goto content





Tourism Commercials

Imprimer

Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (경주 불국사)
Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l...
Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l...
이전목록  
Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l... Temple Bulguksa [Patrimoine Mondial de l...
다음목록
사진보기
Adresse
385, Bulguk-ro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
경상북도 경주시 불국로 385 (진현동)
Catégorie
Temple / Lieu saint
Renseignements
- Ligne Info Tourisme +82-54-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
- Pour obtenir plus d'info +82-54-746-9913 (coréen)
Site Web
www.bulguksa.or.kr (Korean, English, Chinese, Japanese)
www.templestay.com (Korean, English)
Introduction
Le Temple Bulguksa représente l'un des fleurons des vestiges de Gyeongju et a été classé au Patrimoine Culturel Mondial de l’UNESCO, en 1995. La beauté même de ce temple et la touche artistique des reliques en pierre sont connues dans les quatre coins du monde.

Le Temple Bulguksa a été construit en 528, durant la dynastie Silla, plus précisément pendant la 15ème année du roi Beopeung (règne 514~540). Il fut alors appellé temple Hwaeom Bulguksa ou encore temple Beomnyusa un peu plus tard. En 751, sous le règne du roi Gyeongdeok (742∼765), Kim Dae-Seong (700~774) a commencé à reconstruire le temple qui fut terminé en 774, sous le règne du roi Hyegong (765∼780). Après 17 ans de construction, le temple adopta son nom définitif, 'Bulguksa'.

Le nom 'Bulguksa' a été conservé malgré de nombreuses rénovations entre la la dynastie Goryeo (918~1392) et la dynastie Joseon (1392~1910). Cependant, durant l’invasion japonaise Imjinwaeran (nom de la guerre provoquée par le Japon, 1592~1598), le bâtiment en bois a été incendié, 819 ans après avoir été établi pour la première fois.

A partir de 1604, durant la dynastie Joseon (37ème année du règne du roi Seonjo), la reconstruction fut entamé et le temple fut alors rénové approximativement 40 fois jusqu’en 1805, jusqu’au règne du roi Sunjo (1790~1834). Après cette période, le temple subi pourtant encore plusieurs vols et dommages.

En 1969, un comité pour la restauration du temple Bulguksa est formé pour la reconstruction des bâtiments Museoljeon, Gwaneumjeon, Birojeon, Gyeongnu et Hoerang en 1973. Les autres bâtiments qui étaient trop vétustes ou abîmés tels que Daeungjeon, Geungnakjeon, Beomyeongnu et Jahamun furent entièrement remis à neuf.
De nos jours, le temple Bulguksa dispose d'un grand nombre de reliques culturelles, telles que la tour Dabotap (Trésor National Nº 20), la tour Sugatap (Trésor National Nº 21) Yeonhwagyo Chilbogyo (Trésor National Nº 22), Cheongungyo Baekungyo (Trésor National Nº 23), la statue Bouddhiste en or du Vairocana assis (Trésor National Nº 26), la statue en or de l’Amita assis (Trésor National Nº 27) et le Saritap Sari-tap (Trésor National Nº 61), etc.

Décrétées « trésors nationaux » en 1962, Dabotap et Seokgatap sont les pagodes en pierre représentatives de la Corée. Hautes de 10,40 mètres, elles s’élèvent respectivement à l’est et à l’ouest dans la cour située entre le sanctuaire Daeungjeon et la porte Jahamun. Celle qui se trouve à l’est est Dabotap, et celle à l’ouest, Seokgatap. Cette dernière est une pagode à trois étages, archétype de la pagode en pierre en Corée. Quant à Dabotap, il s’agit d’une pagode octogonale construite sur un stylobate en forme de croix avec des escaliers en pierre descendant des quatre côtés, et entourée de balustrades de forme carrée. Cette construction a été édifiée avec une telle habilité que l’on a du mal à l’imaginer en pierre. Comparée à Seokgatap, elle se trouve dans un état de conservation quasi-parfait.

A l’est du hall du sermon Daeungjeon du temple Bulguksa et de celui de Geukrakjeon sont situés les ponts Cheongungyo et Baekungyo, tandis qu’à l’ouest se trouvent les ponts Yeonhwagyo et Chilbogyo. Reliés à la porte Jahamun menant à Daeungjeon, les ponts Baekungyo et Cheongungyo symbolisent le relais entre le monde humain, au-dessous des ponts, et le monde de Bouddha au-dessus. Ces ponts comportent en tout 33 marches; Cheongungyo avec 17 marches se trouve en bas, et Baekungyo avec 16 marches, en haut. Représentant respectivement la jeunesse et la vieillesse, ces ponts symbolisent la vie. Il s'agit des seuls ponts parfaitement conservés parmi ceux construits sous la dynastie Silla ; ce sont des monuments précieux décrétés « trésors nationaux ».

Situés à l’ouest, Yeonhwagyo et Chilbogyo sont les ponts reliés à la porte Anyangmun conduisant au bâtiment Geukrakjeon. On dit que ces ponts n’étaient empruntés que par les élus du paradis. Sur les marches ont été gravés des motifs de pétales de fleur de lotus, mais beaucoup se sont estompées avec le temps. Actuellement, ce pont est interdit d’accès. Avec les ponts Cheongungyo et Baekungyo, Yeonhwago a également été décrété « trésor national », et est considéré comme un des principaux monuments du temple Bulguksa.

Depuis les ponts Cheongungyo et Baekungyo, on peut apercevoir le pavillon Beomyeongru, à gauche. Edifié en 751, puis endommagé par l’armée nippone en 1593 durant les invasions japonaises, il fut réparé par deux fois durant la dynastie Joseon. Le pavillon a pu trouver sa forme actuelle après les travaux de restauration de 1973 ; sa dimension a été réduite par rapport à celle d’origine. Sa forme est ainsi : une base large, une partie médiane étroite avec des colonnes, puis un toit qui s’élargit. Ses colonnes sont en tout point uniques, amassées avec huit pierres différentes et jointes dans les quatre directions.
Téléphone
+82-54-746-9913, +82-54-746-0983, +82-54-746-9933
Situation Actuelle
Site panoramique de l’héritage culturel national, sites historiques n° 1
Parking
Parking disponible (petite 1 000 wons/ grande 2 000 wons)
Jour de fermeture
Ouvert toute l'année
Horaires d’ouverture
De mars à septembre 7h00-18h00 / Octobre 7h00-17h30
De novembre à janvier 7h30-17h00 / Février 7h30-17h30
Tarifs d’entrée

[Tarif d'entrée]
Adulte (plus de 19 ans) : 5 000 wons
Adolescents (de 13 à 18 ans) • soldat : individu 3 500 wons / groupe 3 000 wons
Enfant (de 7 à 12 ans) : individu 2 500 wons / groupe 2 000 wons
Enfant moins de 7 ans : plus de 10 personnes 1 500 wons / moins de 10 personnes gratuit


[Condition pour l'entrée gratuite]
※ Personnes âgées plus de 65 ans qui possèdent le certificat du respect des personnes âgées, la carte de bénéfices pour l'handicapé (gratuit d'une personne accompagnée pour 1 à 3 niveau, gratuit seulement pour possesseur de 4 à 6 niveau)
※ Ceux qui ont l'Ordre National du Mérite (présentation nécessaire de la carte d'identité / sauf les étrangers), possesseur du certificat du fidèle du bouddhisme Jogye

Pour s'y rendre
De Seoul à Gyeongju
Terminal des bus express de Gangnam (la ligne 3 du métro, sortie #1) → Gyeonju / 4h30 de trajet, premier bus à 6h00, dernier bus à 23h55
Terminal des bus de Dong seoul (la ligne 2 du métro, station Gangbyeon) → Gyeonju / 4h de trajet, premier bus à 7h00, dernier bus à 24h00

Du terminal des bus interurbains de Gyeongju/ Du terminal des bus express de Gyeongju/ De la gare de Gyeongju, prenez un des bus N° 10, 11 en direction du Temple Bulguksa (40 min de trajet)
20~25 min de trajet en taxi.

Circuit comparables

Aucune donnée
※ Cette information est sujette à des changements.