goto content





Gyeongju Imprimer


City Tour à Gyeongju

L'histoire de Gyeongju remonte aux temps de la dynastie Silla, quand la ville était la capitale (BC 57-935). Silla est la plus longue période de règne dans l'histoire de la Corée. La ville a été désignée patrimoine culturel mondial de l'UNESCO sous le nom de « zones historiques de Gyeongju ». Aujourd'hui, Gyeongju est considérée comme un véritable musée en plein-air. Le Gyeongju City Tour permet aux visiteurs d'accéder facilement aux sites principaux comme le temple Bulguksa, la grotte de Seokguram, la tombe Cheonmachong (Daereungwon), etc, ce qui permet d’avoir une vue panoramique de la ville historique Gyeongju.
Notez que les tarifs pour tous les circuits, à l'exception du circuit le long du littoral de la mer de l'Est et du circuit nocturne, ne comprennent pas des tarifs d'entrée dans les sites touristiques.

  • ☞ Circuit de la côte de la mer de l’Est
    • • Itinéraire : Gare de Singyeongju → Musée de la soie traditionelle de Gyeongju → Gameunsa-jiTombe sous-marine du roi Munmu de Gyeongju → Yangnam Jusangjeolli (Route Padosori) → Temple Golgulsa → Goereung (tombe du roi Wonseong) Centre de promotion de l’Energie Hydraulique et Nucléaire de Corée → Descendre au Complexe touristique de Bomun / au Terminal des bus express de Gyeongju / à la Gare de Singyeongju
    • • Jours de circulation : De mardi à dimanche (le bus ne circule que s'il y a un minimum de 15 passagers inscrits)
    • • Nombre de service / Durée : 6 fois par semaine, 1 fois par jour / dure environ 7h30
    • • Lieu et heure de départ (du premier service) : Arrêt de bus du City Tour devant la sortie 1 de la Gare de Singyeongju à 09h00
  • ☞ Circuit du patrimoine culturel mondial
  • ☞ Circuit de l'histoire de Shilla
    • • Itinéraire : Hôtel The-K Gyeongju, KT Training Center, Swiss Rosen Hotel (HICO) → Tombe du général Kim YushinMusée national de Gyeongju → Temple Hwangnyongsa (centre de l’histoir et de la culture) → Temple Bulguksa (Patrimoine mondial de l'UNESCO) → Parc de l’exposition culturelle mondiale de Gyeongju (Tour de Gyeongju) → Descendre au Complexe touristique de Bomun / au Terminal des bus express de Gyeongju / à la Gare de Singyeongju


    • • Jours de circulation : Tous les jours (le bus ne circule que s'il y a un minimum de 15 passagers inscrits)
    • • Nombre de service / Durée : 7 fois par semaine, une fois par jour / dure environ 7h30
    • • Lieu et heure de départ (du premier service) : Devant l'Hôtel The-K Gyeongju, KT Training Center et l'hôtel Swiss Rosen (HICO) à 09h00
  • ☞ Circuit du village Yangdong et de Namsan
  • ☞ Circuit de City Tour nocturne
    • • Itinéraire : Terminal des bus express de Gyeongju → Donggunggwa Wolji de Gyeongju (étang Anapji) Observatoire de CheomseongdaeForêt de Gyerim, tombe royale du roi Naemul → Village Gyochon → Pont Woljeong → Descendre au Complexe touristique de Bomun / au Terminal des bus express de Gyeongju
    • • Jours de circulation : Tous les jours (tour annulé lorsque le nombre de voyageur est inférieur à 15 personnes)
    • • Nombre de service / Durée : 7 fois par semaine, une fois par jour / dure environ 3h 30
    • • Lieu et heure de départ : Devant l’agence du tourisme Cheonma, à côté du terminal des bus express de Gyeongju

    ※ Le samedi, le bus s’arrête en face de l’arrêt du centre d'information touristique du temple Bulguksa à 18h40 jusqu'au 30 novembre 2019 (sauf le samedi, le bus s’arrête devant le centre d’information).

Informations sur les bus du City Tour à Gyeongju
☞ Tarifs des tickets de bus
- Circuit de la côte de la mer de l'Est / Circuit du patrimoine culturel mondial / Circuit de l'histoire de Shilla / Circuit du village Yangdong et Namsan : Adultes 20 000 wons, adolescents 18 000 wons, enfants gratuit
- Circuit du City Tour nocturne : Adultes 16 000 wons, adolescents 14 000 wons, enfants gratuit
※ Adulte : 19 ans et plus / adolescent : de 6 à 18 ans / enfant : moins de 6 ans
※ Les tarifs d'entrée des sites touristiques et le prix des repas ne sont pas inclus. (Seul le tarif du City Tour nocturne comprend les tarifs d'entrée)
※ Le siège n'est pas assuré pour les enfants de moins de 6 ans. Ils doivent payer un tarif pour enfant.
☞ Tarifs d'entrée des sites touristiques
- Circuit du patrimoine culturel mondial : Adultes 16 300 wons, adolescents 11 000 wons, enfants 7 300 wons
- Circuit de l'histoire de Silla : Adultes 13 000 wons, adolescents 8 500 wons, enfants 6 500 wons, petits enfants 2 000 wons
- Circuit du village Yangdong et Namsan : Adultes 6 000 wons, adolescents 3 000 wons, enfants 2 000 wons
※ Adulte : 19 ans et plus / adolscent : de 13 à 18 ans / enfant : de 7 à 12 ans / petit enfant : de 4 à 6 ans
※ Vous devez payer les tarifs d'entrée des sites touristiques en espèce auprès du guide de voyage.
☞ Langue disponible : Les informations sur les sites touristiques offertes en anglais, japonais, chinois via l'écran à l'intérieur situé au milieu du bus / les visites guidées sont uniquement en coréen
☞ Achat des tickets : Réservation et inscription par téléphone ou par site internet jusqu'à 15h00 de la veille du départ (jusqu'à 16h00 le jour même pour les parcours nocturnes)
☞ Réservation et renseignements : Agence de tourisme Cheonma (City Tour à Gyeongju) - +82-54-743-6001 (coréen, anglais)
※ Le circuit est annulé s'il y a moins de 15 personnes inscrites (Les personnes inscrites seront alors informées individuellement avant 15h de la veille).
※ Remboursement impossible en cas d'annulation le jour de départ ou d'absence.
☞ Site internet du City Tour à Gyeongju : http://www.cmtour.co.kr/tour/ (coréen, anglais)
※ Les horaires de service et les itinéraires sont susceptibles d'être modifiés selon les situations locales.
☞ Ligne Info tourisme coréen : +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois, russe, vietnamien, thaïlandais)

** Principaux sites touristiques **

Temple Bulguksa (Patrimoine mondial de l’UNESCO)

Crédits ) Paysage du temple Bulguksa

Le temple Bulguksa qui a été désigné patrimoine culturel mondial en 1995 fut construit pour illustrer la représentation idéale du monde de Bouddha. Il est le plus grand symbole de la dynastie Silla (BC 57-935) car il incarne le mystère, la beauté et l'esprit du bouddhisme sous Silla. Contrairement à la plupart des autres temples coréens, Bulguksa se dresse en haut d'une fondation de pierres qui s'étend sur une centaine de mètres. Le site héberge des trésors nationaux comme le Dabotap et les pagodes Seokgatap devant le hall Daeungjeon.

Grotte de Seokguram (Patrimoine mondial de l'UNESCO)

Crédits ) Intérieur de la grotte Seokuram

Le site a été sculpté dans la montagne sous forme de grotte, puis recouvert d'herbes. La pièce maîtresse du sanctuaire abrite une statue de Bouddha assis appelée Bonjonbulsang. Il est considéré comme l'un des plus grands chefs-d'œuvres de la dynastie Shilla au 8ème siècle. L'expression du visage de Bouddha et sa posture semblent «vivants», ce qui est à couper le souffle.
En dépit des avancées technologiques des temps modernes, la grotte en elle-même est une démonstration par excellence du savoir-faire du peuple Silla il y a 1200 ans (architecture, sciences physiques, géométrie et art).

Daereungwon (Tombe Cheonmachong)

Crédits ) Vue sur le Daereungwon

Parmi les 23 tumulus présents dans la ville de Gyeongju, Daereungwon est le plus important d'entre-eux. La zone a été aménagée dans un parc qui permet aux visiteurs de profiter du grand air et de plonger près de 1000 ans en arrière. Un des rares tombeaux identifiés à ce jour est celui de Michuwangneung, qui abritait le roi Michu, treizième souverain de la dynastie Silla (262-284). Le tombeau le plus célèbre est celui de Cheonmachong, car il permet aux visiteurs d'accéder à l'intérieur et découvrir en particulier le processus de construction. Le nom du tombeau fait référence à la peinture d'un cheval céleste Cheonmado, qui fut trouvée dans la tombe pendant les fouilles de 1973. C'est également en ce lieu que la couronne d'or fut découverte ; c'est l'une des plus belles reliques de Silla découvertes à ce jour.

Musée national de Gyeongju

Crédits ) Extérieur du musée national de Gyeongju (à gauche) / cloche du roi Seongdeok (à droite)

Le Musée National de Gyeongju expose une collection des trésors les plus précieux du royaume de Silla. En visitant la salle d'archéologie, l'Art Hall, l'Anapji Hall et la salle d'exposition, vous y découvrirez pas moins de 3000 pièces, y compris Seongdeokdaewangsinjong, la cloche divine du roi Seongdeok, trésor national n° 29. Au 2ème étage de l'Art Hall sont exposées de manière permanente des reliques de l'art bouddhiste sous Silla. Les visiteurs pourront d'ailleurs trouver une maquette en bois de la pagode à neuf étages temple Hwangnyongsa qui a été complètement détruite par une incendie pendant la guerre contre la Mongolie en 1238.

Temple Golgulsa

Crédits ) Statue Maaeyeorae jwasang (à gauche) / Temple Golgulsa (à droite)

Le temple Golgulsa est célèbre pour son bouddha sur le rocher mesurant près de 4 mètres de haut. Il s’agit de la statue Maaeyeorae jwasang (마애여래좌상) de la grotte Golgulam de Gyeongju, aussi appelée Statue Maae. Le Bouddha présente une expression chaleureuse et légère sur son visage. La relique est située sur une falaise abrupte ce qui exige d'emprunter un petit escalier pour la voir de plus près. Les experts affirment que la statue date du 9ème siècle ; malheureusement, l'érosion au fil des années a fait disparaître les genoux du Bouddha. Pour éviter que cela ne se reproduise, un toit en verre a été installé au-dessus de la paroi rocheuse pour ralentir l'usure. Le temple Golgulsa propose également des séjours au temple avec au programme la pratique du Seonmudo (art martial Zen).

Tombe sous-marine du roi Munmu

Crédits ) Tombe sous-marine du roi Munmu (Offerte par l’Administration des Patrimoines culturels)

La tombe du grand roi Munmu est la tombe sous-marine du roi Munmu de la période Silla (30ème roi de la dynastie Silla) et se situe dans la mer, à 200 mètres de la terre ferme. (elle est aussi appelée Daewangam (le rocher du grand roi)) La tombe a la particularité d’être entourée de grands rochers et d’avoir 4 voies maritimes. D’après la légende, le roi Munmu a laissé comme testament qu’il allait protéger le pays en devenant un dragon si ses cendres étaient enterrés dans la mer de l’Est. Le corps du roi Munmu a donc été incinéré et ses cendres ont été jetés sur des rochers dans la mer de l’Est. Depuis, les descendants ont pensé que le roi Munmu était devenu un dragon et qu’il protégeait le pays et ils ont appelé ces rochers La tombe du grand roi Munmu. D’autre part, la plage Bongil où se trouve la tombe du grand roi Munmu est fameux pour son lever du soleil et le 31 décembre et le 1er janvier de chaque année, un très grand nombre de touristes viennent voir le premier soleil du nouvel an.

Temple Bunhwangsa

Crédits ) Tour de pierre de Mojeon du temple Bunhwangsa

Le temple Bunhwangsa est très ancien. Il a été construit pendant le règne de la première monarque de la péninsule coréenne Seondeok (27ème reine de la dynastie Silla). Le temple est connu pour être la demeure du haut moine Weonhyodaesa (grand moine Weonhyo) très vénéré des personnes de religion bouddhiste de Corée. La plupart des temples bouddhistes et des reliques de cette période ont été perdus à cause des guerres et le temple Bunhwangsa existe maintenant en tant que petit territoire bouddhique avec la Tour de pierre de Monjeon (trésor national no. 30) et le puits Samryongbyeoneojeong dont la légende raconte qu’un dragon protecteur du pays y vivait.

Village Traditionnel Yangdong (patrimoine culturel mondial de l’UNESCO)

Crédits ) Vue sur le village Yangdong

Au village Yangdong, il est possible d’admirer la culture traditionnelle de la période Joseon et la beauté de la Nature de Gyeongju. Dans le village, des maisons de style traditionnel où des habitants vivent aujourd’hui et des maisons anciennes de plus de 200 ans où les yangbans (noblesse coréenne) vivaient coexistent et les touristes peuvent faire l’expérience de l’ancien et du nouveau Gyeongju en même temps. Divers activités comme cuisiner des plats traditionnels, des jeux traditionnels, un séjour dans une ancienne maison, apprendre les bonnes manières en portant un Hanbok, etc, sont proposés aux touristes.

Donggunggwa Weolji (étang Anapji)

Crédits ) Paysage de Donggunggwa Weolji (étang Anapji)

Le Donggunggwa Weolji de Gyeongju est l’appartement privé du palais royal de Shilla. De grands banquets ont été ouverts ici lorsqu’il y avait des invités et lorsque des évènements heureux avaient lieu. D’après la légende, après l’unification des 3 pays, le royaume Shilla a fait creuser un étang et a créé 3 îles au milieu de celui-ci. Douze monts ont été créés au Nord-Est de l’étang où de belles fleurs ont été plantées et où des oiseaux et des bêtes rares ont été élevés. Après la chute du royaume Shilla, les poètes récitaient les vers ‘le majestueux palais n’est plus, seuls les oies et les canards y viennent’ et ont appelé cet étang ‘Anapji’ qui veut dire ‘l’étang des oies et des canards’. Dans les années 1980, des fragments de poteries où étaient inscrits les lettres ‘Weolji’ ont été trouvés. L’étant Anapji était appelé ‘Weolji’, nom signifiant ‘l’étang où la lune se reflète’, et son nom a été remplacé par ‘Donggunggwa Weolji’. Actuellement, Donggunggwa Weolji est très réputé pour son paysage nocturne et les touristes quit visitent l’étang sont très nombreux tout au long de l’année.

Dernière mise à jour : le 07 novembre 2019