goto content





Cartes de transport Imprimer


Carte Tmoney et cashbee

La carte Tmoney et cashbee servent de carte de transport (bus, métro) dans les principales villes de Corée.
Ces cartes vous permettent de profiter de la commodité (car vous n’avez pas besoin d’acheter à chaque fois le billet) et de bénéficier d’une réduction lors de transfert.  

Crédits ) Carte Tmoney (en haut) / carte Cashbee (en bas) (photo du haut offerte par le Korea Smart Card Corporation / photo du bas offerte par Cashbee Card)

☞ Prix :

à partir de 2 500 wons

☞ Régions où la carte Tmoney est acceptée

Région où la carte T-Money est acceptée :
  Métro Bus
Régions
  • Séoul, Gyeonggido (lignes 1 à 9, AREX, ligne Sinbundang, métro d’Uijeongbu, ligne Suin, ligne Gyeongchun, ligne Gyeongui-Jungang, ligne Jungang (centre), ligne Bundang, métro de Yongin, ligne Ui-Sinseol)
  • Incheon (lignes 1 et 2)
  • Daejeon (ligne 1)
  • Daegu (lignes 1 à 9)
  • Busan (lignes 1 à 4, ligne Busan-Gimhae, ligne Donghae)
  • Gwangju (ligne 1)
  • * La carte Cashbee ne peut être utilisée dans la région de Daejeon.
  • Séoul, toute la région du Gyeonggi-do et d’Incheon, Daejeon, Daegu, Ulsan, Gwangju, Busan, Sejong/ Gangwon (Chuncheon, Wonju, Gangneung, Hoengseong)
  • Chungbuk (Chungju, Yeongdong, Cheongju, Okcheon, Danyang, Jecheon, Jincheon, Cheongwon, Goesan, Boeun, Eumseong, Jeungpyeong)
  • Chungnam (Cheonan, Asan, Hongseong, Gongju, Nonsan, Cheongyang, Boryeong, Yeongi, Yesan, Geumsan, Buyeo, Taean, Seosan, Seocheon, Dangjin, Gyeryong)
  • Gyeongbuk (Pohang, Yeongju, Mungyeong, Sangju, Andong, Gumi, Gyeongju, Gimcheon, Uljin, Uiseong, Gyeongsan, Yecheon, Ulleung, Chilgok, Yeongcheon, Cheongdo)
  • Gyeongnam (Tongyeong, Geoje, Changwon, Yangsan, Haman, Miryang, Sacheon, Sancheong, Hadong, Changnyeon, Hamyang, Jinju, Goseong, Geochang, Namhae, Hapcheon, Gimhae)
  • Jeonbuk (Gunsan, Wanju, Sunchang, Jeonju, Gimje, Ilsan, Iksan, Jinan, Gochang, Jeongeup, Buan, Namwon, Muju, Jangsu)
  • Jeonnam (Yeosu, Mokpo, Gwangyang, Naju, Hwasun, Haenam, Jangseong, Muan, Hampyeong, Damyang, Gurye, Gangjin, Goheung, Boseong, Yeongam, Suncheon, Gokseong, Jangheung, Yeonggwang)
  • Jeju (All areas)
  • * La carte cashbee n’est pas acceptée à Daejeon, Gyeongbuk (Andong), Gyeongnam (Geoje, Tongyeong, Hadong, Hapcheon, Hamyang, Geochang, Changnyeong, Goseong, Sancheong, Namhae).

☞ Où acheter :

Supérettes situées dans les régions acceptant la carte et portant le logo Tmoney ou cashbee (GS 25, CU, 7-eleven, Mini Stop, With me, Buy The Way, Story way) (il est possible d’acheter la carte Tmoney au guichet du métro)

☞ Où recharger et être remboursé :

Aux endroits où vous achetez vos cartes.
※ Lors du remboursement, vous êtes remboursé du montant total excepté le prix de la carte et 500 wons de frais de remboursement. Les étapes à suivre pour être remboursé d’un montant supérieur à 50 000 wons est très compliqué donc il est recommandé de recharger des petits montants.

☞ Comment utiliser sa carte

A Séoul, les réductions sur les transferts se font durant les trajets en bus ou en métro, uniquement en utilisant la carte de transport. Vous êtes limités à 4 correspondances gratuites. Les transfers sont possibles jusqu’à 30 mins après descente du véhicule (de 21h jusqu’à 7h du lendemain matin, la durée est fixée à 1h). Cependant, si vous reprenez le même bus (ayant le même numéro) dans un laps de temps de 30 min, cela n'est pas compris comme un transfert. Par ailleurs, si vous changez de métro, vous devez rester à l’intérieur de la station lors de votre correspondance afin de ne pas payer de frais supplémentaires.

• En bus

Lorsque vous prenez le bus, vous mettez votre carte à la machine (située à droite de la porte). Vous pouvez voir sur la machine le tarif du bus en haut et le reste des crédits de la carte en bas. Il faut remettre la carte à la machine également lors de la descente. Sinon, il n’est pas possible de profiter de la réduction pour la correspondance.

• En métro

Placez la carte Tmoney sur le détecteur portant le logo Tmoney situé au-dessus de chaque tourniquet jusqu’à entendre un bip. Au moment de quitter le quai du métro, placez encore une fois votre carte contre le détecteur du portillon.

• En Taxi

Vous pouvez payer les frais de taxi portant le logo Tmoney ou cashbee avec l’une de c es cartes dans la plupart des zones principales touristiques de Corée. Informez le chauffeur de votre paiement par carte puis placez votre carte sur la machine située entre le siège conducteur et passager. Le tarif sera débité automatiquement. Cependant, si le solde de votre carte inférieur au montant facturé, le paiement ne sera pas pris en compte.

☞ Tarifs des transports en commun de Séoul (Carte de transport VS liquide)

Tarifs des transports en commun de Séoul (Carte de transport VS liquide)
Mode de transports Catégorie d’âge Paiement par Tmoney Paiement en liquide
Métro Adultes 1 250 wons 1 350 wons
Jeunes 720 wons 1 350 wons
Enfants 450 wons 450 wons
Bus bleus / Bus verts (numéro à 4 chiffres) Adultes 1 200 wons 1 300 wons
Jeunes 720 wons 1 000 wons
Enfants 450 wons 450 wons
Bus verts de village (numéro à 2 chiffres) Adultes 900 wons 1 000 wons
Jeunes 480 wons 550 wons
Enfants 300 wons 300 wons
Bus jaunes Adultes 1 100 wons 1 200 wons
Jeunes 560 wons 800 wons
Enfants 350 wons 350 wons
Bus rouges Adultes 2 300 wons 2 400 wons
Jeunes 1 360 wons 1 800 wons
Enfants 1 200 wons 1 200 wons
Bus de nuit Adultes 2 150 wons 2 250 wons
Jeunes 1 360 wons 1 800 wons
Enfants 1 200 wons 1 200 wons

※ Les adolescents et les enfants peuvent recevoir les tarifs réduits en inscrivant leurs anniversaires lors de l’achat de la carte à l’endroit où la carte a été achetée (amende d’un montant multiplié par 30 du tarif normal lorsqu’elle est utilisée illégalement par un adulte).

☞ Comment recharger une carte Tmoney

Les cartes Tmoney et cashbee peuvent être rechargées à chaque fois pour des montants allant de 1 000 à 90 000 wons (solde maximum de 500 000 wons par carte) dans tous les points de vente de ces cartes (en liquide) ou les appareils de distribution et de rechargement de tickets à l’intérieur de la plupart des stations de métro.

Ticket Vending and Reload Device

Ticket Vending and Reload Device

  1. 1) Sélectionnez la langue (coréen, anglais, japonais, chinois).
  2. 2) Sélectionnez l’icône « carte de transport ».
  3. 3) Placez votre carte Tmoney sur le lecteur.
  4. 4) Sélectionnez le montant de la recharge.
  5. 5) Insérez le montant de la recharge. L’appareil accepte les billets de 1 000, 5 000 et 10 000 wons, et les pièces de 50, 100 et 500 wons.
  6. 6) Patientez quelques secondes le temps que l’appareil recharge votre carte. Vérifiez votre solde une fois que la carte est rechargée.

☞ Articles en rapport

- Bus http://french.visitkorea.or.kr/fre/TR/TR_FR_3_3_4_2.jsp
- Métro http://french.visitkorea.or.kr/fre/TR/TR_FR_3_3_4_1.jsp
- Taxi http://french.visitkorea.or.kr/fre/TR/TR_FR_3_3_4_4.jsp

Carte spéciale pour les étrangers en Corée

Carte MPASS

Crédits ) Carte MPASS (photos offertes par Korea Smart Card Corporation)

Le Metropolitan Pass ou MPASS est une carte de transport offrant uniquement aux visiteurs étrangers un nombre de trajets limité (jusqu’à 20 trajets par jour) dans les transports en commun de la zone métropolitaine de Séoul et dans l’île de Jeju.

Toutes les cartes MPASS sont équipées de la fonction Tmoney pouvant être utilisée dans les bus, les taxis et certaines supérettes tant qu’il reste du crédit Tmoney sur la carte. Une fois votre carte MPASS rechargée, vous pouvez utiliser sa fonction Tmoney.

☞ Types de cartes et prix
Il existe 5 types de cartes MPASS : 1 journée, 2 jours, 3 jours, 5 jours et 7 jours. Elles sont valables durant une période donnée et expirent le dernier jour de validité à minuit. (ex : Si vous achetez une carte MPASS de 3 jours le 1er mai à 18h00 → La carte est utilisable jusqu’au 3 mai à minuit * Vous pouvez acheter les cartes MPASS seulement en Won coréen liquide)

Carte M-Pass
Type de carte Prix Prix réduits si achetés après 17h00
1 journée 15 000 wons 12 000 wons
2 jours 23 000 wons 20 000 wons
3 jours 30 500 wons 27 500 wons
5 jours 47 500 wons 44 500 wons
7 jours 64 500 wons 61 500 wons

☞ Où puis-je utiliser la carte MPASS

- Séoul : tous les métros de Séoul et de la région métropolitaine hormis la ligne Sinbundang et la ligne AREX / tous les bus de Séoul hormis les bus rouges
- Île de Jeju : tous les bus de Jeju

☞ Où acheter et se faire rembourser la carte :

Vous pouvez acheter et vous faire rembourser vos cartes MPASS aux endroits listés ci-dessous. Vous pouvez aussi rendre votre carte en dehors des heures d’ouverture des magasins ci-dessous à la supérette CU de l’aéroport international d’Incheon. Le montant rechargé qui reste dans la carte Tmoney est remboursé lorsque vous rendez votre carte (un frais de remboursement de 500 wons est retiré)

Aéroport international d’Incheon

- Tourist information center : devant les sorties 5 et 10 du rez-de-chaussée / de 07h00 à 22h00
- Centre à l’intérieur de la gare de la ligne ferroviaire de l’aéroport : devant l’entrée de la ligne ferroviaire de l’aéroport au 1er sous-sol / de 05h30 à 23h00

• Séoul

- Tmoney town à la gare de Séoul : rez-de-chaussée de Seoul City Tower à la sortie 10 de la gare de Séoul (ligne 1 et 4 du métro de Séoul et ligne ferroviaire de l’aéroport ) / de 09h00 à 18h00
- Centre d’informations touristiques de Myeongdong : devant la sortie 5 de la station Euljiro Ipgu (ligne 2 du métro de Séoul)

Cliquez ici pour en savoir plus sur les cartes MPASS

KOREA TOUR CARD

Crédits ) KOREA TOUR CARD (photos offertes par Korea Smart Card Corporation)

La carte Korea Tour est une carte de transport proposant des avantages spécifiques pour visiteurs étrangers en Corée. Elle dispose des memes fonctions que la carte TMoney mais propose en plus des réductions lors de vos transferts. De plus, cette carte permet de bénéficier de diverses réductions dans les magasins duty free du centre-ville, dans les galeries commerciales, mais aussi dans des structures culturelles comme le musée national Jungang, le parc Everland, le parc Lotte World, etc.

☞ Prix de la carte :

4 000 wons (crédits non-inclus)
* Vous pouvez acheter les KOREA TOUR CARD seulement en Won coréen liquide

☞ Où acheter

• Aux distributeurs automatiques des 117 principales stations du métro de Séoul (ligne 1 à 4)
• Aux supérettes 24h/24 partout en Corée : Seven Eleven, CU (peut ne pas être vendus dans certaines supérettes)
• Travel Center de la ligne ferroviaire de l’aéroport : Travel Center de la gare de Séoul (de 08h00 à 21h00) / Travel Center de la station Hongdae Ipgu (de 07h00 à 21h30) / Travel Center de l’aéroport international d’Incheon (de 07h00 à 21h30) / stand 45 de l’Arrivals de l’aéroport international d’Incheon (de 07h00 à 21h30)
• Achat dans l’avion : Jeju Air (40 lignes internationales qui passent à Incheon et Busan / Air Seoul (les 12 lignes qui sont mises en service à Incheon) / HK Express (toutes les lignes qui font l’aller-retour en Corée)
Certaines banques à l’intérieur des aéroports : Shinhan Bank (Aéroport international d’Incheon, aéroport international de Gimpo, aéroport international de Jeju) / Woori Bank (Aéroport international d’Incheon, aéroport international de Gimpo)

☞ Où recharger et se faire rembourser la carte

toutes les supérettes 24h/24 en Corée et tous les distributeurs automatiques et les centres de services clients des stations de métro
※ Lors du remboursement, vous êtes remboursé du montant total excepté le prix de la carte (4 000 wons) et 500 wons de frais de remboursement. Les étapes à suivre pour être remboursé d’un montant supérieur à 50 000 wons est très compliqué donc il est recommandé de recharger des petits montants.

Site internet de Korea Tour Card (anglais)

Carte Amazing Pay Tmoney

Crédits ) Carte Amazing Pay Seoul Tmoney (photos offertes par Korea Smart Card Corporation)

Cette carte est conseillée pour les visiteurs en Corée devant prendre le bus navette depuis l’aéroport international d’Incheon puisqu’elle permet de bénéficier d’une réduction de 10% sur la plupart des navettes entre Séoul et Incheon. Cette carte peut aussi être utilisée comme une carte Tmoney classique et de bénéficier de réductions lors de vos transferts entre les tranports en commun. Des réductions sont également offertes dans les sites touristiques comme Lotte World, 63 Square, etc, et dans des restaurants, des spectacles culturels, etc. Un livret de bons de réductions est offert lors de l’achat de la carte Amazing Pay Tmoney.

☞ Prix de la carte :

50 000 wons (prix de la carte 4 000 wons + crédits 46 000 wons)
* Vous pouvez acheter les cartes Amazing pay Tmoney seulement en Won coréen liquide

☞ Où acheter :

à la billetterie des bus navettes de l’aéroport, au rez-de-chaussée des Arrivals de l’aéroport international d’Incheon, à la supérette 24h/24 CU de l’aéroport international d’Incheon

☞ Où recharger et se faire rembourser la carte :

toutes les supérettes 24h/24 en Corée et tous les distributeurs automatiques et les centres de services clients des stations de métro
※ Lors du remboursement, vous êtes remboursé du montant total excepté le prix de la carte (4 000 wons) et 500 wons de frais de remboursement. Les étapes à suivre pour être remboursé d’un montant supérieur à 50 000 wons est très compliqué donc il est recommandé de recharger des petits montants.

☞ Site internet de la carte Amazing Pay Seoul Tmoney :

https://amazingpay.wordpress.com/2016/05/17/for-foreignersenglish/ (anglais)

Discover Seoul Pass

Crédits ) Discover Seoul Pass type 24 heures et type 48 heures (photos offertes par la centre de promotion touristique de Séoul)

Le Discover Seoul Pass est une carte qui réunit la fonction de carte de transport et les entrées gratuites dans les grands sites touristiques de Séoul. C’est une carte qui permet aux FIT (Free Independent Travellers) de voyager à Séoul selon ses goûts et son emploi du temps. Vous pouvez visiter les sites touristiques pendant une période donnée (24h/48h) à partir de votre première entrée dans un site touristique. Il y a aussi des réductions sur divers spectacles et les magasins duty free. La carte peut être utilisée comme carte Tmoney classique lorsqu’elle est rechargée. Vous pouvez vérifier les heures restantes et la liste des plus grands sites touristiques sur l’application smartphone.

☞ Prix de la carte :

type 24 heures 39 900 wons / type 48 heures 55 000 wons

☞ Où acheter :

Aéroport international d’Incheon : Hana Bank du rez-de-chaussée et bureau de change Hana Bank au 1er sous-sol / 4 supérettes 24h24 CU
• 14 points de ventes à Séoul * Pour en savoir plus, consultez le site internet.

☞ Où recharger et se faire rembourser la carte :

• Où recharger : toutes les supérettes 24h/24 en Corée et tous les distributeurs automatiques et les centres de services clients des stations de métro
• Où se faire rembourser
- Lorsque le crédit restant est inférieur à 30 000 wons : toutes les supérettes 24h/24 en Corée et tous les centres de services clients des stations de métro
- Lorsque le crédit restant est inférieur à 50 000 wons: tous les centres de services clients des stations de métro

※ Lors du remboursement, vous êtes remboursé du montant total excepté 500 wons de frais de remboursement. Les étapes à suivre pour être remboursé d’un montant supérieur à 50 000 wons est très compliqué donc il est recommandé de recharger des petits montants.

☞ Comment utiliser l’application smartphone :

Télécharger l’application ‘Discover Seoul Pass’ sur Google Play ou sur Apple App Store → Faire reconnaître le QR Code de la carte Discover Seoul Pass ou enregistrer caractères se trouvant au-dessous du QR Code → Utiliser après synchronisation
※ L’application est en coréen, en anglais, en japonais ou en chinois

☞ Sites touristiques dont l’entrée est gratuite :

le palais Gyeongbokgung, le palais Changdeokgung et son jardin Huwon (jardin secret) [patrimoine mondial de l’UNESCO], le palais Deoksugung, le palais Changgyeonggung, le hall de l’histoire de la prison de Seodaemun, Leeum (musée d’art Samsung), le musée national d’art contemporain de Séoul, N Seoul Tower et 13 autres sites touristiques.

☞ Site internet de la carte Discover Seoul Pass :

http://discoverseoulpass.com/index.php/en (anglais)

Dernire mise à jour : le 27 septembre 2017