Etudier en Corée de A à Z
La Corée
continue d’attirer des étudiants du monde entier,
inspirés par sa beauté et ses traditions
ou désirant approfondir leur connaissance du
pays. Certains y viennent pour une courte période,
par simple curiosité ou pour étudier le
coréen, d’autres s’inscrivent dans un cursus
universitaire classique dans le but d’obtenir un diplôme.
De nombreux systèmes de bourses existent pour
aider les étudiants à financer leurs études.
Vous trouverez ici des informations utiles concernant
les systèmes de bourses disponibles en Corée. |
 |
Les avantages d’étudier en Corée
Comparé
à des pays comme les Etats-Unis, le Canada ou
le Royaume-Uni, la Corée est non seulement plus
abordable financièrement au niveau du coût
des études et du coût de la vie, elle offre
également de nombreux systèmes de bourse
pour aider financièrement les étudiants
internationaux. En particulier, le gouvernement coréen
a récemment mis en place une aide financière
pour les étudiants internationaux destinée
à financer une partie de leurs frais de scolarité
et de logement, en plus d’offrir une aide à
l’emploi.
Il existe en Corée environ
400 universités privées et publiques.
Reflet de l’avancement du pays dans le domaine de la
construction automobile, la construction navale, l’industrie
chimique, la construction et les technologies de l’information,
beaucoup d’universités possèdent des
équipements de recherche à la pointe de
la technologie dans ces domaines. Les frais de scolarité
varient d’université en université et
selon les études choisies mais ils s’élèvent
en général de US$4,000 à $8,000
par an. Les universités publiques sont de 30%
à 50% moins chères que les universités
privées mais il y a plus d’universités
privées que publiques. Mis à part les
frais de scolarité, il y a peu de différence
entre les universités publiques et privées,
il existe de très bonnes universités privées
ayant une longue histoire et tradition. |
|
Procédures d’admission
L’année
scolaire et les cours commencent en mars en Corée,
il est nécessaire de se renseigner sur la date
exacte des cours et de préparer sa venue environ
un an à l’avance. Vous pouvez obtenir des informations
lors de la Foire des Etudes ou sur le site internet
du ministère de l’éducation (www.studyinkorea.go.kr)
ou directement auprès des universités.
Après avoir choisi leur université, les
étudiants doivent soumettre leur dossier d’application
avant d’être accepté. Après admission,
ils peuvent ensuite visiter l’ambassade ou le consulat
coréen de leur pays de résidence pour
obtenir un visa. Pour plus d’informations sur les visas,
visiter le site web du Bureau de l’Immigration Coréen
(www.immigration.go.kr).
* Visa d’études
classiques (D-2)
Ce visa est destiné
à ceux désirant poursuivre
des études dans une université
ou un institut de recherche. Les candidats
doivent fournir un passeport valide, le
dossier d’application pour le visa, une
lettre d’admission de l’école,
le diplôme le plus récent,
un justificatif du solde bancaire (avec
un solde d’au moins $10,000 USD ou plus),
et un livret de famille.
*
Visa de formation générale
(D-4)
Ce visa est destiné
à ceux qui étudient le coréen
dans un institut de langue à l’université,
à ceux étudiant dans un établissement
d’enseignement reconnu, ou à ceux
effectuant une formation dans un institut
de recherche ou de formation publique. Les
candidats doivent fournir un passeport valide,
le dossier d’application pour le visa,
une preuve de l’admission à l’établissement
d’enseignement, un extrait de compte bancaire
(avec un solde de $3,000 USD ou plus), et
une pièce d’identité. |
|
|
Assurance maladie pour les étudiants internationaux
Les
étudiants internationaux doivent souscrire à
l’assurance maladie en personne auprès de la
National Health Insurance Corporation pour pouvoir bénéficier
d’une couverture maladie en Corée. L’assurance
coûte 45,000 wons par mois, et est valide à
partir de la date figurant sur le certificat de résident
étranger. Les mensualités de cette assurance
seront appliquées à partir de la date
figurant sur le certificat, quelle que soit la date
à laquelle l’assurance a été souscrite.
Cette assurance maladie permet de bénéficier
de services médicaux à un coût abordable
et est acceptée dans tous les hôpitaux
du pays. Certaines bourses intègrent cette assurance
maladie. |
|
▒
Programmes de bourses universitaires
Beaucoup
d’universités proposent des programmes de bourses
pour les étudiants étrangers. Tandis que
certaines ne font pas de différences entre étudiants
coréens et étrangers dans l’attribution
des bourses, la plupart d’entre elles possèdent
un fonds séparé pour les étudiants
internationaux. En fonction des performances académiques
de l’étudiant, la bourse peut couvrir de 30
à 100% des frais de scolarité. Pour plus
d’informations sur les bourses disponibles, contacter
le personnel en charge des inscriptions à l’université
de votre choix ou le site du ministère de l’éducation
(www.studyinkorea.go.kr).
|
* Liste des principales universités
pour les étudiants internationaux
|
|
▒
Programmes de bourses du gouvernement coréen
De
nombreux ministères coréens offrent des
programmes de bourses. Le nombre de bénéficiaires
augmente chaque année et les opportunités
sont nombreuses. Actuellement, le ministère de
l’éducation, le ministère de l’information
et télécommunications, le ministère
de la culture et du tourisme, et le ministère
des affaires étrangères et du commerce
offrent chacun un programme de bourse. Avant d’appliquer,
il est conseillé de passer le test de niveau
en langue coréenne, pour montrer que vous avez
atteint un certain degré de maîtrise en
coréen.
Programme de bourse
du gouvernement coréen – Ministère
de l’éducation
Le ministère
de l’éducation offre un programme
de bourse pour les étudiants internationaux
venant de pays ayant conclu un accord culturel
bilatéral avec la Corée, quel
que soit le domaine d’études. Chaque
année, 100 personnes inscrites en
maîtrise ou doctorat, dans des programmes
de langue coréenne ou participant
à des projets de recherche reçoivent
une couverture complète des frais
de scolarité et des dépenses
communes. La période d’application
est ouverte chaque année pendant
3 mois de la fin novembre à la mi-février.
* Durée de la bourse : 2
ans pour un master, 3 ans pour un doctorat,
6 mois à un an pour de la recherche,
6 mois à un an pour une formation
en langue coréenne.
* Frais couvert
: Frais de scolarité, frais divers
(à hauteur de 800,000 wons par mois
/ 9,600,000 wons par an), frais de recherche
(Lettres 420,000 wons par mois / Sciences
Naturelles 480,000 wons par mois), assurance
maladie
* Période d’application
: De la fin novembre à la mi-février
*
Contact : Ministère de l’éducation,
institut national pour le développement
de l’éducation internationale +82-2-3668-1359
/ www.ied.go.kr
Bourses du ministère
de l’éducation pour les étudiants
de premier cycle
Cette bourse
est destiné aux étudiants
asiatiques ou de la Communauté d'Etats
Indépendants (ex-URSS). 30 personnes
en bénéficient chaque année,
indépendamment du domaine d’études.
Ces dernières doivent compléter
une licence de 4 ans et un an de cours de
coréen.
* Durée de
la bourse : 4 ans pour l’obtention de la
licence (bachelor’s degree) plus un an
de cours de coréens.
* La bourse
couvre : les frais de scolarité,
frais divers (700,000 wons par mois / 8,400,000
wons par an), assurance maladie
* Période
d’application : de la fin novembre à
la mi-février
* Contact : Ministère
de l’éducation, institut national
pour le développement de l’éducation
internationale +82-2-3668-1359 / www.ied.go.kr
Ministère de
l’éducation – Bourse de deuxième
et troisième cycle, domaine de la
science et de la technologie.
Cette
bourse s’adresse aux étudiants de
n’importe quel pays désirant étudier
dans le domaine de la science ou de la technologie.
Cent personnes seront sélectionnées
pour des études de deuxième
et troisième cycles dans le domaine
des sciences et de la technologie. Ce programme
s’adresse à ceux ayant obtenu une
licence dans un domaine en rapport et désirant
étudier en Corée pour un master
de 2 ans ou un doctorat de 3 ans.
*
Durée de la bourse : 2 ans pour un
master, 3 ans pour un doctorat.
* Montant
de la bourse : Master 8,400,000 par mois
(700,000 wons par mois), Doctorat 10,800,000
wons (900,000 wons par mois)
* Période
d’application : juin et décembre
*
Contact : Contact: Korea Research Foundation
+82-2-3460-5500 / WWW.KRF.OR.KR
Ministère de
l’information et des technologies – bourses
pour les étudiants en technologies
de l’information (IT)
Ouvert
à tous les étudiants en technologies
de l’information souhaitant poursuivre
un master ou un doctorat. 170 personnes
sont sélectionnées deux fois
par an.
* Durée de la bourse
: 2 ans pour un master, 3 ans pour un doctorat
*
Montant de la bourse : Master 10,000,000
wons (700,000 wons par mois), Doctorat 14,000,000
wons
* Période d’application
: décembre pour le semestre de printemps
et juin pour le semestre d’automne
*
Contact : L’institut pour l’avancement
des technologies de l’information +82-42-710-1320
/ www.korea4u.org
Ministère de
l’information et des technologies – Bourse
“politique globale des TI et technologie
»
Cette bourse s’adresse
aux fonctionnaires et aux professionnels
travaillant dans le domaine de l’information
et des télécommunications
dans la région asie-pacifique ou
au moyen-orient. 45 candidats sont sélectionnés
chaque année dans le domaine des
TI, 15 dans le domaine des politiques publiques
et 25 dans le domaine des technologies.
La bourse couvre les frais de scolarité,
le billet d’avion, l’assurance maladie
et les frais divers (logement, nourriture…).
Les cours de politique publique et de technologie
se déroulent à la fois à
l’Université Nationale de Séoul
et à l’université de l’Information
et des Communications (www.icu.ac.kr).
*
Durée de la bourse : 2 ans pour un
master et 3 ans pour un doctorat
* La
bourse couvre : frais de scolarité,
billet d’avion, assurance maladie et allocation
mensuelle (1,500,000 wons)
* Période
d’application : décembre pour le
semestre de printemps et juin pour le semestre
d’automne
* Contact : L’institut pour
l’avancement des technologies de l’information
+82-42-710-1323 / www.iita.re.kr
Bourse « Art Major
Asian » (AMA) du ministère
de la culture et du tourisme
Destinée
à promouvoir le talent des étudiants
asiatiques en Art, la bourse AMA sélectionne
des étudiants en musique, danse,
dessin et peinture, arts visuels, théâtre
et arts traditionnels pour étudier
à l’Université Nationale
Coréenne des Arts. Chaque année
en juin, 20 candidats sont sélectionnés
pour les programmes de licence ou de master.
* Durée de la bourse : 4
ans pour la licence et 2-3 ans pour la maîtrise.
* Montant de la bourse : 18,000,000
wons par an
* Période d’application
: juin
* Contact: Université
Nationale Coréenne des Arts +82-2-958-2553
/ www.knua.ac.kr
/ ama@knua.ac.kr
Bourse du ministère
des affaires étrangères et
du commerce
Cette bourse s’adresse
aux étudiants de tous pays désirant
faire un master ou un doctorat ayant un
rapport avec la Corée dans le domaine
des Lettres/Sciences Sociales. La bourse
couvre la totalité des frais de scolarité.
Les candidats doivent poursuivre des études
en littérature coréenne, histoire
coréenne ou autre domaine en rapport
avec la Corée.
* Durée
de la bourse : jusqu’à 2 ans pour
le master et jusqu’à 3 ans pour
le doctorat
* La bourse couvre la totalité
des frais de scolarisation
* Période
d’application : 15 janvier au plus tard
*
Contact : Korea Foundation (www.kf.or.kr)
Bourse pour l’apprentissage
du coréen du ministère des
affaires étrangères et du
commerce
Cette bourse s’adresse
aux étudiants de tous pays désirant
apprendre le coréen pour une période
de 6 mois à un an. 70 à 80
personnes bénéficient chaque
année de cette bourse. Ceux apprenant
déjà le coréen ou étudiant
déjà en Corée seront
favorisés.
* Durée
de la bourse : de 6 mois à un an
*
La bourse couvre : allocation mensuelle
de 900,000~1,100,000 wons, aide à
l’immigration 300,000 wons, frais de scolarité
et assurance maladie
* Période
d’application : Fin juillet
* Contact
: Korea Foundation (www.kf.or.kr) |
|
|
▒
Bourses des fondations
En plus des bourses
offertes par le gouvernement coréen, certaines
fondations offrent des bourses aux étudiants
internationaux. Comparé aux bourses du gouvernement,
les conditions d’obtention de ces bourses sont plus
strictes mais les étudiants peuvent en faire
la demande même s’ils étudient déjà
en Corée. Ces bourses sont aussi ouvertes à
ceux étudiant le coréen ou prenant des
cours en rapport avec le coréen dans leur pays
d’origine.
Bourse de la Korea Foundation
pour les études coréennes
Cette
fondation offre un certain nombre de bourses:
pour les chercheurs ou étudiants
de troisième cycle voulant étudier
le coréen; pour les chercheurs voulant
conduire leur recherche en Corée;
pour ceux voulant poursuivre un master ou
un doctorat; pour ceux ayant déjà
obtenu leur doctorat mais souhaitant continuer
leur recherche et pour les maîtres
de conférence menant des recherches
et publiant leurs travaux… Cette bourse
s’adresse à la fois à ceux
désirant étudier en Corée
et à ceux désirant étudier
dans leur pays d’origine. Pour plus d’informations,
contacter la Korean Foundation (+82-2-3463-5784
/ http://www.kf.or.kr/
language@kf.or.kr).
Détails
*
Eligibilité : les candidats
doivent comprendre et parler
un minimum le coréen.
La bourse s’adresse aux étudiants
de premier cycle dont les études
sont en rapport avec la Corée;
aux maîtres de conférence
et chercheurs enseignant ou
menant des recherches sur la
Corée, aux conservateurs
de musée ou aux bibliothécaires
dont le travail a un rapport
avec la Corée… Contenu
de la bourse : 900,000 wons
par mois pour une licence ou
un master, 1,100,000 wons par
mois pour un doctorat ou plus,
aide à l’immigration
300,000 wons, frais de scolarité
et assurance maladie.
* Durée
de la bourse : 6 mois (les boursiers
faisant preuve de performances
académiques exceptionnelles
peuvent prolonger la bourse
de 3 à 6 mois).
*
Période d’application
: de février à
juillet de l’année précédent
le début des cours.
Bourse
de recherche
* Eligibilité
: étudiants ayant complété
leur doctorat en études
coréennes et travaillant
sur leur dissertation ou maîtres
de conférences / chercheurs
travaillant dans le domaine
des études coréennes.
* Contenu de la bourse :
1,300,000 wons pour un doctorat,
1,500,000 wons par mois pour
les professeurs assistants,
2,000,000 wons par mois pour
les maîtres de conférence,
aide à l’immigration
300,000 wons, billet d’avion
A/R, assurance voyage
* Durée
: 3~12 mois
* Période
d’application : fin juillet
de l’année précédent
votre venue.
Bourses
pour les études de troisième
cycle
* Eligibilité
: étudiants en master
ou en doctorat d’études
coréennes d’une université
d’amérique du nord,
d’europe, d’asie ou d’océanie.
Les étudiants étrangers
inscrits en master ou doctorat
en Corée peuvent également
en être bénéficiaires.
* Contenu de la bourse :
variable
* Durée:
12 mois (possibilité
d’extension pour les étudiants
brillants)
Bourses
post-doctorales de recherche
*
Eligibilité: Ceux ayant
obtenu leur doctorat dans un
sujet ayant un rapport avec
la Corée mais qui ne
tiennent pas encore de positions
à plein temps dans une
université peuvent se
porter candidats. Les candidats
doivent avoir reçu leur
doctorat pour pouvoir bénéficier
de cette bourse de recherche.
* Montant : variable
*
Durée : 12 mois
Bourse
pour les chercheurs
*
Eligibilité : les chercheurs
ayant reçu leur doctorat
dans un sujet en rapport avec
la Corée et qui donnent
des cours et mènent des
recherches sur la Corée.
* Contenu : Allocation +
dépense de recherche
*
Durée : 6 à 12
mois |
Fondation Coréenne
pour les Etudes Supérieures
La
fondation possède des bourses pour
les professeurs et chercheurs d’universités
asiatiques effectuant des recherches dans
le domaine des lettres et sciences sociales,
dans les domaines liés à l’énergie,
dans le domaine des sciences de l’information
et des technologies. Une cinquantaine de
bourses de ce type sont accordées
chaque année.
* Contenu :
1 an de recherche dans le domaine des lettres
et sciences sociales, dans les domaines
liés à l’énergie,
dans le domaine des sciences de l’information
ou des technologies
* Montant : 2,200,000
wons par mois, aide à l’immigration,
billet aller-retour et assurance.
* Période
d’application : 15 février au plus
tard
* Contact : Fondation Coréenne
pour les Etudes Supérieures (www.kfas.or.kr)
Fondation Coréenne
pour les Futurs Leaders
Cette
fondation aide les étudiants internationaux
qui ont complété plus de deux
semestres dans des études de troisième
cycle en Corée. Les étudiants
doivent avoir reçu une moyenne de
3.0/4.5(2.8/4.3) ou plus lors du précédent
semestre. Cette bourse ne s’adresse qu’aux
étudiants internationaux étudiant
déjà en Corée.
*
Eligibilité : étudiants internationaux
qui ont complété plus de deux
semestres dans des études de troisième
cycle en Corée.
* Conditions :
moyenne du semestre précédent
de 3.0/4.5 (2.8/4.3)
* Contenu : Frais
de scolarité jusqu’à trois
semestres et allocation de 2,000,000 par
an
* Période d’application :
janvier-février
* Contact: Fondation
Coréenne pour les Futurs Leaders
(www.kosffl.or.kr) |
|
|
Travailler durant ses études
Selon les
directives du Ministère de la Justice régissant
l’emploi à mi-temps des étudiants internationaux,
les étudiants non-coréens faisant des
études à plein temps en Corée peuvent
travailler à mi-temps jusqu’à 20 heures
par semaine durant le semestre et un nombre d’heures
illimitées durant les vacances d’été
ou d’hiver. Les candidats doivent posséder une
lettre de recommandation de leur professeur de faculté,
avoir le statut d’étudiant international avec
un visa D-2 et avoir été inscrit pour
plus de 6 mois (un semestre) dans un institut d’enseignement
supérieur. Les étudiants ne rentrant pas
dans ces critères ne peuvent pas travailler à
mi-temps en Corée. Pour plus d’informations,
se renseigner auprès du bureau des étudiants
étrangers à l’université ou au
bureau coréen de l’immigration (+82-2-2110-3454
/ www.immigration.go.kr).
Concernant
l’emploi à plein temps, seuls ceux ayant certains
savoir-faire ou compétences particulières
comme figurant dans la loi coréenne sur l’immigration
sont autorisés à travailler. Les activités
possible incluent enseigner en université (E-1),
enseigner une langue étrangère (E-2),
conduire des recherches (E-3), apporter une assistance
technologique (E-4), compétences professionnelles
particulières (E-5), arts et spectacles (E-6)
et activités spécialisées (E-7).
Les étudiants internationaux peuvent
bénéficier du système « gold
card ». Le système gold card permet à
ceux ayant obtenu leur diplôme dans une université
coréenne dans le domaine des TI, de l’e-business,
des nouvelles technologies, des transports, de l’électronique,
de l’environnement et de l’énergie de rester
et travailler en Corée. Ce système est
dépendant du Ministère du Commerce, de
l’Industrie et de l’Energie. Pour plus d’informations,
visiter le site web www.goldcard.or.kr.
Liens :
→
L’Institut de langue coréenne de l’Université
Yonsei - Felix Philippen
→
Institut de langue coréenne de l’Université
pour femmes Ewha - Miya Mayuko |
|
