Cartes de chemin de fer
Voici une bonne nouvelle pour les étrangers qui souhaitent voyager librement en Corée ! Il est désormais possible pour les visiteurs ou les résidents étrangers en Corée de bénéficier d’une carte de transport ferroviaire qui vous permet de voyager via les trains KORAIL pour un nombre illimité de trajets dans une période déterminée. Avec cette carte, les visiteurs étangers peuvent ainsi voyager librement en Corée à un prix modéré.
<Pass KORAIL>
Crédits ) Pass KORAIL (aut : Korail)
Le Pass KORAIL est une carte de transport ferroviaire que les visiteurs étrangers peuvent utiliser lors de leurs voyages en Corée. Les visiteurs peuvent choisir la durée de validité de leur carte, entre 2 et 5 jours maximum. Durant la période indiquée, les visiteurs étrangers peuvent prendre la pluparts des trains en circulation y compris le KTX, les trains normaux et spéciaux autant de fois qu’ils le souhaitent.
• Types de Pass KORAIL :
Il y a 3 grands types de Pass KORAIL, le Consecutive Pass et le Flexible Pass.
- Consecutive Pass(valable pour 3/5 jours consécutifs)
- Flexible Pass (valable pour 2/4 jours choisies)
| Type | Prix | Réduction (de 2 à 5 personnes) |
|
|---|---|---|---|
| Adulte (plus de 13 ans) |
Enfant (de 4 à 12 ans) |
||
| Flexible pass (2 jours) | 121,000 | 61,000 | 111,000 |
| 3 consecutive day pass | 138,000 | 69,000 | 128,000 |
| Flexible pass (4 jours) | 193,000 | 97,000 | 183,000 |
| 5 consecutive day pass | 210,000 | 105,000 | 200,000 |
- - Gratuit pour les moins de 4 ans quand ils sont accompagnés d’un adulte (1 enfant pour 1 adulte).
- - Réduction pour un groupe de 2 à 5 personnes prenant le même trajet.
- - Les utilisateurs du pass de 2 jours ou de 4 jours peuvent choisir librement ses jours d’utilisation pour une période de 10 jours.
• Trains disponibles avec le Pass KORAIL :
Les trains normaux (KTX, KTX-Sancheon, ITX-Saemaeul, ITX-Cheongchun, Saemaeul-ho, Mugunghwa-ho, Nuri-ro) et les trains en circulation pour le tourisme (train en circulation dans le centre et à l’arrière du pays (O-train), train des vallées Baekdudaegan (V-rain), train Jeonseon Arirang (A-train), train de l’océan des provinces du sud (S-train), train d’or de la mer de l’ouest (Westgold-train), train de la paix (train DMZ))
※ Le Pass KORAIL n’est pas accepté dans les métros, le SRT et les trains de tourisme temporaires.
• Prix et achat des billets :
Le Pass KORAIL peut être acheté au préalable dans des agences de voyages désignés en Corée ou à l’étranger, dans des centres de tourisme des chemins de fer et sur le site internet Lets KORAIL. Lors d’une réservation par internet, le Pass KORAIL est directement émis donc chaque personne peut imprimer le Pass personnellement et il n’est pas nécessaire d’aller chercher le Pass. Si vous n’avez pas pu acheter votre Pass KORAIL avant de venir en Corée, vous pouvez acheter votre Pass de la même manière. Après l’achat de votre Pass KORAIL et avant de venir en Corée, vous pouvez réserver votre billet de train sur le ‘My Reservation’ du site internet. Vous pouvez réserver votre place dans le train via internet à partir de 31 jours avant le jour du départ du train et le billet peut être imprimé personnellement ou elle peut être délivrée sur place. Dans la mesure où le prix du pass KORAIL diffère selon l’âge et la période d’utilisation, il convient de vérifier les informations quant aux différents prix, sur les points, etc, directement sur le site internet de Lets Korail.
• Remarques concernant l’échange du Pass KORAIL
- - Vous devez vous munir du Pass KORAIL, du billet de train, du passeport pour monter à bord du train
- - Pour acheter le pass, vous devez fournir les mêmes informations que sur votre passeport qui doit être valable lors de la réservation.
- - Seule la personne dont le nom est indiqué sur le pass peut l’utiliser (toute vente illégale ou partage est interdit).
- - Après l’achat, vous ne pouvez pas modifier vos informations personnelles ni changer le type de pass.
- - Des frais de remboursement sont demandés lorsque le Pass KORAIL est annulé. : 5% (15 jours avant le jour d’activation), 10% (de 1 à 14 jours avant le jour d’activation), remboursement impossible à partir du jour d’activation.
- - Vous devez choisir la période d’utilisation de votre Pass KORAIL dans les 30 jours suivants l’achat (possibilité de rechanger de date 1 fois avant l’utilisation. Si le Pass a été émis, la date ne peut pas être changée)
- - Vous pouvez réserver les billets de train pendant la période d’utilisation du Pass KORAIL que vous avez choisi. Le Pass KORAIL n’est pas remboursé après réservation d’un billet de train.
※ Les règles ci-dessus sont appliquées à partir du mardi 17 juillet 2018.
※ Pour plus d’informations sur l’utilisation du Pass KORAIL, veuillez consulter le site officiel de Lets KORAIL.
☞ Site internet Pass KORAIL Lets KORAIL :
http://www.letskorail.com/ebizbf/EbizbfForeign_pr16100.do?gubun=1 (anglais, japonais, chinois)
☞ Renseignements sur le Pass KORAIL : centre des clients KORAIL +82-1599-7777 (coréen, anglais, japonais, chinois / horaires : 8h00-22h00)
Dernière mise à jour : le 1 août 2018
