h1 Title
| 1. Introduction | |||||||||||||||||||||||||||
Ville riche en reliques, Gyeongju se situe dans la province du Gyeongsangdo.
Remontant au premier siècle avant notre ère elle fut autrefois
la capitale du royaume de Silla. La chute des royaumes de Goguryeo (-37
~ 668) et de Baekje (-18 ~ 678) donna naissance à une péninsule
unifiée, dirigée par les souverains de Silla (- 57 ~ 935).
Ainsi la longue histoire de ce royaume -992 ans !- font aujourd’hui de
Gyeongju une destination culturelle idéale. Cette cité pittoresque
permet aux visiteurs de faire un voyage dans le temps en découvrant
la beauté des paysages combinée à la finesse des
monuments, ainsi que les nombreuses reliques datant de Silla unifié.
Avec ses trésors Gyeongju attire 8 à 9 millions de touristes
chaque année. On y retrouve certains des sites les plus connus
tels que: le temple de Bulguksa, la grotte de Seokguram, le musée
national deGyeongju, les tombes royales de Daereungwon, le temple de Bunhwangsa,
l’observatoire de Cheongseongdae, le temple de Hwangnyongsa, l’étang
de Anapji, Poseokjeong, le mont Namsan, et le lac Bomun. En 2002, le comité
pour l’héritage mondial désigna les reliques de Gyeongju
parmi celles les mieux conservées. L’unesco a inscrit de nombreuses
reliques de Gyeongju sur sa liste des trésors culturels afin que
ceux-ci soient bien préservés. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
2. Les principaux sites touristiques de Gyeongju – voir la carte - Cliquez sur les photos pour obtenir plus d’informations |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| 3. Les Circuits Recommandés à Gyeongju | |||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| ① Circuit en Vélo (Durée: 3~4 heures) → Voir la carte | |||||||||||||||||||||||||||
Cette belle ballade en vélo, vous conduira directement au coeur
de cette ville historique. Pratique, la ville comprend de nombreux points
de location de vélo notamment à proximité de la gare
de Gyeongju, du terminal de bus, et des tombes royales de Daereungwon.
Détail du Circuit
|
|||||||||||||||||||||||||||
| Conseils ▶C’est une bonne idée d’emporter de la nourriture avec vous pour votre journée en vélo, d’ autant plus que les points de vente sont plutôt rares! Un des endroits comportant des restaurants est le site des tombes royales de Daereungwon. On y trouve plusieurs endroits pour y pique-niquer comfortablement. La forêt de Gyerim ou l’aire de Banwolseong également offre un cadre idéal pour une pause en toute tranquillité. ▶La plupart du circuit s’effectuant sous le soleil, il est bon de penser à prendre une lotion protectrice, un chapeau et une bouteille d’eau. |
|||||||||||||||||||||||||||
| ② Un Jour de Visite
à Gyeongju →
Voir la carte Détail du Circuit Remarques |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
③ Circuit de Marche à Gyeongju
(1 jour) →
Voir la carte
Il est tout à fait possible de marcher depuis le centre-ville jusqu’au
musée national, cependant poursuivre jusqu’au temple de Bulguksa
est une autre histoire. Pour cela il est recommandé de prendre
le bus n°11 (face au musée national de Gyeongju). On pourra
ensuite prendre le bus n°12 jusqu’à la grotte de Seokguram.
Il y a une petite trotte entre le temple et la grotte, de plus la grotte est située en altitude, pour ceux qui veulent éviter les efforts physiques, il est recommandé de prendre le bus n° 12 (un départ par heure). Vous pouvez ensuite prendre les bus n° 10 ou 11 pour revenir vers le centre-ville. |
|||||||||||||||||||||||||||
| Détail du Circuit Centre de Gyeongju – Tombes Royales de Daereungwon – Observatoire de Cheongseongdae – Bois de Gyerim – Entrepôt à Glace de Seokbinggo – Etang de Anapji - Musée National de Gyeongju – Temple de Bulguksa – Grotte de Seokguram – Retour au Centre de Gyeongju. |
|||||||||||||||||||||||||||
④Circuit de 2 jours
une nuit →
Voir la carte 
Un séjour de 2 jours à Gyeongju permet d’apprécier
plus calmement toute la beauté que cette vieille capitale a à
offrir. Pour le premier jour vous pouvez choisir entre le circuit d’un
jour de visite et le circuit de randonnée (d’un jour). Si vous
optez pour ce circuit de deux jours, vous pouvez alors prendre le bus
City Tour n°150 le deuxième jour. Ce bus vous emmenera dans
le district de Gampo où l’on peut voir la tombe sous-marine du
roi Munmu. Ensuite une marche de 15 minutes vous emmenera au temple de
Gameunsa qui abrîte deux fameuses pagodes en pierre de trois étages.
Un autre site à voir est le temple de Golgulsa. Prenez le bus pour
Andong samgeori (carrefour à trois branches) puis marchez 20 mn,
lorsque apparaît le panneau indiquant le temple, prenez sur la gauche
pendant 10 mn. Premier Jour : Circuit « Un jour de visite » ou « Circuit de Randonnée » (un jour) Deuxième Jour : Centre de Gyeongju – Tombe Sous-Marine du Roi Munmu - Gameunsa (Temple aux deux pagodes en pierre de trois étages) – Temple de Golgulsa. Conseils |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| 4. Divertissements à Gyeongju | |||||||||||||||||||||||||||
① EquitationPour ceux qui veulent s’essayer à un peu d’équitation, le site propose une piste circulaire de 250 mètres sous la surveillance d’une équipe d’encadrement. Lieu : Gyeongsangbukdo, Gyeongju-si, Inwang-dong, partie ouest de
la forteresse de Banweol, Petit terrain d’équitation de Banweolseong
Horaires : 10:00 ~ 19:00 |
|||||||||||||||||||||||||||
② Tir à l’Arc
Cette activité de détente est précédée
par 5 mn de briefing en anglais. Ensuite vous aurez le droit à
dix flêches pour exprimer votre talent en toute liberté.
Comptez environ 10 minutes.
Lieu: Forteresse de Banwolseong (à proximité de l’entrepôt
à glace de Seokbinggo, dans la zone est de la forteresse), Inwang-dong,
Gyeongju-si, Gyeongsangbukdo |
|||||||||||||||||||||||||||
| ③ Jeux Traditionnels Le Ssireum (lutte), le yutnori (jeu de société), le tuho (lancer de flêche),le neoldduigi (bascule) et le jegichagi (jeu de jonglage et de passe avec les pieds) font partie des jeux traditionnels proposés ici. Quelques instructeurs sont là pour vous aider, et bien qu’ils ne parlent que coréen vous comprendrez rapidement le fonctionnement des jeux en les observant. Lieu: Forteresse Banwolseong (à proximité de Seokbinggo),
Inwang-dong, Gyeongju-si, Gyeonsangbukdo Horaires: 9:00~21:00 |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| SSireum (씨름): Le Ssireum est une forme de lutte traditionnelle
amusante et passionnante à regarder. Un match implique deux opposants munis de ceintures très amples qui serviront de prise. Force et stratégie se combinent pour réussir à faire chuter son adversaire. Yutnori (윷놀이): Ce jeu de société, se joue avec deux équipes qui tour-à-tour lancent l’équivalent de dés pour progresser dans le jeu. C’est un jeu où toutes les générations se retrouvent! Neoldduigi (널뛰기) : C’est un jeu de bascule, deux personnes debout à chaque extrêmité d’un planche, lorsqu’une des personnes saute sur son extrêmité de planche l’autre est projetée en l’air . Jegichagi (제기차기) : Un objet léger est enveloppé dans un tissu et l’ensemble est frappé au pied pour effectuer des passes ou du jonglage. Tuho(투호) : C’est un jeu où l’on jette des flêches à la main dans une jarre située à distance. Il était autrefois pratiqué par la famille royale et la noblesse. |
|||||||||||||||||||||||||||
④ Scène en extérieur
Située dans la zone du lac Bomun, cette scène accueille
une variété d’événements allant de spectacles
de théatre ou de danse traditionnelle, aux concerts de musique
traditionnelle. La scène se situe en face de la pagode de Bomun.
Les représentations durent généralement une heure
et sont gratuites, elles peuvent cependant être annulées
en cas de pluie.
Lieu: Lac Bomun, face à la pagode de Bomun Tarif: gratuit Informations complémentaires: +82-54-1330 (coréen/
anglais/ japonais/ chinois) |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| 5. Les Spécialités Culinaire de Gyeongju
① Hwangnam-ppang (Pain à la pâte de haricots rouges) – Voir le plan |
|||||||||||||||||||||||||||
Ce pain doit son nom au quartier de Hwangnam-dong dont il est originaire.
Il apparut pour la première fois en 1939 et depuis est toujours
fait à la main avec des produits naturels ce qui le rend d’autant
plus savoureux. |
|||||||||||||||||||||||||||
| ② Ssambap (riz et viande enveloppés de laitue) – Voir le plan | |||||||||||||||||||||||||||
Ce plat traditionnel plaît à tout le monde. Le riz et la
viande sont enveloppé soit dans une feuille de laitue ou de chou.
Les restaurants spécialisés dans le Ssampap de Gyeongju
sont principalement situés dans les environs du site des tombes
royales de Daereungwon. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| 6. Information Touristique à Gyeongju | |||||||||||||||||||||||||||
Vous trouverez tout ce qu’il vous faut (brochures, plans...) aux points
d’information touristique de Gyeongju. Tout y est disponible en anglais,
japonais, chinois, français et allemand. Les agents de ces points
d’information pourront répondre à vos questions en anglais,
japonais ou chinois. Il peut donc être très utile de s’y
arrêter.
Point d’information de la gare de Gyeongju: +82-54-772-3843
(anglais, japonais, chinois) / Emplacement: en face de la gare de Gyeongju
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
| 7. Transport | |||||||||||||||||||||||||||
Si vous partez de Séoul, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous
et accéder aux informations concernant les trains et les bus. Si
vous partez d’une autre ville, tout ce que vous avez à faire est
de taper le nom de votre ville de départ et cliquer pour plus d’information.
Cette page est facile à utiliser et vous sera très utile
pour préparer votre voyage.
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
La plupart des sites n’ouvrent pas avant 9 heures, cependant le temple
de Bulguksa et la grotte de Seokguram peuvent être visités
dès 7 heures. Vous pourrez donc commencer la journée plus
tôt et faire une journée bien complète. Vous pouvez
commencer en visitant Bulguksa puis la grotte de Seokguram, puis ensuite
profiter du circuit en vélo mentionné ci-dessus. Si vous
avez prévu de venir à Gyeongju pour une courte période
de temps, ce programme d’un jour convient parfaitement!
