goto content





De la DMZ à la PLZ Imprimer



Circuit 2: Yanggu 60km-Là où jolie nature et blessures de la guerre coexistent
Neuf des batailles les plus âpres de la guerre de Corée se déroulèrent à Yanggu, où les blessures de la guerre sont toujours visibles. On y trouve deux observatoires et un tunnel creusé par la Corée du Nord. Le régime communiste creusa le tunnel dans le but de pouvoir infiltrer la Corée du Sud. Malgré son passé chargé, Yanggu est devenu un endroit où la nature est florissante.

La région de Yanggu se situe dans un bassin entouré de montagnes de plus de 1000 mètres d'altitude. Aujourd'hui les deux tiers de la population de Yanggu sont des soldats. L'accès des civils à la région est limité depuis plus de cinquante ans. En conséquence, la faune et la flore locales ont pu s'épanouir en toute quiétude. Ce parcours de 60km de long vous fera découvrir les merveilles de la vie ayant émergées des cendres de la guerre.

Mémorial de la guerre de Yanggu -> 4ème tunnel d'infiltration -> Observatoire Eulji -> Mt. Dosolsan -> Bassin Dutayeon -> Musée de la Poterie Bangsan
Mémorial de la guerre
Mémorial de la guerre
Yanggu ayant été l'un des champs de bataille le plus sanglant de la guerre, le mémorial fut construit en l'honneur des victimes de ceux morts au combat. Il possède neuf salles d'expositions où sont exposés environ 500 armes et une variété d'équipement militaire. Vous pouvez aussi y écouter des témoignages émouvants des survivants de la guerre.

Frais: Adultes 2 500 wons, Enfants 1 300 wons
※ Les frais couvrent aussi l'entrée à l'observatoire Eulji et au 4ème tunnel d'infiltration
※ Pour visiter le mémorial, les visiteurs doivent déposer une demande au Yanggu Unification Hall pas plus tard que 16h00 le jour de la visite.  
Horaires: 09h00-18h00 (Mars-Octobre), 09h00-17h00 (Novembre-Février), Fermé le lundi
Renseignements: 033-480-2674 (Yanggu Unification Hall)
☞ Tourisme à Yanggu: www.ygtour.kr (anglais)

 
Le 4ème Tunnel d'Infiltration
Le 4ème Tunnel d'Infiltration Ceci est le 4ème tunnel d'infiltration découvert par les sud coréens. Il fut découvert en 1990. Le tunnel est ouvert aux touristes et vous pouvez le parcourir jusqu'à ce que vous vous trouviez à 100 mètres de la ligne de démarcation. De vieux casques rouillés et des bouteilles d'eau ayant appartenu aux soldats nord coréens se trouvent au Security Instruction Hall, situé à l'entrée du tunnel.

Frais: Adultes 2 500 wons, Enfants 1 300 wons
※ Les frais couvrent aussi l'entrée à l'observatoire Eulji et au mémorial de la guerre
※ Pour visiter le tunnel, les visiteurs doivent déposer une demande au Yanggu Unification Hall pas plus tard que 16h00 le jour de la visite.
Renseignements: 033-480-2674 (Yanggu Unification Hall), 033-480-2251 (Département de la culture et du tourisme, bureau du conté de Yanggu-gun)

 
Observatoire Eulji
Observatoire Eulji L'observatoire Eulji est situé à environ 1km de la ligne de démarcation militaire. Vous pourrez voir depuis l'observatoire cinq pics de la chaîne de montagnes Geumgangsan en Corée du Nord. C'est aussi un bon endroit pour observer le bassin « Punch Bowl” , généralement noyé dans la brume.

Frais: Adultes 2 500 wons, Enfants 1 300 wons
※ Les frais couvrent aussi l'entrée au tunnel d'infiltration et au mémorial de la guerre
※ Pour visiter l'observatoire, les visiteurs doivent déposer une demande au Yanggu Unification Hall pas plus tard que 16h00 le jour de la visite.
Renseignements: 033-480-2674 (Yanggu Unification Hall), 033-480-2251 (Département de la culture et du tourisme, bureau du conté de Yanggu-gun)

 
Mt. Dosolsan
>Mt. DosolsanCette montagne aux forêts épaisses et vallées profondes était un front de bataille stratégique lors de la guerre de Corée. C'est ici que se tint la dure bataille de Dosolsan. Un festival culturel se tient chaque année en juin en l'honneur des soldats morts au combat.
Renseignements: 033-480-2251 (Département de la culture et du tourisme, bureau du conté de Yanggu-gun)
☞ Tourisme à Yanggu: www.ygtour.kr (anglais)
 
Une Promenade Parfaite! Pic Gachilbong OP (Poste d'Observation)
• Garde Poste Baekdusan → Pic Gachilbong OP (13km, environ 3 heures 30)Vous irez au delà de la Civilian Control Line et près de la zone démilitarisée. De tous les parcours à la PLZ, c'est celui qui vous amènera le plus près de la Corée du Nord. Au jour d'aujourd'hui les civils ne peuvent faire ce parcours mais ce dernier peut être exceptionnellement ouvert aux groupes.
※ Contactez le bureau du conté de Yanggu-gun si vous êtes intéressé par ce parcours.

Bassin Dutayeon
Bassin DutayeonCe bassin fut nommé après le temple Dutasa, qui dit on flottait sur le bassin il y a 1000 ans de cela. Ce bassin est formé par les eaux descendues du Mt. Geumgangsan. Une chute d'eau de 10 mètres de haut s'écoule d'une falaise abrupte entourée de caves naturelles. Le bassin Dutayeon se situant à l'intérieur de la zone de contrôle des civils, le public n'y avait pas accès depuis 2003. Cette zone est habitée par des animaux rares comme les antilopes et des écureuils volants, désignés trésors naturels en Corée.

Frais: Adultes 2 000 wons, Enfants 1 000 wons
※ Pour visiter le bassin Dutayeon, les visiteurs doivent déposer une demande au Yanggu Unification Hall au moins trois jours en avance. La visite n'est possible que pour les groupes de plus de 4 personnes. Vous pouvez télécharger le formulaire de demande de visite sur le site web du Bureau de Yanggu-gun.
Horaires: Une fois par jour, les visiteurs doivent se présenter devant le Myeongpumgwan (magasin de souvenirs de Yanggu) à Jung-ri, ville de Yanggu-gun à 09:00. Départ à 09:30 (fermé le lundi) 
Renseignements: 033-480-2251 (Bureau de Yanggu-gun)
☞Site du Bureau de Yanggu-gun: www.ygtour.kr (anglais)

 
Une Promenade Parfaite! Parcours du Bassin Dutayeon
Une Promenade Parfaite! Parcours du Bassin Dutayeon • Bassin Dutayeon → Dongmyeon (7km, environ 2 heures)Vous pourrez vraiment y voir une nature vierge. En automne, les couleurs du feuillage contribuent grandement à la beauté du paysage.
※ Même procédure d'admission que pour le bassin Dutayeon.

Musée de la Poterie Bangsan
Musée de la Poterie Bangsan Bangsan est connu pour la qualité de sa terre blanche, qui était utilisée pour fabriquer les poteries royales lors de la dynastie Joseon. Le musée de la poterie Bangsan explique les qualités de la poterie blanche de Bangsan et son histoire. Vous pourrez aussi vous essayer à la céramique.

Frais: Adultes 1 000 wons, Etudiants 700 wons
Horaires: Mars-Octobre 09h00-18h00, Novembre-Février 09:00-17:00 (fermé le lundi et le 1er janvier, fermé jusqu'à midi à Seollal (nouvel an coréen) & Chuseok )
Renseignements: 033-480-2664
☞ Site du Musée de la Porcelaine Bangsan www.bangsanm.or.kr (coréen)

 
◇ Pour plus d'informations sur les circuits à la PLZ(DMZ), contactez
☞ DMZ Tour +82-2-706-4851~2, Site www.dmztourkorea.com
☞ Hyundai Asan +82-2-3669-3000, Site www.mtkumgang.com/plz/intro.jsp