• SÉOUL
  • 9 °C / 0 °C
main_visua

Événement membre VISITKOREA

main_visua

[Awards VK 2023] Les tendances du voyage en Corée !

main_visua

Connaissez-vous le gimbap, ce plat qui a envoûté le monde ?

main_visua

Voyage romantique sur les lieux de tournage des K-Dramas

main_visua

12 stations de ski pour profiter d’un hiver à sensations en Corée

Vous préparez un voyage en Corée ?

Connectez-vous et préparez votre voyage

Actualités et annonces

  • Période de floraison des cerisiers 2024

    Période de floraison des cerisiers 2024

    Nous pouvons désormais vous annoncer en avance la période de floraison des cerisiers en Corée ! Cette année, ces fameuses fleurs qui annoncent le printemps devraient fleurir avec 1 à 7 jours d’avance par rapport à une année standard. Ainsi, les premiers cerisiers devraient être visibles sur l’île de Jeju autour du 24 mars alors que les premiers cerisiers à Séoul devraient apparaître vers le 3 avril. Il faut compter environ 1 semaine après les premières floraisons pour profiter du meilleur de ces fleurs de saison. Si vous prévoyez un voyage en Corée au printemps, ne manquez pas de noter dans votre agenda les périodes de floraison indiquées sur notre carte. En savoir plus Période de floraison des cerisiers 2024 Jeju-do : 24 mars Busan : 22 mars Jeonju (Jeollabuk-do) : 29 mars Gangneung (Gangwon-do) : 31 mars Séoul : 3 avril Chuncheon (Gangwon-do) : 7 avril *Les periodes peuvent évoluer en fonction des conditions climatiques. Source : Weather i

    2024-02-26

  • Modifications de la politique de traitement des données personnelles sur la plateforme et l’application VISITKOREA

    Modifications de la politique de traitement des données personnelles sur la plateforme et l’application VISITKOREA

    Nous vous annonçons que la plateforme et l’application VISITKOREA, en accord avec la législation en vigueur, modifient leur politique en matière de traitement des données personnelles à partir de février 2024. La nouvelle politique concernant le traitement des données personnelles entre en vigueur à partir du 29 février 2024. < Réforme des données personnelles > Avant modification Après modification Voir les conditions de traitement des données avant la réforme Politique en matière de vie privée VISITKOREA garantit entièrement la protection des informations personnelles. Cette politique concernant les données privées est sujette à des changements en fonction des lois de la République de Corée et de la politique interne du site VISITKOREA. Les utilisateurs peuvent revoir, à tout moment, la version la plus actuelle de la politique en matière de données privées. VISITKOREA est une page web accessible pour toutes les personnes souhaitant se renseigner sur le tourisme en Corée. Toutes les informations personnelles des utilisateurs sont collectées et utilisées selon la politique en matière de vie privée sur VISITKOREA. La politique en matière de vie privée VISITKOREA est entrée en vigueur le 12 avril 2008 et a été mise à jour le 28 juillet 2023 1) Collecte des données personnelles VISITKOREA collecte les informations personnelles à partir des informations mises à disposition par les utilisateurs inscrits sur le site. VISITKOREA peut aussi collecter des informations spécifiques sur le hardware et les logiciels des ordinateurs. Les informations, comprenant les noms d’adhérants, les adresses, le type de navigateurs, le nom du domaine des utilisateurs, la date d’accès et les adresses Web, sont utilisées de façon à gérer le site VISITKOREA, à améliorer la qualité de son service ainsi qu’à produire des statistiques générales à propos de ses utilisateurs. Veuillez noter qu’il peut être possible à un tiers de collecter vos informations personnelles si vous les diffusez en public sur la zone VISITKOREA ou sur des forums online. Dans de tels cas, vous serez seul et unique responsable de la diffusion de vos informations personnelles. 2) Stockage et suppression des Informations personnelles Lorsque vous utilisez un service sur VISITKOREA en tant qu’adhérant, VISITKOREA conserve vos informations personnelles et les utilise pour vous fournir de meilleurs services - Services personnalisés - Mise à jour et développement de nouveaux services - Analyse des données de l’utilisateur et proposition de services adaptés - Diffusion de services annexes autorisés par les utilisateurs comme des annonces marketing, etc VISITKOREA demandera votre accord si vos informations personnelles doivent être utilisées dans d’autres services que ceux mentionnés ci-dessus. 3) Utilisation des Informations personnelles VISITKOREA ne diffuse pas les informations personnelles des utilisateurs à des tiers ou à d’autres entreprises. Toutefois, VISITKOREA peut les diffuser s’il en est contraint par des procédures légales, ou en cas de circonstances urgentes pour des motifs de protection de la sécurité publique. 4) Politique de sécurité à propos des Informations personnelles VISITKOREA coopère avec une société tierce pour la gestion du site. VISITKOREA gère la protection des données personnelles avec une société tierce afin d’éviter une diffusion publique. VISITKOREA informera les utilisateurs lorsque la fonction de la société tierce évoluera ou si d’autres sociétés tierces prennent le relais. Politique de sécurité à propos des Informations personnelles Société tierce UNIESS Inc. Mission Gestion du site VISITKOREA 5) Utilisation de “cookies” VISITKOREA conserve les informations des utilisateurs et utilise des cookies pour des services adaptés aux utilisateurs. Le terme “cookie” désigne un petit fichier traceur, installé par votre navigateur lors d’une première visite et à la demande du site consulté, puis réactualisé à chaque visite. Parmi les différents types de cokkies, on compte des cookies nécessaires, des cookies de performance, des cookies fonctionnels et des cookies pour publicité. Vous pouvez accepter ou refuser les cookies via les paramètres de votre navigateur Web. Veuillez noter que si vous refusez les cookies, vous ne pourrez peut-être pas profiter de tous les services du site. - Instructions, configuration des cookies: https://ico.org.uk/your-data-matters/online/cookies/ 6) Droits des utilisateurs VISITKOREA garantit les droits suivants pour ses utilisateurs : - Droit d’accès aux informations personnelles - Droit de modifier les informations personnelles - Droit d’effacer les informations personnelles - Droit de limiter l’accès aux informations personnelles - Droit de déplacer les informations personnelles - Droit de s’opposer à la collecte des informations personnelles Afin de faire prévaloir vos droits, vous pouvez contacter le site VISITKOREA ou le responsable de la politique en matière de données personnelles. Cependant, VISITKOREA se réserve le droit de refuser une demande pour une raison légale. 7) Protection VISITKOREA protège les données personnelles des utilisateurs de différentes manières : - Nombre limité d’employés en charge de la gestion des données personnelles - Organisation d’un contrôle interne pour assurer la sécurité des données - Données protégés via l’utilisation d’un mot de passe - Mesures techniques pour contrer les tentatives de corruption des données et les cyber attaques - Accès limité aux données personnelles - Sauvegarde de l’histoirique de connexion et protection contre le détournement des données - Documents conservés dans des unités de stockage protégées - Sécurité renforcée pour les documents protégés 8) Enfants VISITKOREA ne diffuse pas les informations des enfants de moins de 13 ans et ne partage pas de mails commerciaux envers ce public. L’accord d’un représentant légal sera demandé si les données personnelles d’un enfant âgé de moins de 14 ans doivent être collectées. 9) Site de société tierce et services Le site VISITKOREA peut inclure des produits et des services liés à une société tierce. La politique en matière de données personnelles d’une société tierce peut différer de celle appliquée sur VISITKOREA. Veuillez consulter la politique des données personnelles du site en question pour plus de détails. 10) Département de gestion de la politique des données personnelles Si vous avez des réclamations ou des suggestions concernant la politique privée sur VISITKOREA, veuillez nous contacter à l’adresse ci-dessous (responsable de la protection des données personnelles dans le cadre de l’article 31 paragraphe 1 de la loi relative à la protection des données personnelles). Direction de la division des données personnelles Nom : Jeong Seon-hee Titre : Executive Director of Digital Transformation Department Division des données personnelles Départment : Digital Infrastructure Team Nom du responsable : Seo Seung Yeon Contact: +82-33-738-3527, [email protected] * 11) Questions et suggestions Si vous avez des questions ou souhaitez des mises à jour concernant vos données personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : International Digital Marketing Team E-mail: [email protected] 12) Modification quant au traitement des données personnelles La politique en matière de traitement des données personnelles entre en vigueur depuis le premier jour de son application, les modifications apportées à cette politique sont notifiés à travers le site web. [Politique actuelle des données personnelles 27/7/2023 ~] [Politique données personnelles 27/7/2023 ~] Voir les conditions de traitement des données après la réforme Politique en matère de vie privée site et application VISITKOREA L’office National du Tourisme (ci-dessous ‘KTO’) informe les usagers des réseaux VISITKOREA de la manière dont sont traitées leurs informations personnelles en accord avec la loi de protection des données personnelles. Dans ce cadre, le KTO rend public et communique sa politique de traitement et de collecte des informations personnelles comme indiquée ci-dessous afin de traiter de manière rapide et complète les éventuels problèmes liés à ces données. 01. Objectif de la collecte et de l’utilisation des données personnelles 02. Période de conservation et d’utilisation des données personnelles 03. Données personnelles collectées et traitées 04. Diffusion des données personnelles à des parties tierces 05. Consignation de vos données personnelles 06. Destruction des données personnelles 07. Vos droits, représentants légaux, et l’exercice de vos droits 08. Dispositifs de protection de vos données personnelles 09. Collecte automatique des données personnelles et droits d’opposition 10. Département de gestion de la politique des données personnelles 11. Accès aux données personnelles 12. Changements concernant la politique en matière de vie privée Article 1. Objectif de la collecte des données personnelles ① Le KTO collecte et traite une somme minimale de données personnelles requises pour les objectifs ci-dessous. Les informations collectées ne sont pas utilisées pour des objectifs autres que ceux cités dans cette politique en matière vie privée. ② En accord avec l’article 32 relatif à la loi de protection des données personnelles, le KTO collecte et traite les données personnelles dans le cadre des objectifs suivants :  Nom du fichier des données personnelles : Informations membres VISITKOREA  Objectif : Administrer et fournir des services VISITKOREA pour les membres VISITKOREA. Article 2. Période de conservation et d’utilisation des données personnelles ① Le KTO traite et consigne vos données personnelles en accord avec la loi de protection des données personnelles avec votre consentement concernant la collecte de vos données personnelles. ② Les données personelles collectées sont traitées et consignées de la manière suivante :  Principe de fonctionnement : Accord de l’usager  Période de conservation : Du jour de votre consentement jusqu’à la fin de votre statut de membre sur VISITKOREA. Article 3. Données personnelles collectées et traitées Le KTO collecte et traite les données personnelles suivantes : ① Services et inscriptions membres VISITKOREA  (obligatoire) E-mail, mot de passe, genre, date de naissance, pays/région, compte sns pour la vérification d’identité (s’applique aux membres inscrits avec leur compte sns)  (optionnell) Adresse e-mail ② Les informations suivantes peuvent être générées et collectées automatiquement lors de l’utilisation des services online de VISITKOREA.  Adresse IP, cookies, historique de l’utilisateur, pages visitées, informations emplacement basées sur l’adresse IP et GPS. Article 4. Diffusion des données personnelles à des parties tierces Le KTO ne communique par vos données personnelles à des parties tierces sauf dans les cas suivants : ① Lorsqu’un consentement a été obtenu de la part de l’usager ② Quand cela est necessaire en raison de régulations ou de legislations Article 5. Consignation de vos données personnelles ① En accord avec l’article 26 relatif à la loi de protection des données personnelles, le KTO s’engage à traiter de manière sécurisée les données personnelles des usagers en cas de consignation de ces données. ② Vos données personnelles sont consignées de la manière suivante :  Entreprise gérant la consignation : Uniess Inc.  Opérations de consignation : Gestion des opérations VISITKOREA ③ Les changements concernant les parties responsables de la consignation ou les missions en lien sont annoncées dans les meilleurs délais dans la politique des données en matière de vie privée. Article 6. Destruction des donneés personnelles ① Le KTO s’engage à supprimer dans les meilleurs délais les données personnelles après leur date d’expiraiton et après la réalisation de l’objectif initial ou lorsque les informations sont jugées non nécessaires. ② Si la consignation de vos données est jugée necessaire même après la date d’expiration ou après la réalisation de l’objectif en raison d’autres lois, vos données seront conservées dans une autre base de données ou un autre espace de sauvegarde. ③ Les données personnelles sont effacées en accord avec la procédure et la méthode suivante : 1. Procédure Les données personnelles qui sont jugées comme plus nécessaires seront déplacées vers une base de données séparée (ou dans un autre document si format papier). Ces données seront alors stockées pour une certaine période établie par une politique interne ou par d’autres lois avant leur destruction. 2. Méthode Les données personnelles sauvegardées de manière électronique seront détruites pour devenir inaccessibles. Les données enregistrées de manière non électronique seront détruites en les déchiquetant ou en les incinérant. Article 7. Vos droits, représentants légaux, et l’exercice de vos droits ① Vous avez le droit de demander l’accès à vos données au KTO pour les modifier, les effacer ou suspendre leur utilisation. * Les enfants de moins de 14 ans peuvent exercer leurs droits à l’aide d’un représentant légal uniquelement. Les mineurs au-delà de 14 ans peuvent exercer leurs droits directement ou à l’aide d’un représentant légal. ② En accord avec le paragraphe 1 de l’article 41 de la loi de protection des données personnelles (Enforcement Decree of the Personal Information Protection Act), vous pouvez exercer vos droits auprès du KTO en faisant une demande via e-mail ou manuscrite, le KTO devra y répondre dans les meilleurs délais. ③ Vous pouvez exercer vos droits via un représentant légal ou une personne déléguée par vous-même. Pour cela, vous devez soumettre le formulaire annexe num. 11 relatif à la loi ‘Enforcement Regulations of the Protection Act’. ④ Votre demande d’accès ou de suspension pour vos données personnelles peut être limitée ou refusée en accord avec le paragraphe 4 de l’article 35 et le paragraphe 2 de l’article 37 relatifs à la loi de protection des données personnelles. ⑤ Il n’est pas possible de demander la modification ou suppression des données personnelles si celles-ci sont requises par une legislation. ⑥ Le KTO a le droit d’accèder aux données et de verifier l’identité de la personne réalisant la demande d’accès, de modification ou de suppression des données personnelles. Article 8. Dispositifs de protection de vos données personnelles Le KTO met en place des mesures administratives, techniques et physiques pour garantir la sécurité des données personnelles en accord avec l’article 29 de la loi de protection des données personnelles comme suit : 1) Formation et effectif réduit Un nombre minimum d’employés est désigné et formé pour traiter les données personnelles. 2) Renforcement du système de management interne Un système de management interne est établi pour garantir la sécurité pendant le traitement des données personnelles. 3) Données personnelles cryptées Les données personnes sont sauvegardées et transférées en tant que données cryptées ou équivalent. 4) Mesures techniques contre les cyber attaques Le KTO utilise des programmes de sécurité et réalise régulièrement des opérations de maintenance afin de prévenir des fuites de données personnelles en raison de virus ou de cyber attaques. Le système du serveur est installé et géré de manière technique et physique dans une zone contrôlée. 5) Accès limité aux données personnelles Des mesures sont prises pour controler l’accès aux données personnelles en limitant les autorisations à leur accès, modification ou supression. Un système pare-feu est utilisé pour restreindre les accès non autorisés aux bases de données. 6) Mesures de prévention contre la duplication et la consigne des données Les historiques d’accès aux bases de données sont archivées pour une durée d’un an minimum. Les verrouillages d’accès sont protégés par des fonctions de sécurité afin de prévenir les modifications non autorisées et les vols de données. 7) Système de verrouillage dans un espace de stockage sécurisé Les documents et données avec des informations personnelles sont stockés dans un espace vérouillé par un mot de passe. 8) Restriction sur les accès non autorisés Les informations personnelles sont stockées dans un emplacement physique séparé dont les accès non autorisés sont strictement contrôlés. Article 9. Collecte automatique des données personnelles et droits d’opposition ① Le KTO utilise des cookies pour sauvegarder et collecter les informations des usagers afin de fournir un service davantage personnalisé. ② Les cookies désignent de petits fichiers d’informations qui sont envoyés au navigateur et sauvegardés sur votre appareil par le serveur http du site web.  Objectif des cookies : Fournir des services personnalisés basés sur les préférences, les pages visitées, l’historique, la sécurité, etc.  Réglages des cookie : Vous pouvez utiliser les options de votre navigateur pour autoriser ou bloquer les cookies.  Les services personnalisés peuvent ne pas être disponibles si vous bloquez les cookies. Voir les cookies utilisés par VISITKOREA Article 10. Département de gestion de la politique des données personnelles Le KTO désigne comme suit le personnel suivant pour la gestion des données personnelles et la gestion d’éventuels problèmes liés à ces données : Directeur du département de la politique en matière de vie privée  Nom : Ko Bongkil  Départment/Position: Digital Cooperation Department / Executive Director Supervision pour la politique en matière de vie privée  Départment: Digital Infrastructure Team  Nom : Seo Seung Yeon  Contact: +82-33-738-3527, [email protected] Responsable service  Départment: International Digital Marketing Team  E-mail: [email protected] Article 11. Accès aux données personnelles En accord avec l’article 35 de la loi de protection des données personnelles, vous pouvez faire une demande d’accès à vos données personnelles. Pour cela, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :  Department: International Digital Marketing Team  Administration : Kim So-dam Contact : +82-33-738-3494, [email protected] Article 12. Changements concernant la politique en matière de vie privée ① La présente politique en matière de vie privée prend effet à partir du 29/02/2024 ② Les précédentes version de cette politique peuvent être consultées via les liens ci-dessous : [2021.09.08 - 2024.02.29 Politique données personnelles] [2008.04.12 - 2021.09.08 Politique données personnelles]

    2024-02-22

  • Achetez vos plats de rues à Myeongdong par carte !

    Achetez vos plats de rues à Myeongdong par carte !

    Le quartier du shopping Myeongdong, célèbre notamment pour ses stands de rue, permet désormais de régler par carte via une sélection de près de 300 stands de rue, et ce à partir du mois de mars prochain. Ces stands de plats de rue disposent désormais d’appareils pour faciliter les paiements par carte bancaire afin d’éviter les éventuels sur-facturation ou services non appropriés auprès de ces stands. Par ailleurs, des panneaux indicatifs des prix seront également installés auprès des différents commerçants proposant ce type de plats. L’arrondissement du quartier de Myeondong s’est également engagé à verifier régulièrement les prix indiqués pour les principaux plats de rue proposés par les commerçants du quartier alors qu’il est désormais demandé à ces derniers d’afficher les procédés de prépartion des plats et les ingrédients utilisés. Il est également prévu un renforcement des mesures d’hygiène via la généralisation du port des masques, gants et calots de cuisine. Ainsi, plus besoin de calculer et prévoir ses paiements en espèces à l’avance, vous pouvez désormais profiter des délicieux plats de rue du quartier Myeongdong dans les meilleures conditions !

    2024-02-20

  • Ouverture d’un ‘Beauty Play’ à Hongdae, tout sur la K-Beauty !

    Ouverture d’un ‘Beauty Play’ à Hongdae, tout sur la K-Beauty !

    Après l’ouverture d’un premier magasin à Myeongdong en octobre 2021, l’enseigne ‘K-Beauty’ accueille un nouveau magasin dans le quartier Hongdae. La branche de Hongdae sera ainsi inaugurée le 1er février (jeudi) prochain et proposera différents programmes d’activités autour de la K-Beauty. Afin de fêter l’ouverture du magasin, une cérémonie sera organisée le 31 janvier sur place avec la participation du personnel de l’Office National du Tourisme en Corée, du Ministère de la santé et du bien-être en Corée ainsi que de l’Association de promotion des cosmétiques en Corée. Pour l’occasion, plusieurs influenceurs des réseaux YouTube et TikTok seront également invités pour relayer l’événement. Le magasin est situé en face de KT&G Sangsangmadang , autre lieu réputé parmi la jeunesse à Hongdae, et propose divers espaces thématiques. Parmi ces espaces, on trouve un pop-up store au 2ème et 3ème étage afin de présenter les nouveautés en matière de cosmétique tout en proposant des ateliers pour découvrir les spécificités de ces produits en Corée. Il est possible ici de profiter de conseils de spécialités du maquillage en Corée, mais aussi d’utiliser des machines pour connaître ses propres caractéristiques concernant le type de peau, les couleurs et cosmétiques adaptés, etc. Ainsi, si vous souhaitez adopter le style de vos stars préférées comme Ive, New Jeans ou encore Aespa, nous vous invitons vivement à visiter K-Beauty à Hongdae. En savoir plus Beauty Play Lieu Magasin de Hongdae : Floor 2-5, Taeseong Building, 16 Jandari-ro, Mapo-gu, Seoul (서울특별시 마포구 잔다리로 16 태성빌딩 2층~5층) / Magasin de Myeongdong : Floor 3, 73 Myeongdong-gil, Jung-gu, Seoul (서울 중구 명동길 73 3층) Horaires : Lundi~samedi 10h00-19h00 (activité cosmétique 10h00-18h00) / Fermé les dimanches Rens. : 0507-1360-9675 Site web : beautyplay.kr / Instagram : @beautyplay.global

    2024-01-31

Visitez la Corée maintenant

  • [Awards VK 2023] Découvrez les tendances des voyages en Corée !

    [Awards VK 2023] Découvrez les tendances des voyages en Corée !

    Tout au long de l'année 2023, VISITKOREA a partagé les dernières nouvelles à propos du tourisme en Corée et a présenté les charmes du voyage en Corée. Quels sont les meilleurs contenus qui ont été le

    2024-02-08

  • Voyager plus facilement en Corée grâce à 3 nouveaux services de transport lancés en 2023

    Voyager plus facilement en Corée grâce à 3 nouveaux services de transport lancés en 2023

    Les voyages urbains en Corée vont devenir encore plus pratiques à l'avenir. À la fin de l'année 2023, divers services de transport destinés aux touristes internationaux ont été inaugurés. Désormais,

    2024-01-11

  • Connaissez-vous le gimbap, ce plat qui a envoûté le monde entier ?

    Connaissez-vous le gimbap, ce plat qui a envoûté le monde entier ?

    Le gimbap, considéré comme le ‘soul food’ des Coréens, est un plat riche de souvenirs pour les Coréens. Ce plat est notamment régulièrement préparé pour les pique-niques, un plat rapide à déguster ré

    2024-01-08

  • Voyager de manière plus pratique et moins cher

    Voyager de manière plus pratique et moins cher

    L'une des choses les plus importantes à prendre en compte lorsque vous préparez un voyage est le budget. On ne dispose pas toujours d’un budget illimité, il est donc important de planifier son voyage

    2023-09-27

          • live chat