jours 07h00~21h00, ouvert toute l’année
  • ☞ Tarifs : Adulte 5 000 won, adolescent 1 500 won, enfant 500 won
    ※ Adulte : 19~64 ans, adolescent•étudiant du secondaire•militaire : 13 ~ 18 ans, enfant : 7~12 ans 
    ※ Cela n’inclut pas les frais de parking
  • ☞ Tél. : +82-33-339-2772 (coréen)
  • ☞ Site : http://www.woljeongsa.org (coréen, anglais)

Chodangdubu Maeul

[VisitKorea] Gangwon-do – Chodangdubu Maeul

Chodangdubu

Si vous visitez la ville de Gangneung, nous vous conseillons de vous rendre dans la zone gastronomique ‘Chodangdubu Maeul’.
Il s’agit d’une zone spécialisée dans la vente du plat ‘dubu’ (pâté de soja), une spécialité bien connue de la ville.
La zone abrite actuellement (décembre 2019) une vingtaine d’établissements qui proposent chacun sa propre version du plat ‘dubu’.

Le terme ‘Chodang’ (qui signifie à la base ‘une petite maison couverte en paille traditionnelle’) provient du personnage ‘Heoyeop’, père du poète Heonanseolheon (dynastie Joseon) et de Heogyun (auteur du premier roman en coréen ‘Hong GIldong jeon’).
On raconte ainsi que Heoyeop, qui résidait alors à Gangneung, avait préparé du ‘dubu’ et qu’il fut ravi par le goût du plat ce qui l’incita à donner son appellation honorofique (‘Chodang’) au plat (‘Chondang Dubu’).

(en haut) Glace Gelato Sundubu, (en bas) Chodangdubu

L’origine du succès du plat Chodangdubu réside en partie dans l’utilisation d’haricots issus des productions locales et de l’eau préparée sur une base de sel fondu pour la réalisation du ‘dubu’.

Comme stipulé plus haut, chaque restaurant propose sa propre variante du plat Chodangdubu.

Parmi ces variantes, nous vous conseillons le plat ‘sundubujeongol’ préparé avec du poulpe. Ce plat est préparé sur une base de ‘sundubujjigae’ (ragoût de dubu) avec du pouple en supplément. Après votre repas, nous vous conseillons une glace gelato ou encore une tarte au ‘dubu’ dans la zone ‘Chodangdubu Maeul’.

En savoir plus
Chodangdubu Maeul
  • ☞ Lieu : Gangwon-do, Gangneung-si, Chodangsundubu-gil 99 (강원도 강릉시 초당순두부길 99)
  • ☞ Comment s’y rendre : Prendre le taxi depuis la gare de Gangneung KTX (ligne Gangneung), 30 min en bus
  • ☞ Horaires : Varie selon les restaurants, veuillez vous renseigner à l’avance
  • ☞ Rens. (bureau d’informations touristiques de la region Gangwon-do): +82-33-640-4414 (coréen)
Nongchon sundubu (농촌순두부)
  • ☞ Lieu : Gangwon-do, Gangneung-si, Chodangsundubu-gil 108 (강원도 강릉시 초당순두부길 108)
  • ☞ Comment s’y rendre : Prendre le taxi depuis la gare Gangneung KTX (ligne Gangneung-seon), 10 min, 30 min en bus
  • ☞ Horaires : Tous les jours 07h30 ~ 20h00, fermé les jeudis
  • ☞ Principaux menus : Sundubujeongol avec du poulple ‘eolkeun’ (variante au goût simple, limpide) (낙지 얼큰순두부전골) 15 000 won, Sundubujeongol avec du pouple ‘dambaek’ (variante au goût un peu plus relevé) (낙지 담백순두부전골) 15 000 won, Chodangsundubu (초당순두부 정식) 15 000 won (tarif pour 1 personne)
  • ☞ Rens. : +82-33-651-4009 (coréen)
  • ☞ Ligne infos tourisme : +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)

* Article mis à jour au mois de décembre 2019, les informations ci-dessus sont susceptibles d’être modifiées.

Date   03/06/2020