goto content

Mots-clés populaires


h1 Title Imprimer


Un voyage pour ressentir l’énergie de la Corée (partie 1)

Scène à Séoul présente dans le clip ‘Séoul’ des vidéos de promotion du tourisme en Corée ‘Feel the rhythm of Korea’

Un voyage pour ressentir l’énergie de la Corée (partie 1)

※ L’accès à certains lieux peut être limité en raison du Covid 19 et des mesures de prévention

Depuis quelques semaines, de nouvelles vidéos de promotion du tourisme font le buzz sur la toile avec déjà plus de 200 millions de vues et plus de 500 000 mentions ‘j’aime’ sur Youtube. Il s’agit ici des vidéos développées par l’Office du Tourisme en Corée, dénommées ‘Feel the Rhythm of Korea’. Ces clips vidéos se distinguent autant par leur musique, réalisée autour de deux lignes de basse sur des fonds de pansori modernisé, que par la chorégraphie présentée par des artistes revêtus de vêtements mélange de traditionnel et de modernité.
Ces vidéos permettent aussi d’avoir un aperçu de quelques grandes destinations touristiques (Séoul, Busan, Jeonju, Gangneung, Andong, Mokpo). Présentation des lieux présentés durant ces différents clips vidéos.

  • A savoir) Informations concernant la musique et les danses des clips ‘Feel the Rhythm of Korea’
    • • La musique : La musique, qui revisite le pansori avec une touche de modernité, est signée du groupe alternatif ‘Leenalchi’. Le groove particulier de la musique construit à partir de deux lignes de basse donne cet air entraînant et dansant au morceau, un morceau également populaire parmi la jeunesse en Corée. 
    • • La danse : La chorégraphie originale qui permet notamment d’apprécier un mélange d’habit traditionnel et moderne est signée du groupe Ambiguous Dance Compagny, des danseurs que l’on surnomme les ‘dokkaebi’ (significant ‘petit démon’ ou ‘gobelin’ en français)
      * Dans ce cadre, nous appellerons ici les membres de cette compagnie de danse les ‘dokkaebi’.
  • A savoir) Liens vers les vidéos ‘Feel the Rhythm of Korea’ (Séoul, Busan et Jeonju)

Séoul

Cheongwadae - Prologue de la chorégraphie des dokkaebi

 Cheongwadae apparu dans le clip ‘Feel the rhythm of Korea’ épisode Séoul

La première scène du clip à à Séoul permet de faire connaissance avec les dokkaebi qui se mettent en fil indiéenne pour débuter leur chorégraphie originale. Le premier lieu qui sert de toile à fond à cette dernière n’est autre que Cheongwadae (résidence du président) notamment à travers la place de la fontaine et les fleurs ‘mugunghwa’ (hibiscus syriacus) en toile de fond.
Le palais Cheongwadae est ouvert aux visites sur réservation uniquement. La visite démarre depuis le centre des renseignements touristiques dans le parking du palais Gyeongbokgung avant de suivre le parcours suivant : Centre de promotion → parc Nokjiwon→Gubongwanteo→bâtiment principal Bongwan→pavillon Yeongbingwan→pavillon Chilgong (en option)→fleurs Mugunghwa→Cheongwadae Sarangchae.

  • En savoir plus
  • Cheongwadae
  • ☞ Lieu : Seoul, Jongno-gu, Samcheong-dong, Sajik-ro 161 (parking Gyeongbokgung) (서울특별시 종로구 삼청동 사직로 161 (경복궁 주차장))
    ※ Le bureau des renseignements touristiques de Cheongwadae, situé dans le parking du palais Gyeongbokgung, est le lieu de rassemblement et de contrôle des personnes inscrites à la visite
  • ☞ Comment s’y rendre : Ligne 3, station Gyeongbokgung, à 5 min de la sortie 5
    ※ Accès par la sortie 4 les mardis (le palais Gyeongbokgung étant fermé les mardis)
    ※ La navette pour visiter Cheongwadae est réservée en priorité aux personnes ayant réservé individuellement
    ※ Réservation nécessaire pour les groupes (non disponible en raison du Covid-19)
  • ☞ Période : Mardi~vendredi et les samedis des 2ème et 4ème semaine du mois (fermé les jours fériés)
  • ☞ Horaires : 10h00, 11h00, 14h00, 15h00
    ※ Env. 1h30 (inspection et contrôle 30 min, procédure d’entrée et visite 60 min)
  • ☞ Tarif :  Accès gratuit  
  • ☞ Site : https://tour.president.go.kr/Contact/Tours (coréen, anglais)
    ※ Réserver à l’avance sur le site pour une visite
    ※ Lien vers le site en coréen : https://tour.president.go.kr/cheongwadae/cwdViewing/viewing.php
    ※ Réservation entre 20 et 180 jours à l’avance

Porte Daehanmun à Deoksung – La danse facétieuse des dokkaebi devant les gardes du palais

La porte Daehanmun du palais Deoksugung figurant dans le clip ‘Feel the rhythm of Korea’épisode Séoul

La scène de la danse devant la grande porte du palais Deoksugung fait sans doute partie des scènes marquantes du clip. Cette scène qui permet de voir les dokkaebi danser et provoquer gentiment la garde royale met en valeur le fameux palais Deoksugung, l’un des cinq palais de l’ère Joseon en Corée. Le palais Deoksugung se distingue du palais Gyeongbokgung notamment via ses pavillons originaux comme Junghwajeon, Seokjojeon ou encore Jeonggwanheon. Par ailleurs, le palais propose trois fois par jour (sauf le lundi) des cérémonies de la relève de la garde. Après la fin de la cérémonie, il est possible d’essayer des vêtements traditionnels et/ou de se prendre en photo avec la garde royale.

  • En savoir plus
  • Porte Daehamun à Deoksugung
  • ☞ Lieu : Seoul, Junggu, Sejongdae-ro 99 (Jeongdong) (서울특별시 중구 세종대로 99 (정동)) 
  • ☞ Comment s’y rendre : Ligne 2 du metro, station City Hall, à 5 min à pied de la sortie 2 (OU ligne 1, station City Hall, sortie 12)
  • ☞ Période (cérémonie de la relève de la garde) : 3 fois par jour (11h00, 14h00, 15h30)
    ※ Représentation toute l’année (sauf les lundis) / Pas de representation en cas de forte chaleur ou en cas d’intempérie  
    ※ Les représentations de l’après-midi (14h et 15h30) les samedis peuvent être annulées en raison des manifestations devant la grande porte Daehanmun.
    ※ Cérémonie annulée en raison du Covid-19
  • ☞ Site : http://www.royalguard.kr (coréen, anglais, japonais, chinois)

Tunnel Jahamun – La fuite des dokkaebi par les escaliers et le tunnel Jahamun

Le tunnel Jahamun et les marches apparus dans le clip ‘Feel the rhythm of Korea’ épisode Séoul

Le clip ‘Feel the rhythm of Korea’ version Séoul propose également parmi ces différents lieux de tournage un site issu du film ‘parasite’, film recompensé dans plusieurs grands festivals consacrés au cinéma dont les césars à Cannes. Les dokkaebi ici reprennent la scène du film où l’on voit la famille du personage principal fuir sous la pluie par les escaliers et le tunnel Jahamun. Si le tunnel Jahamun n’est pas en soi un site tourtistique, il a gagné en popularité suite à la diffusion à l’international du film. Avec cette nouvelle popularité, une zone de photos a même été installée en face du tunnel. Cette zone de photo vous permet de vous prendre en photo comme sur l’affiche du film avec une barre noir en guise de filtre pour le regard.

  • En savoir plus
  • Tunnel Jahamun (et les marches)
  • ☞ Lieu : Seoul, Jongno-gu, Jahamun-ro 219 (서울특별시 종로구 자하문로 219)
  • ☞ Comment s’y rendre : Sortie 3 de la station Gyeongbokgung (ligne 3) → Prendre le bus (7022, 7212, 1020번) à l’arrêt de la station puis descendre à l’arrêt Buam-dong (부암동 주민센터.무계원) → Continuer pendant 2 min à pied
  • ☞ Horaires : Lieu touristique accessible en permanence

Busan

Village culturel Gamcheon – point de départ du voyage à Busan des dokkaebi

Le village culturel Gamcheon apparu dans le clip ‘Feel the rhythm of Korea’ épisode Busan

Le voyage à Busan des dokkaebi commencent sur des marches situées dans les ruelles du village culturel Gamcheon. On peut ici voir les dokkaebi vêtus de costumes noirs et de bonnets de bain en train de danser dans les ruelles pleines de couleurs du village. Situé sur le flanc d’une montagne, ce village permet d’apprécier une vue dégagée sur la mer tout en profitant de l’ambiance colorée des nombreuses petits maisons et échoppes du village. On trouve sur place plusieurs zones de photo pour réaliser des clichés remarquables. Ainsi, si vous souhaitez réaliser une photo originale, vous pouvez vous prendre en photo en nocturne en montant sur l’observatoire ‘Haneul Maru’ que l’on peut voir dans le clip.

  • En savoir plus
  • Village culturel de Gamcheon
  • ☞ Lieu : Busan, Saha-gu, Gamnae 2-ro 203 (부산광역시 사하구 감내2로 203)
  • ☞ Comment s’y rendre : Ligne 1 du metro de Busan, station Toseong, sortie 6 puis prendre le bus Maeul (Saha 1-1, Seogu 2, Seogu 2-2) et descendre à l’arrêt du village culturel de Gamcheon (감정초등학교.감천문화마을) (possibilité d’emprunter la sortie 6 de la station Goejeong de la ligne 1)
  • ☞ Horaires : Nov~fév 09h00 ~ 17h00, mars~oct 09h00 ~ 18h00 (horaires d’ouverture des structures en intérieur)
    ※ Si le site est accessible toute l’année, il convient de respecter la tranquillité des résidents sur place
    ※ Fermeture temporaire en raison du Covid-19
  • ☞ Tarif : Accès gratuit
  • ☞ Site : http://www.gamcheon.or.kr (google traduction est utilisé pour traduire le site)

Temple Haedong Yonggungsa – La danse des dokkaebi derrière les fidèles

Haedong Yonggungsa dans le clip ‘Feel the rhythm of Korea’ épisode Busan

Les dokkaebi continuent leur chorégraphie dans le cadre solennel d’un temple. Ce lieu, où l’on peut même voir un moine faire quelques pas de danses pour imiter les dokkaebi, n’est autre que le fameux temple Haedong Yonggungsa. Ce tempe, situé au milieu de monts, se distingue de la plupart des temples dans la mesure où il propose une vue panoramique sur la mer de l’est pour former un décor pour le moins exotique. Le site est par ailleurs réputé pour ses levers de soleil. Connu pour être un temple placé sous la protection sacrée du grand Bouddha Avalokitesvar, le site est fréquenté en nombre par les fidèles et les touristes.

  • En savoir plus
  • Haedong Yonggungsa
  • ☞ Lieu : Busan, Gijang-gun, Gijang-eup, Yonggung-gil 86 (부산광역시 기장군 기장읍 용궁길 86)
  • ☞ Comment s’y rendre : Emprunter la sortie 1 de la station Osiria (ligne Donghae à Busan) puis prendre le bus 1001et descendre à l’arrêt du Centre des recherches scientifiques maritimes de Yonggunsa (용궁사국립수산과학원)
    ※ Possibilité d’emprunter une navette payante sur place (en service les 1er, 15 et 24 du mois)
  • ☞ Navette payante :
    - Ligne 1 : Départ à 8:20 à l’arrêt de bus devant Sinpyeong 1 dong (신평1동 놀이터)
    - Ligne 2 : Départ à 08:30 devant Nonghyup Jurye Station (주례역 농협)
    ※ Navette payante (les 1, 15 et 24 du mois)
    ※ Site autour de la navette : http://www.yongkungsa.or.kr/06/03.php (coréen)
  • ☞ Horaires : Tous les jours 05h00 ~ coucher de soleil
  • ☞ Tarif : Accès gratuit (3 000 won à régler en avance si utilisation du parking)
  • ☞ Site : http://www.yongkungsa.or.kr (coréen, anglais, japonais, chinois)

Plage Gwangalli – La plage du joggeur avec son chien

La plage Gwangalli dans le clip ‘Feel the rhythm of Korea’ épisode Busan

Cette scene où l’on voit un joggeur promener son chien permet d’apprécier à la fois le pont Gwangandaegyo et la plage Gwangalli. Si la plage Gwangalli est une plage agréable à parcourir, elle est aussi réputée pour les ruelles aux alentours. Ainsi, on trouve aux alentours le pont Gwangandaegyo et ses belles lumières couleur arc-en-ciel en soirée ou encore le centre du poisson cru pour apprécier des plats de fruits de mer bien frais. Par ailleurs, il est aussi possible de profiter d’un chemin de promenade aménagé pour profiter des paysages du littoral.

  • En savoir plus
  • Plage Gwangalli
  • ☞ Lieu : Busan, Suyeong-gu, Gwanganhaebyeon-ro 219 (부산광역시 수영구 광안해변로 219)
  • ☞ Comment s’y rendre: Ligne 2 du metro à Busan, station Gumnyeonsan, sortie 3, 5 min à pied
  • ☞ Horaires : Lieu touristique entièrement ouvert en plein air (tous les jours de 9h à 18h durant l’été où la plage est aménagée)

Jeonju

Village des hanok de Jeonju – La danse des dokkaebi devant un couple profitant de l’activité du hanbok

Le village des hanok de Jeonju apparu dans le clip ‘Feel the rhythm of Korea’ épisode Jeonju

La scène où l’on voit un couple se prendre en photo à l’aide d’une perche à selfie avec pour toile de fond des maisons hanok se déroule à Jeonju. On voit ensuite les dokkaebi vêtus d’habits aux couleurs bariolés entourer le couple pour se livrer à une danse pour le moins originale. Le village des hanok à Jeonju abrite pas moins de 735 maisons traditionnelles tout en étant réputé pour sa restauration ou encore ses activités hanbok. En plus du village, il est possible également de visiter le pavillon Gyeonggijeon ou encore la cathédrale Jeondeong.

  • En savoir plus
  • Village des hanok de Jeonju
  • ☞ Lieu : Jeollabuk-do, Jeonju-si, Wansan-gu, Eojin-gil 29 (전라북도 전주시 완산구 어진길 29)
  • ☞ Comment s’y rendre : A 20 min en taxi de la gare de Jeonju, 40 min en bus
  • ☞ Horaires : Ouvert en permanence (les horaires peuvent varier en fonction des entreprise ssur place et des magasins)
  • ☞ Tarif : Accès gratuit (activité hanbok et autres activités payantes)
  • ☞ Tél. : 063-282-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois, espagnol)

Institut culturel ‘Sori’ de Jeonju – la danse des dokkaebi devant les chanteurs de pansori

 Institut culturel de Jeonju dans le clip ‘Feel the rhythm of Korea’ épisode Jeonju

La scène où l’on peut voir des artistes du pansori sur un pavillon type ‘daecheongmaru’ (pavillon ouverte en forme de terrasse entre deux pièces) a également été tournée dans le village des hanok de Jeonju. Le site se situe exactement au sein de l’institut culturel ‘sori’ consacré au pansori, un espace qui vise à promouvoir l’art du pansori via des activités, des expositions, des spectacles, etc. Le site vous permet d’assister à des spectacles de musique traditionnelle et de danse traditionnelle en Corée. A l’extérieur, vous trouverez une zone d’activités où vous pouvez essayer des instruments traditionnels coréens.

  • En savoir plus
  • Institut culturel ‘Sori’ à Jeonju
  • ☞ Lieu : bJeollabuk-do, Jeonju-si, Wansan-gu, Hanji-gil 56 (전라북도 전주시 완산구 한지길 56)
  • ☞ Comment s’y rendre : A 20 min en taxi depuis la gare de Jeonju (ligne express Jeolla-seon), 40 min en bus
  • ☞ Horaires : Tous les jours 09h00 ~ 18h00, fermé les lundis
  • ☞ Tarif : Accès gratuit (payant pour les spectacles et activités)

Demeure Awon – La danse des dokkaebi avec pour toile de fond les hanok et le mont Jongnam-san

La demeure Awon à Wanju apparue dans le clip ‘Feel the rhythm of Korea’ épisode Jeonju

La dernière scène où l’on peut voir les dokkaebi se situe dans un hanok à Jeonju. Ce hanok, qui se situe dans le village des hanok Oseong, se distingue par son environnement naturel avec la montagne en toile de fond et l’étang moderne devant lequel les dokkaebi terminent leur chorégraphie. Situé à une heure en voiture du village des hanok de Jeonju, le hanok le plus réputé ici est la demeure Awon. Cette dernière a conservé à la fois la beauté naturelle du hanok tout en proposant des chambres pour l’hébergement des visiteurs. La demeure propose en outre une galerie et un café. La demeure a gagné en popularité après la visite du groupe BTS en 2019.

  • En savoir plus
  • Demeure Awon
  • ☞ Lieu : Jeollabuk-do, Wanju-gun, Soyang-myeon, Daeheung-ri, Songgwangsuman-ro 516-7 (전라북도 완주군 소양면 대흥리 송광수만로 516-7)
  • ☞ Comment s’y rendre : 40 min en taxi depuis le terminal des bus Samnye, 2h en bus
  • ☞ Horaires :
    - Museum Gallery Café (1er étage): En semaine 11h00 ~ 17h00, weekend 11h00 ~ 18h00
    - Visite seulement de la demeure (2ème étage): Tous les jours 12h00 ~ 16h00
  • ☞ Tarif : 10 000 won (inclut une boisson)
    ※ Accès non autorisé aux moins de 10 ans
    ※ Voir le site pour les tarifs d’hébergement
    ※ Inclut la visite de la demeure
  • ☞ Site : http://www.awon.kr (coréen)
  • ☞ Ligne infos tourisme : +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)

* Cet article a été publié au mois de décembre 2020, les informations ci-dessus peuvent évoluer, veuillez-les verifier avant votre visite.

Date   01/12/2021