goto content

Mots-clés populaires




De la DMZ à la PLZ Imprimer


Le territoire historique de la Corée, la ‘DMZ’

Crédits ) Devant la salle d’exposition DMZ du tunnel numéro 3

La péninsule coréenne, seul pays divisé dans le monde, abrite encore une zone démilitarisée (DMZ) symbole de l'épreuve de la division mais aussi symbole du désir de paix. La DMZ renvoie à la zone créée le 27 juillet en 1953 pour éviter tout conflit militaire suite au traité d'armistice. Elle établit une ligne de démarcation pour chaque Etat. De chaque côté de cette ligne, les 2km au Nord et au Sud définissent ensemble une zone neutre.

L'accès à cette zone fut durant les soixante dernières années interdites au public, une spécificité qui a permis d'entretenir de manière idéale l'environnement naturel des lieux qui est désormais reconnu pour ses sites touristiques.

Astuces pour voyager vers la DMZ

La zone occupée par la DMZ s'étend sur sept villes différentes (Paju, Yeoncheon, Cheolwon, Yanggu, Inje, Goseong) à travers deux régions en Corée (Gyeonggido et Gangwondo), une caractéristique qui ne permet pas de découvrir la DMZ en une seule fois. Par conséquent, nous vous conseillons de réserver à l'avance sur les sites correspondants les endroits que vous souhaitez visiter en priorité. Les différentes régions proposent maintenant des programmes touristiques de la zone sécurisée qui permettent de visiter facilement et avec variété les sites touristiques les plus populaires de la DMZ. Par ailleurs, il est indispensable de voyager en étant muni de sa carte d'identité ou de son passeport et faites attention car prendre des photos n’est autorisé que dans des lieux bien définis.

Principaux sites touristiques de la DMZ

Crédits ) Parc Imjingak Pyeonghwa Nuri (à gauche) / tunnel numéro 3 (à droite) (photos offertes par l’Office du tourisme culturel de Paju)

- Imjingak (parc Imjingak Pyeongwha Nuri)
Erigé en 1972 après un communiqué commun entre la Corée du Sud et la Corée du Nord, la structure abrite des vestiges et des monuments de la guerre y sont exposés. Le parc Imjingak qui se trouve à proximité est un parc de grande surface pouvant accueillir jusqu'à 25 000 visiteurs. Toutes sortes d’oeuvres comme les 3 000 girouettes du parc des girouettes sont installées et vous pouvez assister à des spectacles sur une grande colline de verdure.

  • ☞ Adresse : 148-53, Imjingak-ro, Munsan-eup, Paju-si, Gyeonggi-do
  • ☞ Horaire d’ouverture : ouvert 24h/24 / ouvert toute l’année
  • ☞ Tarifs : Gratuit

- Le Tunnel numéro 3
Le troisième tunnel souterrain a été découvert en 1978, un endroit qui a servi à l'attaque de la Corée du Sud depuis la Corée du Nord. Sa largeur de 2m, sa hauteur de 2m et sa longueur de 1 635m sont un témoignage des traces vives de la confrontation entre le Sud et le Nord. Actuellement, un consulat DMZ, des sculptures symboliques, des magasins de souvenirs ont été mis en place.

  • ☞ Adresse : Je3 Ddanggullo, Gunnaemyeon, Paju-si, Gyeonggi-do
  • ☞ Horaire d’ouverture : de 09h20 à 15h30 (ouvert jusqu’à 15h00 les jours de la semaine et pendant la saison hivernale)
    ※ Fermé le lundi et les jours fériés
  • ☞ Tarifs : Adultes 12 200 wons, adolescents et enfants 9 500 wons
    ※ Le ticket ci-dessus est un ticket du Programme de sortie pédagogique DMZ qui comprend les tarifs de l’observatoire Dora, de la gare Dorasan, du ticket du musée du village de réunification, du monorail et de la navette.
  • ☞ Comment visiter : le Tunnel numéro 3 ne peuit être visité qu’en passant par le Programme de sortie pédagogique DMZ et les visites individuelles sont impossibles. Le Programme de sortie pédagogique DMZ est annulé lorsque le nombre de participants est inférieur à 30 personnes.
Crédits ) Gare Dorasan (à gauche) / Panmunjeom (à droite) (photo de droite offerte par l’Office du tourisme culturel de Paju)

- Gare de Dorasan
Il s'agit d'une des gares sur la ligne Gyeongui qui relie les villes de Séoul et Sinuiju. Elle a été le centre d’attention du monde entier lorsque les présidents Kim Dae-jung et George W. Bush ont visité la gare. Il est possible de voir les grilles de fer de Dorasan et de la ligne de démarcation. Mais ces grilles se situent à l’intérieur de la zone interdite aux civils donc il est nécessaire de recevoir au préalable l’autorisation d’entrée à la gare Imjingang.

  • ☞ Adresse : 307 Huimangno, Jangdan-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do
  • ☞ Horaire d’ouverture : du lever du soleil au coucher du soleil
    ※ Les horaires d’ouverture peuvent varier en fonction des saisons.
  • ☞ Tarifs : Adultes 12 200 wons, adolescents et enfants 9 500 wons
    ※ Le ticket ci-dessus est un ticket du Programme de sortie pédagogique DMZ qui comprend les tarifs de l’observatoire Dora, du Tunnel numéro 3, du ticket du musée du village de réunification, du monorail et de la navette.

- Panmunjeom
La zone occupée par Panmujeom, située sur la ligne de démarcation militaire, était autrefois appelée Neolmulli. Au cours du mois d'octobre 1951, le lieu a abrité les pourparlers en faveur du cessez-le-feu ce qui a entraîné une nomination à consonnance chinoise du lieu, une désignation 'Panmunjeom' qui est devenue la désignation officielle du lieu au fil du temps. Cette zone est aussi appelé la zone 'JSA' (en anglais, 'Joint Security Area'), les bâtiments bleus sont ceux des Nations Unies, et les blancs ceux de la Corée du Nord.

  • ☞ Adresse : Eoryong-ri, Jinseo-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do
  • ☞ Horaire d’ouverture : de mardi à samedi, 3 horaires disponibles (09h45, 13h15, 15h15)
    ※ Entre novembre et mars, seulement les deux premiers horaires sont disponibles en jour de semaine et seulement le 3ème horaire est disponible le samedi.
    ※ Visite impossible le lundi, le dimanche et les jours fériés
    ※ La zone Panmunjeom ne peut se visiter qu'en passant par des agences spécialisées. Les horaires et les tarifs varient en fonction des agences donc il est recommandé de vérifier à l’avance.
Crédits ) Observatoire de la réunification d’Odusan (à gauche) / vues des paysages du Nord depuis l’observatoire Yeolswe (photo de droite offerte par la mairie de Yeoncheon)

- La colline Tongil (Observatoire de la réunification d’Odusan)
Il se situe au point de rencontre du Fleuve Han et du Fleuve Imjin. Depuis l’observatoire de la réunification d’Odusan, il est possible d’entrevoir la vie des nord-coréens via les télescopes.

  • ☞ Adresse : 369 Pilseung-ro, Tanhyoen-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do
  • ☞ Horaire d’ouverture : entre novembre et février de 09h00 à 16h30, entre mars et octobre de 09h00 à 17h00
    ※ Les horaires sont prolongés de 30 minutes le samedi, le dimanche et les jours fériés
    ※ Fermé le lundi (mais ouvert lorsque le lundi est un jour férié)
  • ☞ Tarifs : Adultes 3 000 wons, adolescents 1 600 wons, enfants (école maternelle) gratuit
  • ☞ Site internet : http://www.jmd.co.kr/eng/index_body.asp (anglais)

- Observatoire Yeolswoe
Cet observatoire a été inauguré en faveur des personnes éloignées de leur terre natale et pour soulager leur peine. A l'intérieur de l'observatoire, on trouve une salle d'exposition présentant des objets du quotidien utilisés par les Coréens du nord ou encore des équipements militaires, autant d'éléments qui permettent d'en apprendre plus sur le quotidien de ces personnes. Les personnes se rendant à l'observatoire peuvent aussi apprécier les rubans accrochés sur les grilles de barbelés avec divers messages en faveur de la réunification. Il est possible de voir le territoire de la Corée du Nord une fois arrivé sur l’observatoire mais il est interdit de prendre des photos.

  • ☞ Adresse : 1375-1 Dongnae-ro, Sinseo-myeon, Yeoncheon-gun, Gyeonggi-do
  • ☞ Horaire d’ouverture : de 09h00 à 16h00
    ※ Fermé le mardi, visite impossible à l’heure du déjeuner (entre 12h00 à 13h00)
  • ☞ Tarifs : Gratuit

Principaux sites touristiques de la DMZ de la région de Gangwon-do

Crédits ) Tunnel numéro 2 (à gauche) /Observatoire Pyeonghwa de Cheolwon (à droite)

- Tunnel numéro 2 (Cheolwon)
Il s'agit du deuxième tunnel construit par l'armée du Nord pour envahir le Sud, tunnel découvert en 1975. Le passage mesure 2x2 mètres et permettait de faire traverser en une heure 30 000 soldats, des tanks et des engins loudrs de guerre. Ce tunnel, qui compte trois entrées différentes, abrite également en son sein une grande place pour accueillir les forces armées.

  • ☞ Adresse : 1484 Durumi-ro, Dongsong-eup, Cheolwon-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horaire d’utilisation : Entre mars et octobre, 09h30, 10h30, 13h00, 14h30 / entre novembre et février 09h30, 10h30, 13h00, 14h00
    ※ Ce sont les horaires pour les départs de Goseokjeong. Pour le package de la gare Baekmagoji, seuls les horaires 10h40 et 13h30 sont disponibles.
    ※ Fermé le mardi, le jour des enfants (le 5 mai), lors du marathon de la paix DMZ (prévu en septembre), le jour de l’an (1er janvier) et les jours fériés
  • ☞ Tarifs : Adultes 4 000 wons, adolescents 3 000 wons, enfants 2 000 wons
    ※ Tarif pour le package du tourisme lié aux zones sécurisées (tunnel numéro 2, observatoire Pyeonghwa Cheolwon, station Woljeongni), n'inclut pas le tarif de la navette (8 000 wons)
  • ☞ Comment visiter : Le tunnel numéro 2 ne peut être visité que par le package Tourisme de la zone sécurisée (Goseokjeong, gare Baekmagoji). Il est obligatoire de remplir un formulaire d’entrée au bureau du tourisme de Goseokjeong ou de la gare Baekmagoji.
    ※ Les navettes qui partent de Goseokjeong ne circulent que le week-end. Goseokjeong doit être visité avec un véhicule individuel pendant les jours de la semaine.

- Observatoire Pyeongwha Cheolwon
Cet observatoire permet d'observer les alentours de la DMZ, la plaine de Cheolwon, et les terres de la Corée du Nord. A l'étage inférieur de l'observatoire, une tente de soldat, le tunnel numéro 2, ainsi qu'un point de contrôle de l'époque ont été recréés, en plus d'une exposition photos sur la DMZ. Le lieu est accessible via un monorail pouvant transporter 50 personnes, ce qui permet à tous publics d'accèder facilement au lieu.

  • ☞ Adresse : Junggangni, Dongsong-eup, Cheolwon-gun, Gangwondo
  • ☞ Horaire d’utilisation : entre mars et octobre 09h30, 10h30, 13h00, 14h30 / entre novembre et février 09h30, 10h30, 13h00, 14h00
    ※ Ce sont les horaires pour les départs de Goseokjeong. Pour le package Baekmagoji, seuls les horaires 10h40 et 13h30 sont disponibles.
    ※ Fermé le mardi, le jour des enfants (le 5 mai), lors du marathon de la paix DMZ (prévu en septembre), le jour de l’an (1er janvier) et les jours fériés
  • ☞ Tarif : Adultes 4 000 wons, adolescents 3 000 wons, enfants 2 000 wons (* tarif du monorail exclus)
    ※ Les tarifs ci-dessus correspondent au package du tourisme de la zone sécurisée (tunnel num. 2, observatoire Pyeonghwa Cheolwon, station Woljeongni). Cela n'inclut pas le tarif pour le bus navette (8 000 wons)
  • ☞ Comment visiter : L’Observatoire Pyeonghwa Cheolwon ne peut être visité que par le package Tourisme de la zone sécurisée (Goseokjeong, gare Baekmagoji). Il est obligatoire de remplir un formulaire d’entrée au bureau du tourisme de Goseokjeong ou de la gare Baekmagoji.
    ※ Les navettes qui partent de Goseokjeong ne circulent que le week-end. Goseokjeong doit être visité avec un véhicule individuel pendant les jours de la semaine.
Crédits ) Nodongdangsa, ancien siège du parti ouvrier / Station Woljeongni (photo offerte par la mairie de Cheolwon)

- Station Woljeongni
Cette station est devenue après l'armistice la gare la plus proche de la frontière entre les deux pays. Cette station est notamment connue pour son instruction 'Nous voulons reprendre le train', symbole de la réalité de la division de la péninsule. Ce lieu vous permet d'apprécier les parties arrières des trains de l'époque, les parties avant ayant été retirées et transportées au Nord.

  • ☞ Adresse : 1882 Durumi-ro, Cheolwon-eup, Cheolwon-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horaire d’utilisation : Entre mars et octobre, 09h30, 10h30, 13h00, 14h30 / entre novembre et février 09h30, 10h30, 13h00, 14h00
    ※ Ce sont les horaires pour les départs de Goseokjeong. Pour le package de la gare Baekmagoji, seuls les horaires 10h40 et 13h30 sont disponibles.
    ※ Fermé le mardi, le jour des enfants (le 5 mai), lors du marathon de la paix DMZ (prévu en septembre), le jour de l’an (1er janvier) et les jours fériés
  • ☞ Tarifs : Adultes 4 000 wons, adolescents 3 000 wons, enfants 2 000 wons
    ※ Les tarifs ci-dessus correspondent au package du tourisme de la zone sécurisée (tunnel num. 2, observatoire Pyeonghwa Cheolwon, station Woljeongni). Cela n'inclut pas le tarif pour le bus navette (8 000 wons)
  • ☞ Comment visiter : La station Woljeongni ne peut être visité que par le package Tourisme de la zone sécurisée (Goseokjeong, gare Baekmagoji). Il est obligatoire de remplir un formulaire d’entrée au bureau du tourisme de Goseokjeong ou de la gare Baekmagoji.
    ※ Les navettes qui partent de Goseokjeong ne circulent que le week-end. Goseokjeong doit être visité avec un véhicule individuel pendant les jours de la semaine.

- Nodongdangsa, ancien siège du parti ouvrier
Il s'agit du bâtiment de l'ancien parti ouvrier de Corée du Nord. Le bâtiment se distingue par son architecture soviétique. A l'entrée du bâtiment, au niveau des escaliers, on peut encore voir sur les marches les traces laissées par un tank sud-coréen alors que les murs portent les traces des impacts de balles et d'explosions. Derrière le bâtiment, on trouve un jardin parsemé d'arbres et de fleurs d'hibiscus (fleur symbolique de Corée). Il est aussi connu pour être le site de tournage du clip du célèbre groupe des années 1990 Seo Taiji and Boys.

  • ☞ Adresse : 265 Geumgangsan-ro, Cheolwon-eup, Cheolwon-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horaire d’utilisation : Ouvert 24h/24 / Ouvert toute l’année
    ※ Fermé le mardi, le jour des enfants (le 5 mai), lors du marathon de la paix DMZ (prévu en septembre), le jour de l’an (1er janvier), les jours fériés et les jours de maintenance régulière.
  • ☞ Tarifs : Gratuit
  • ☞ Comment visiter : Il est très facile de visiter le Nodongdangsa avec le train DMZ. Il est possible d’acheter les tickets de train DMZ sur le site internet ou sur place.
Crédits ) Centre de réunification de Yanggu (à gauche) / tunnel numéro 4 (à droite) (photos offertes par la mairie de Yanggu)

- Centre de réunification de Yanggu
Le centre de réunification de Yanggu est un centre éducatif qui a pour but de préparer à l’avance la réunification et d’aider à comprendre la réalité de la Corée du Nord en présentant des produits courants, des photos, etc. Il est aussi possible d’acheter des produits nord-coréens et des souvenirs de réunification.

  • ☞ Adresse : 35 Haeanseohwa-ro, Haean-myeon, Yanggu-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horaire d’utilisation : entre mars et octobre de 09h00 à 18h00, entre novembre et février de 09h00 à 17h00
    ※ Fermé le lundi (si lundi est férié, ouvert le lundi et fermé le mardi), le 1er janvier, la matinée du jour de Seollal et de Chuseok
  • ☞ Tarifs : Gratuit

- Tunnel numéro 4
Il s'agit du quatrième pont découvert en Corée du Sud près de la frontière, ce dernier tunnel a été découvert en 1990. Ce tunnel peut être visité jusqu'à cent mètres avant d'atteindre la ligne de demarcation, le parcours est ensuite bloqué pour des raisons de sécurité. A l'entrée du tunnel, dans la zone d'éducation sur la sécurité, des gourdes rouillées et des casques sans doute utilisés par les soldats nord-coréens à l'époque sont exposés.

  • ☞ Adresse : 454 Ddanggul-ro, Haean-myeon, Yanggu-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horaire d’utilisation : entre mars et octobre de 09h00 à 18h00, entre novembre et février de 09h00 à 17h00
    ※ Fermé le lundi (si lundi est férié, ouvert le lundi et fermé le mardi), le 1er janvier, la matinée du jour de Seollal et de Chuseok
  • ☞ Tarifs (pass pour le package) : Adultes et adolescents 3 000 wons, enfants 1 500 wons
    ※ Le tarif ci-dessus inclut les tarifs de la visite à l’observatoire Eulji, du tunnel numéro 4 et du centre commémoratif de guerre de Yanggu.
  • ☞ Comment visiter : Le tunnel numéro 4 peut être visité par package (Observatoire Eulji, tunnel numéro 4, centre commémoratif de guerre de Yanggu). Il est obligatoire de remplir un formulaire d’entrée au Centre de réunification de Yanggu.
Crédits ) Observatoire Eulji (à gauche) / centre commémoratif de guerre de Yanggu (à droite)

- Centre commémoratif de guerre de Yanggu
Yanggu désigne le lieu où s'est déroulé la plus violente bataille entre le Nord et le Sud. Le centre commémoratif Yanggu a été inauguré en souvenir de cette bataille. Le centre expose ainsi des armes et plus de 500 objets différents utilisés durant la guerre. On trouve également un espace consacré aux survivants de la guerre qui permet d'en apprendre plus sur la situation de l'époque.

  • ☞ Adresse : 35 Haeanseohwa-ro, Haean-myeon, Yanggu-eup, Yanggu-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horaire d’utilisation : entre mars et octobre de 09h00 à 18h00, entre novembre et février de 09h00 à 17h00
    ※ Fermé le lundi (si lundi est férié, ouvert le lundi et fermé le mardi), le 1er janvier, la matinée du jour de Seollal et de Chuseok
  • ☞ Tarifs (pass pour le package) : Adultes et adolescents 3 000 wons, enfants 1 500 wons
    ※ Le tarif ci-dessus inclut les tarifs de la visite à l’observatoire Eulji, du tunnel numéro 4 et du centre commémoratif de guerre de Yanggu.
  • ☞ Comment visiter : Le tunnel numéro 4 peut être visité par package (Observatoire Eulji, tunnel numéro 4, centre commémoratif de guerre de Yanggu). Il est obligatoire de remplir un formulaire d’entrée au Centre de réunification de Yanggu.

- Observatoire d’Eulji
Cet observatoire se situe à environ 1km de la zone de démarcation militaire. En montant en haut de l'observatoire, il est possible d'avoir une vue panoramique sur les cinq pics du mont Geumgangsan. La scène offerte par le bassin en contrebas appelé 'Punch Bowl' et la brume par delà l'horizon constitue une scène spectaculaire.

  • ☞ Adresse : 540 Jeonmangdae-ro, Haean-myeon, Yanggu-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horaire d’utilisation : entre mars et octobre de 09h00 à 18h00, entre novembre et février de 09h00 à 17h00
    ※ Fermé le lundi (si lundi est férié, ouvert le lundi et fermé le mardi), le 1er janvier, la matinée du jour de Seollal et de Chuseok
  • ☞ Tarifs (pass pour le package) : Adultes et adolescents 3 000 wons, enfants 1 500 wons
  • ☞ Comment visiter : Le tunnel numéro 4 peut être visité par package (Observatoire Eulji, tunnel numéro 4, centre commémoratif de guerre de Yanggu). Il est obligatoire de remplir un formulaire d’entrée au Centre de réunification de Yanggu.
    ※ Entrée impossible lors de coup de foudre et de pluie. Vérifier à l’avanvce avant la visite.
Crédits ) Barrage de la paix Pyeonghwa (à gauche) / musée de la DMZ (à droite)

- Barrage de la paix Pyeongwha
Le barrage de la paix se situe au centre des tours de visite de la DMZ concernant les sites sécurisés. Le barrage, qui a pu être finalisé grâce à des donations de citoyens, a été construit afin de prévenir les attaques du Nord par le fleuve. On trouve autour du fleuve différents sites touristiques comme le parc Bimok, le Centre de la sécurité Paroho, la vallée Bisugumi, etc.

  • ☞ Adresse : 667 Hoeum-ro, Hwacheon-eup, Hwacheon-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horaire d’utilisation : Ouvert 24h/24 / ouvert toute l’année
    ※ Mais le centre culturel aquatique est ouvert de 09h00 à 18h00
  • ☞ Tarifs : Gratuit

- Musée de la DMZ
Le musée de la DMZ est constitué de quatre salles d'expositions thématiques, d'une salle d'exposition temporaire, d'une salle de projection, d'espaces de repos, etc. Les expositions permettent notamment d'en apprendre plus sur la naissance de la DMZ et son contexte, son avenir, etc. Au sein de l'espace des projections, les visiteurs peuvent visionner une création 3D reproduisant les conditions de la guerre de Corée ou encore un documentaire sur l'écosystème de la DMZ

  • ☞ Adresse : 369 Tongiljeonmangdae-ro, Hyeonnae-myeon, Goseong-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horaire d’utilisation : entre mars et octobre de 09h00 à 18h00, entre novembre et février de 09h00 à 17h00
    ※ Fermé le lundiet le 1er janvier
  • ☞ Tarifs : Adultes 2 000 wons, adolescents 1 400 wons, enfants 1 000 wons
    ※ Le tarif ci-dessus n’inclut pas le tarif d’entrée de l’observatoire Tongil. Pour visiter le musée de la DMZ, il faut payer le tarif d’entrée à l’observatoire de la réunification Tongil.
  • ☞ Comment visiter : Le musée de la DMZ peut être visité après avoir rempli le formulaire d’entrée au Parc de réunification et de Sécurité (Unification and Security Park), après une éducation sur la sécurité et après avoir payé le tarif d’entrée à l’observatoire de la réunification Tongil (le musée de la DMZ ne peut être visité à part)
  • ☞ Site internet : http://www.dmzmuseum.com/museum/eng/ (anglais)
Crédits ) Haegumgang vu de l’observatoire de la réunification Tongil (à gauche) / Centre des expositions Hwajinpo de l’histoire et de la sécurité (à droite) (photos offertes par la mairie de Goseong)

- Observatoire de la réunification Tongil
Il s'agit de l'observatoire le plus au nord de la Corée du Sud. Cet observatoire est visité par plus de 1,5 millions de personnes par an. En montant au deuxième étage de la structure, on peut utiliser les télescopes pour observer les régions limitrophes en Corée du Nord. Quand le temps le permet, il est aussi possible d'observer le quotidien des gens du Nord vivant dans ces régions sans l'aide des télescopes. Au premier étage, des armes et des équipements militaires ayant servis pendant la guerre de Corée sont exposés. Le deuxième étage vous permet également d'apprécier quelques objets du quotidien des gens vivant en Corée du Nord.

  • ☞ Adresse : 481 Geumgangsan-ro, Hyeonnae-myeon, Goseong-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horaire d’utilisation : entre le 1er mars et le 14 juillet, entre le 21 août et le 31 octobre de 09h00 à 16h20 / entre le 15 juillet et le 20 août de 09h00 à 17h30 / entre le 1er novembre et le 28 février de 09h00 à 15h50 / ouvert toute l’année
  • ☞ Tarifs : Adultes 3 000 wons, enfants et adolescents 1 500 wons
  • ☞ Comment visiter : L’Observatoire de la réunification Tongil peut être visité après avoir rempli le formulaire d’entrée au Parc de réunification et de Sécurité (Unification and Security Park) et après une éducation sur la sécurité. Il est nécessaire d’arriver avant l’heure de la dernière entrée pour pouvoir visiter l’observatoire.
  • ☞ Site internet : http://www.tongiltour.co.kr/english/main/main.html (anglais)

- Centre des expositions Hwajinpo de l’histoire et de la sécurité
Hwajinpo désigne un lac qui s'est formé tout à l'est de la Corée à partir des eaux de la mer de l'Est. La zone se distingue par ses beaux paysages constiués d'arbres de bambous centenaires, d'eulalies, d'oiseaux migrateurs, etc. Le centre propose de découvrir la face cachée des grands hommes politiques en Corée dans une demeure qui a longtemps servi de résidence secondaire pour d'importants hommes politiques en Corée, dont le president Lee Seung-man.

  • ☞ Adresse : 300-1 Hwajinpo-gil, Geojin-eup, Goseong-gun, Gangwon-do
  • ☞ Horaire d’utilisation : entre mars et octobre de 09h00 à 18h00, entre novembre et février de 09h00 à 17h30 / Ouvert toute l’année
  • ☞ Tarifs : Adultes 3 000 wons, enfants et adolescents 2 300 wons
En savoir plus
  • ☞ Site de la DMZ de Gyeonggi-do (zone démilitarisée DMZ) :
    http://english.gg.go.kr/english/tour/0001/0001/0001/ (anglais)
  • ☞ Site d’informations touristiques et culturelles de la sous-préfecture de Cheolwon : http://tour.cwg.go.kr/site/english/main.do (anglais)
  • ☞ Site d’informations touristiques et culturelles de la sous-préfecture de Yanggu : http://eng.ygtour.kr/ (anglais)
  • ☞ Site d’ informations touristiques et culturelles de la sous-préfecture de Hwacheon : http://tour.ihc.go.kr/hb/eng (anglais)
  • ☞ Site d’informations touristiques et culturelles de la sous-préfecture de Goseong : http://eng.gwgs.go.kr/site/eng/page/index.jsp (anglais)
  • ☞ Remarques sur les visites des sites touristiques de la DMZ
  • - Il est nécessaire de porter sur soi son passeport (carte d’identité) lors des visites des zones DMZ
  • - Il est possible de visiter les zones sécurisées Tunnel numéro 3 et Station Dorasan après une vérification de la carte d’identité et l’achat du ticket d’entrée au guichet d’Imjingak.
  • - Panmunjeom ne peut être visité que par package DMZ des agences de voyages.
  • - Il est possible de visiter le tunnel numéro 2, l'observatoire Pyeongwha de Cheolwon et la station Woljeongni avec un package Tourisme de zone sécurisée (pour les tourismes de zone sécurisée partant de Goseokjeong et partant de Baekmagoji, il est possible de s’inscrire devant les offices de tourisme)
  • - Il est possible de visiter le tunnel numéro 4, le centre commémoratif de guerre de Yanggu et l’observatoire Eulji avec le billet du package (il est possible de s’inscrire au centre de réunification de Yanggu)
  • - Pour la visite du musée DMZ et de l'observatoire de la reunification Tongil (Goseong), il convient de s'inscrire au parc de la reunification et de la sécurité (Tongil Anpo Gongwon)
  • ☞ Renseignements sur les réservations des ressortissants étrangers des agences touristiques de tourisme de zone sécurisée
  • -Site internet du club de service culturel international : http://www.tourdmz.com/rb/?r=eng (anglais)
  • -Site internet de Jungang Gosok : http://www.jsatour.com (coréen, anglais, japonais, chinois)
  • -Site internet du travel center de Panmunjeom :http://www.koreadmztour.com/index.asp (anglais)
  • ☞ Ligne Info Tourisme : +82-2-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)

Dernière mise à jour : le 22 août 2017