h1 Title

Le magazine américain Newsweek s'est penché sur la présence grandissante de la Corée à Hollywood dans son édition du 6 novembre. “..Les acteurs d'origine coréenne sont de plus en plus présents dans les films et séries américaines,” fait savoir l'article intitulé “Korea Takes Hollywood.”

L'article fait référence à Kim Yun-jin, une actrice star de la série TV “Lost;” Lee Byung-hun, qui joua cette année le rôle de Storm Shadow dans le film “G. I. Joe: The Rise of Cobra” et à  Jeong Ji-hoon (Rain), la star de la pop jouant le personnage principal dans le nouveau film des frères Wachowski “Ninja Assassin”, qui sortira en novembre. 

L'article fait également mention d'acteurs américains d'origine coréenne comme Daniel Dae Kim, qui apparut aussi dans “Lost,” Sandra Oh de “Grey's Anatomy” et James Kyson Lee de “Heroes”. Daniel Henney, dont la mère est coréenne, ayant eu un rôle dans “X-Men: Origins” et jouant actuellement dans la série médicale “Three Rivers” de la chaîne CBS et John Cho, qui joue le rôle de Hikaru Sulu dans Star Trek et qui est aussi un agent du FBI dans la série de la chaine ABC “FlashForward” sont également mentionnés.

“Le casting de stars coréennes dans des rôles importants à Hollywood reflète les nouvelles réalités de l'industrie”

renseigne l'article, puisque ces stars coréennes “possèdent de nombreux fans en Asie, une des seules région où le nombre de spectateurs dans les salles augmente.” Les recettes du film G. I. Joe l'été dernier en Corée ont surpassé celles du Royaume-Uni selon l'article.

L'article fait également mention de l'intérêt croissant à Hollywood pour les réalisateurs coréens. Selon le réalisateur d'origine coréenne Roy Lee de Vertigo Entertainment “tous les directeurs de studio ont vu “Old Boy” (2003) de Park Chan-wook.”

Le film de Park reçut le Grand Prix au festival de Cannes en 2004 et fut sélectionné comme l'un des 10 meilleurs films asiatiques par CNN. Un autre de ses films “Sympathy for Lady Vengeance” (2005) fut mentionné dans la liste des 100 meilleurs films de la décennie (2000-2009) par le journal anglais The Times dans son édition du 7 novembre.

Il reste cependant des obstacles comme la barrière de la langue et le risque pour ses acteurs de perdre ce qu'ils ont construit dans leur pays dans leur conquête d'Hollywood. De plus, les réalisateurs coréens ne disposeraient pas d'autant de contrôle sur le film que dans leur pays.

Cependant, l'article note que les choses bougent, notamment grâce aux “références continues à la culture coréenne dans les films et séries américaines et la présence grandissante de personnes d'origine coréenne travaillant à Hollywood, plus que n'importe quelle autre ethnicité asiatique.”

Par Kim Hee-sung
Korea.net